Übersetzung für "Carboxy-terminal" in Deutsch
These
carboxy-terminal
fragments
are
thought
to
play
a
role
in
the
regulation
of
parathyroid
hormone
activity.
Diese
Fragmente
vom
Carboxyterminus
sollen
an
der
Regulation
der
Parathyroidhormon
-Aktivität
beteiligt
sein.
ELRC_2682 v1
The
carboxy-terminal
amino
acid
was
coupled
to
the
resin
via
the
symmetric
anhydride.
Die
Carboxy-terminale
Aminosäure
wurde
über
das
symmetrische
Anhydrid
an
das
Harz
gebunden.
EuroPat v2
Removal
of
the
carboxy-terminal
amino
acid:
Pronase-digested
cAMP-binding
protein
(see
a)
is
subjected
to
a
manual
Edmann
degradation.
Entfernung
der
carboxy-terminalen
Aminosäure:
Pronase-verdautes
cAMP-Bindeprotein
(siehe
a)
wird
einem
manuellen
Edmann-Abbau
unterzogen.
EuroPat v2
The
significance
of
the
carboxy-terminal
structure
of
hirudin
for
the
high-affinity
binding
to
thrombin
is
likewise
known.
Die
Bedeutung
der
carboxyterminalen
Struktur
des
Hirudins
für
die
hochaffine
Bindung
an
Thrombin
ist
ebenfalls
bekannt.
EuroPat v2
This
may
be
due
to
cross-reactivity
of
hCG
pregnancy
tests
with
the
carboxy-terminal
peptide
of
the
beta
subunit
of
Elonva.
Dies
kann
auf
die
Kreuzreaktivität
einiger
hCG-Schwangerschaftstests
mit
dem
Carboxy-terminalen
Peptid
der
?-Untereinheit
von
Elonva
zurückzuführen
sein.
ELRC_2682 v1
Under
normal
physiologic
conditions,
full-length
parathyroid
hormone
(1-84)
constitutes
only
5-30%
of
the
circulating
forms
of
the
molecule,
while
70-95%
is
present
as
carboxy-terminal
fragments.
Unter
normalen
physiologischen
Bedingungen
beträgt
der
Anteil
des
kompletten
Parathyroidhormons
(1-84)
an
den
zirkulierenden
Formen
des
Moleküls
lediglich
5
-
30
%,
der
vom
Carboxyterminus
stammenden
Fragmente
hingegen
70
-
95
%.
ELRC_2682 v1
Circulating
carboxy-terminal
fragments
are
filtered
by
the
kidney,
but
are
subsequently
broken
to
even
smaller
fragments
during
tubular
reuptake.
Zirkulierende
Carboxy-terminale
Fragmente
unterliegen
einer
renalen
Filtration
und
werden
bei
der
anschließenden
tubulären
Rückresorption
in
noch
kleinere
Einheiten
aufgespalten.
EMEA v3
It
codes
for
a
typical
membrane
protein
composed
of
the
amino-terminal
extra-cellular
domain,
of
a
transmembrane
region
and
of
a
carboxy-terminal
cytoplasmic
domain.
Sie
kodiert
für
ein
typisches
Membranprotein
bestehend
aus
der
aminoterminalen
extrazellulären
Domäne,
einer
Transmembranregion
und
einer
carboxyterminalen
cytoplasmatischen
Domäne.
EuroPat v2
Particularly
effective
epitopes
which
are
suitable
for
the
formation
of
the
antibodies
used
in
the
method
according
to
the
present
invention
are
composed
of
the
amino
acid
sequences
which
are
at
the
carboxy-terminal
end
of
the
synaptophysin
molecule.
Besonders
wirksame
Epitope,
die
zur
Ausbildung
von
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
zu
verwendenden
Antikörpern
geeignet
sind,
werden
durch
die
Aminosäuresequenzen
gebildet,
die
am
Carboxy-terminalen
Ende
des
Synaptophysin-Moleküls
liegen.
EuroPat v2
These
are,
in
particular,
the
89
amino
acids
at
the
carboxy-terminal
end
of
rat
synaptophysin
(amino
acids
219-307)
and
the
corresponding
sequence
which
is
90
amino
acids
long
of
human
synaptophysin
(amino
acids
207-296).
Dies
sind
insbesondere
die
89
Aminosäuren
des
Carboxy-terminalen
Ende
des
Ratten-Synaptophysins
(Aminosäuren
219-307)
und
die
entsprechende
90
Aminosäuren
lange
Sequenz
des
menschlichen
Synaptophysins
(Aminosäuren
207-296).
EuroPat v2