Übersetzung für "Carbon soot" in Deutsch

But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot.
Aber hier fehlen die anderen Emissionen, wie schwarzer Kohlenstoff, Ruß.
TED2013 v1.1

The total quantity of carbon was 10% soot.
Die Gesamtkohlemenge bestand zu 10 % aus Ruß.
EuroPat v2

The membrane in accordance with claim 1, wherein the carbon particles are soot.
Polyetherestermembran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kohlenstoffteilchen Ruß sind.
EuroPat v2

If incomplete combustion occurs, carbon monoxide, soot and tar is the result.
Wenn die Verbrennung nicht vollständig ist, entstehen Kohlenmonoxid, Russ und Teer.
ParaCrawl v7.1

In this process, particulate carbon (soot particles) is the predominant source of carbon.
Der partikuläre Kohlenstoff (Rußpartikel) ist hierbei die dominierende Kohlenstoffquelle.
EuroPat v2

Carbon monoxide and soot emissions are reduced as a result.
Hierdurch reduzieren sich die Kohlenmonoxid- und Rußemissionen.
EuroPat v2

However, incomplete consumption forms carbon monoxide, soot and tar.
Bei einer unvollständigen Verbrennung bilden sich hingegen Kohlenmonoxid, Ruß und Teer.
ParaCrawl v7.1

The pollutant emissions of nitrogen oxide, carbon monoxide and soot particles are close to the detection limit.
Die Schadstoffemissionen durch Stickoxide, Kohlenmonoxid und Rußpartikel liegen an der Nachweisgrenze.
ParaCrawl v7.1

Black carbon is like soot.
Schwarzer Kohlenstoff ist wie Ruß.
TED2020 v1

It is particularly important to minimise the content of carbon monoxide, soot and nitrogen oxides.
Besonders wichtig ist es, den Anteil an Kohlenmonoxid, Ruß und Stickoxiden zu minimieren.
EuroPat v2

To increase the electrical conductivity, carbon particles, soot particles or graphite particles are usually added to such manganese dioxide electrodes.
Zur Erhöhung der elektrischen Leitfähigkeit werden solchen Mangandioxidelektroden üblicherweise Kohle-, Ruß- oder Graphitpartikel zugesetzt.
EuroPat v2

The industrial processes described form not only acetylene but essentially hydrogen, carbon monoxide and soot.
Bei dem beschriebenen technischen Verfahren entsteht neben Acetylen im Wesentlichen Wasserstoff, Kohlenmonoxid und Ruß.
EuroPat v2

This ensures that the filter can be loaded to the maximum without holding too much carbon, i.e., soot.
Damit ist gewährleistet, dass der Filter maximal beladen werden kann ohne dabei zuviel Ruß aufzunehmen.
EuroPat v2

Unlike conventional fuels, its later use releases neither harmful carbon dioxide nor soot particles.
Anders als bei herkömmlichen Kraftstoffen werden bei seiner späteren Verwendung weder schädliches Kohlendioxid noch Rußpartikel freigesetzt.
ParaCrawl v7.1

For the first time ever, the survey proves that black carbon soot provokes global warming.
Das wiederum beschleunigt die Schmelze. Die Studie belegt erstmals, dass Rußpartikel die Erderwärmung antreiben.
ParaCrawl v7.1

Unlike with conventional fuels, neither harmful carbon dioxide nor soot particles are released during its subsequent use.
Anders als bei herkömmlichen Kraftstoffen werden bei seiner späteren Verwendung weder schädliches Kohlendioxid noch Rußpartikel freigesetzt.
ParaCrawl v7.1

Owing to the incomplete combustion of liquid fuels, the hot gas produced has a relatively high content of carbon monoxide or soot.
Durch die unvollständige Verbrennung von flüssigen Brennstoffen hat das erzeugte Heißgas einen relativ starken Anteil an Kohlenmonoxid oder Ruß.
EuroPat v2

One main sphere of application of a body of this kind is internal combustion engines in motor vehicles, ecologically harmful and/or noxious constituents such as soot, carbon monoxide, hydrocarbons and nitrogen oxides being removed from the waste gas flow.
Ein hauptsächliches Einsatzgebiet eines derartigen Körpers sind Verbrennungsmotore bei Kraftfahrzeugen, wobei aus dem Abgasstrom umwelt- und/oder gesundheitsschädliche Bestandteile, wie z.B. Ruß, Kohlenmonoxyd, Kohlenwasserstoffe und Stickoxyde, entfernt werden sollen.
EuroPat v2