Übersetzung für "Car hit" in Deutsch
The
financial
crisis
has
therefore
hit
car
manufacturing
particularly
hard.
Die
Finanzkrise
hat
daher
die
Automobilindustrie
besonders
schwer
getroffen.
Europarl v8
The
bumper
of
the
car
hit
my
throat,
slicing
it
open.
Die
Stossstange
des
Wagens
traf
meine
Kehle
und
schlitzte
sie
auf.
TED2020 v1
The
car
hit
a
tree.
Das
Auto
fuhr
gegen
einen
Baum.
Tatoeba v2021-03-10
Chasing
after
that
car,
I
got
hit
by
a
car
and
I'm
in
the
hospital.
Hinter
dem
Auto
her,
wurde
angefahren,
bin
im
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
Another
bumper
car
just
hit
him
and
drove
off.
Ein
anderes
Auto
ist
ihm
reingefahren
und
dann
abgehauen.
OpenSubtitles v2018
If
that
car
hit
him,
where's
his
body?
Wenn
ihn
dieser
Wagen
getroffen
hat...
wo
ist
dann
seine
Leiche?
OpenSubtitles v2018
And
the
car
you
hit
was
very
expensive.
Das
Auto,
das
ihr
gerammt
habt,
war
sehr
teuer.
OpenSubtitles v2018
And
I
try
to
swerve,
but
I
can
feel
the
car
hit
something.
Ich
versuche
auszuweichen,
merke
aber,
dass
ich
etwas
ramme.
OpenSubtitles v2018
But
then
I
found
this
photo
in
your
car,
and
it
hit
me.
Aber
dann
fand
ich
dieses
Foto
in
Ihrem
Auto
und
ich
begriff.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
that
field
the
moment
her
car
was
hit.
Ich
war
in
diesem
Feld...
als
ihr
Auto
angefahren
wurde.
OpenSubtitles v2018
Technically,
he
died
outside
the
car,
when
he
hit
the
tree.
Eigentlich
starb
er
außerhalb
des
Autos,
als
er
gegen
den
Baum
fuhr.
OpenSubtitles v2018
Because
the
first
car
takes
the
hit
in
an
ambush.
Weil
das
erste
Auto
bei
einem
Angriff
aus
dem
Hinterhalt
getroffen
wird.
OpenSubtitles v2018
Somebody
fired
a
whole
clip
into
his
car
and
didn't
hit
him.
Jemand
feuerte
ein
ganzes
Magazin
in
sein
Auto
und
traf
ihn
nicht.
OpenSubtitles v2018
Anyone
hurt
when
the
car
hit
you?
Wurde
jemand
verletzt,
als
das
Auto
Sie
traf?
OpenSubtitles v2018