Übersetzung für "Capital products" in Deutsch
Provides
quick
and
timely
access
to
valuable
safety
and
service
information
regarding
Capital
Safety
products.
Bietet
schnellen
Zugang
zu
wertvollen
Sicherheits-
und
Serviceinformationen
zu
Produkten
von
Capital
Safety.
CCAligned v1
Capital-efficient
products
showed
the
biggest
jump
with
an
increase
of
16
percent.
Kapitaleffiziente
Produkte
verzeichneten
mit
einem
Anstieg
von
16
Prozent
den
größten
Zuwachs.
ParaCrawl v7.1
He
advises
companies
on
legal
matters
as
well
as
on
various
capital
market
products
on
an
operative
level.
Er
berät
Unternehmen
sowohl
in
juristischen
Belangen
als
auch
operativ
hinsichtlich
verschiedener
Kapitalmarktprodukte.
ParaCrawl v7.1
This
improvement
is
a
further
result
of
the
targeted
shift
away
from
capital
intensive
products.
Diese
Verbesserung
ist
ein
weiteres
Resultat
der
gezielten
Produktstrategie
weg
von
kapitalintensiven
Produkten.
ParaCrawl v7.1
The
EU
must
not
only
be
an
area
of
free
movement
of
capital,
products
and
services.
Die
EU
darf
nicht
nur
ein
Raum
des
freien
Kapital-,
Waren-
und
Dienstleistungsverkehrs
sein.
Europarl v8
Specifically
it
is
expecting
moderate
growth
in
structured
capital
market
products
and
increased
use
of
the
capital
market.
Konkret
rechnet
sie
mit
einem
moderaten
Wachstum
für
strukturierte
Kapitalmarktprodukte
und
einer
vermehrten
Inanspruchnahme
des
Kapitalmarkts.
DGT v2019
Sven
has
more
than
20
years
of
experience
in
investments,
financing
and
capital
market
products.
Sven
Andersen
hat
über
20
Jahre
Erfahrung
in
den
Bereichen
Investitionen,
Finanzierung
und
Kapitalmarktprodukte.
CCAligned v1
Capital
goods
final
products
and
intermediates
are
separately
estimated
in
order
to
reveal
the
differentiated
trade
patterns.
Investitionsgüter,
Endprodukte
und
Halbfertigwaren
werden
separat
geschätzt,
um
die
Unterschiede
des
Handels
zu
interpretieren.
ParaCrawl v7.1
The
scope
ranges
from
capital
goods
to
products
for
domestic
use,
as
well
as
vehicles
and
medical
equipment.
Das
Spektrum
reicht
von
Investitionsgütern
über
Produkte
für
den
häuslichen
Bedarf
bis
zu
Fahrzeugen
und
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
The
targeted
shift
toward
capital-efficient
products
was
reflectedin
the
rise
of
the
new
business
margin
to
2.7
percent
for
the
full
year.
Die
gezielte
Verlagerung
hin
zukapitaleffizienten
Produkten
spiegelte
sich
2016
im
Anstieg
derNeugeschäftsmarge
auf
2,7
Prozent
wider.
ParaCrawl v7.1
Our
international
Advisory
team
provides
comprehensive
strategic
and
financial
advice
across
all
capital
market
products.
Unser
international
agierendes
Advisory-Team
berät
Sie
zu
strategischen
und
finanziellen
Themen
über
alle
Kapitalmarktprodukte
hinweg.
ParaCrawl v7.1
The
targeted
shift
toward
capital-efficient
products
lifted
the
new
business
margin
to
2.6Â
(1.9)Â
percent.
Die
gezielte
Verlagerung
hin
zu
kapitaleffizienten
Produkten
steigerte
die
Neugeschäftsmarge
auf
2,6
(1,9)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Because
interest
rates
remain
low,
customers
were
generally
looking
more
and
more
to
capital
market-related
products
with
new
guarantees.
Angesichts
der
Niedrigzinsphase
fragten
die
Kunden
generell
verstärkt
kapitalmarktnahe
Produkte
mit
neuen
Garantien
nach.
ParaCrawl v7.1
The
practical
response
offered
by
the
Commission
and
the
European
Central
Bank
is
always
the
same:
to
fight
inflation
through
budgetary
austerity
and
wage
cuts,
while
increasing
competition
in
the
services,
capital,
products
and
labour
markets.
Die
Reaktion
der
Kommission
und
der
EZB
ist
stets
die
gleiche:
Inflationsbekämpfung
durch
Haushaltseinsparungen
und
Lohnmäßigung
auf
der
einen
Seite,
Erhöhung
des
Wettbewerbs
auf
dem
Dienstleistungs-,
dem
Kapital-,
dem
Waren-
und
dem
Arbeitsmarkt
auf
der
anderen
Seite.
Europarl v8
The
proposed
implementation
of
the
action
plan
is
the
right
way
to
go
and
is
part
of
the
structural
reforms
still
needed
in
Europe
despite
all
the
progress
made
in
implementing
structural
reforms
in
the
markets
for
products,
capital
and
services.
Die
vorgeschlagene
Umsetzung
des
Aktionsplans
ist
ein
richtiger
Weg
und
ein
Teil
der
notwendigen
Strukturreformen,
derer
es
in
Europa
immer
noch
bedarf,
trotz
aller
Fortschritte
bei
der
Realisierung
von
Strukturreformen
auf
den
Produkt-,
Kapital-
und
Dienstleistungsmärkten.
Europarl v8
Likewise,
at
a
time
when
more
countries
are
abolishing
capital
punishment,
the
products
used
to
carry
out
death
sentences
–
such
as
lethal-injection
systems,
poison
cocktails,
electric
chairs,
and
gas
chambers
–
remain
on
the
market.
Auch
sind
in
einer
Zeit,
in
der
immer
mehr
Länder
die
Todesstrafe
abschaffen,
die
Produkte
für
solche
Exekutionen
–
wie
Injektionssysteme,
Giftcocktails,
elektrische
Stühle
oder
Gaskammern
–
immer
noch
auf
dem
Markt
erhältlich.
News-Commentary v14
It
should
also
open
up
stunted
markets
for
labor,
services,
capital,
and
digital
products.
Außerdem
sollte
man
auch
die
unterentwickelten
Märkte
für
Arbeit,
Dienstleistungen,
Kapital
und
digitale
Produkte
öffnen.
News-Commentary v14
This
is
because
in
the
capital
goods/intermediate
products
markets
industrial
suppliers
easily
attain
a
market
share
of
35-40%
and
often
even
more.
Denn
industrielle
Zulieferer
erzielen
in
Märkten
für
Investitionsgüter
oder
Zwischenerzeugnisse
leicht
einen
Marktanteil
von
35-40%
und
häufig
sogar
mehr.
TildeMODEL v2018
Reforms
in
the
labour
market
must
be
accompanied
by
other
structural
reforms,
notably
in
the
products,
capital
and
services
markets,
as
they
are
largely
inter-dependant.
Arbeitsmarktreformen
müssen
einhergehen
mit
anderen
Strukturreformen,
insbesondere
auf
den
Märkten
für
Waren,
Kapital
und
Dienstleistungen,
da
zwischen
diesen
Märkten
eine
gegenseitige
Abhängigkeit
besteht.
TildeMODEL v2018
The
most
important
benefits
linked
with
the
establishment
in
a
FTZ
are
the
ability
to
import
duty-free
all
items
(raw,
essential,
auxiliary
materials,
intermediate
products,
capital
goods)
and
to
decide
without
any
State-imposed
precondition
on
the
shareholding
structure
of
the
company.
Die
wichtigste
Vergünstigung
in
Verbindung
mit
der
Niederlassung
in
einer
FHZ
besteht
in
der
Möglichkeit,
alle
Waren
zollfrei
einzuführen
(Roh-,
Grund-
und
Hilfsstoffe,
Zwischenerzeugnisse,
Investitionsgüter)
und
über
die
Beteiligungstruktur
des
Unternehmens
zu
entscheiden,
ohne
staatliche
Vorgaben
berücksichtigen
zu
müssen.
DGT v2019
Indeed
the
business
objective
of
the
Verbundbank
is
to
focus
on
those
products
that
are
relevant
for
the
cooperation
with
the
savings
banks
(mainly
loans
to
SMEs
as
well
as
simple
capital
market
products)
and
differs
substantially
from
the
current
business
objective
of
WestLB.
Das
Geschäftsziel
der
Verbundbank
liegt
in
der
Fokussierung
auf
die
Produkte,
die
für
die
Zusammenarbeit
mit
den
Sparkassen
relevant
sind
(in
erster
Linie
KMU-Finanzierungen
und
einfache
Kapitalmarktprodukte)
und
unterscheidet
sich
wesentlich
vom
derzeitigen
Geschäftsziel
der
WestLB.
DGT v2019