Übersetzung für "Capital productivity" in Deutsch
It
did
not
experience
difficulties
to
raise
capital
and
improved
productivity.
Die
Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten
waren
gut
und
auch
die
Produktivität
konnte
gesteigert
werden.
DGT v2019
The
US
is
clearly
performing
better
on
labour
and
capital
productivity.
Die
USA
weisen
eindeutig
bessere
Zahlen
bei
der
Arbeits-
und
Kapitalproduktivität
auf.
TildeMODEL v2018
This
could
further
promote
the
recovery
of
capital
productivity.
Dadurch
könnte
sich
die
Kapitalproduktivität
weiter
verbessern.
EUbookshop v2
In
addition,
the
growth
of
capital
productivity
has
been
negative
or
very
weak
for
some
time.
Außerdem
ist
das
Wachstum
der
Kapitalproduktivität
eine
Zeitlang
negativ
oder
sehr
schwach
gewesen.
EUbookshop v2
Investments
in
the
agricultural
sector
will
therefore
be
more
difficult
and
require
higher
capital
productivity.
Investitionen
auf
dem
Agrarsektor
sind
folglich
schwieriger
und
erfordern
eine
höhere
Kapitalproduktivität.
EUbookshop v2
Overall,
the
decline
in
capital
productivity
and
fall
in
rates
of
return
in
Europe
points
to
a
ptonounced
decline
in
the
efficiency
of
its
investment,
perhaps
for
some
considerable
time.
In
Europa
ist
die
Kapitalproduktivität
während
der
gesamten
Periode
1960—1985
deutlich
zurückgegangen.
EUbookshop v2
Capital
productivity
is
the
ratio
of
GDP
or
GVA
to
the
capital
stock.
Die
Kapitalproduktivität
zeigt
das
Verhältnis
zwischen
Bruttoinlandsprodukt
bzw.
Bruttowertschöpfung
und
Kapitalstock.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
25
years,as
capital
productivity
has
increased,
In
den
letzten
25
Jahren
istdie
Produktivität
des
Kapitals
gestiegen,
ParaCrawl v7.1
As
regards
continuing
training
for
people
employed
in
small
firms,
an
employers'
survey
in
Saxony
revealed
that
this
type
of
assistance
was
considered
very
useful,
mainly
in
terms
of
enhancing
human
capital
and
improving
productivity
and
competitiveness.
Humankapitals
und
die
Verbesserung
der
Produktivität
und
der
Wettbewerbsfähigkeit
als
sehr
nützlich
angesehen
wurde.
EUbookshop v2
The
battle
between
the
two
trends
will
not
be
won
by
ideological
speeches
and
exhortations
but
by
capital
and
productivity.
Diese
Schlacht
zwischen
den
beiden
Tendenzen
wird
nicht
mittels
ideologischer
Ansprachen
und
Ermahnungen
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
Technological
processes
are
considered
particularly
important
as
an
increase
of
resource
productivity
on
the
basis
of
capital
productivity.
Technischer
Fortschritt
wird
vor
allem
als
Zunahme
der
Ressourcenproduktivität
auf
Basis
von
Kapitalproduktivität
verstanden.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
this
capital
investment:
higher
productivity
at
lower
cost
plus
higher
product
quality.
Eine
höhere
Produktivität
bei
tieferen
Kosten
sowie
qualitativ
bessere
Produkte
sind
das
Ergebnis
dieser
Investition.
ParaCrawl v7.1
The
matter
of
primary
importance
is
not
cost,
capital
or
dubious
productivity,
therefore,
but
the
qualified,
responsible
commitment
of
health
workers,
because
their
personalities,
their
professional
and
social
competence,
and
also
their
opinions
and
suggestions
should
count.
Es
geht
also
nicht
zuerst
um
Kosten,
Kapital
sowie
um
zweifelhafte
Produktivität,
sondern
um
das
qualifizierte
und
verantwortungsvolle
Engagement
der
Gesundheitsarbeiter
und
-arbeiterinnen,
denn
ihre
Persönlichkeit,
fachliche
und
soziale
Kompetenz
sowie
ihre
Meinungen
und
ihre
Vorschläge
sollten
zählen.
Europarl v8
In
the
last
25
years,
as
capital
productivity
has
increased,
labor
productivity
has
been
flat,
in
fact
even
a
little
bit
down.
In
den
letzten
25
Jahren
ist
die
Produktivität
des
Kapitals
gestiegen,
aber
die
Produktivität
der
Arbeit
blieb
gleich
und
sank
sogar
ein
bisschen.
TED2020 v1