Übersetzung für "Capital call" in Deutsch
Furthermore,
the
proposed
participation
in
the
capital
call
of
AccessHolding
is
in
line
with
the
IF’s
strategy.
Überdies
steht
die
vorgeschlagene
Beteiligung
am
Kapital
der
AccessHolding
in
Einklang
mit
der
Strategie
der
IF.
ParaCrawl v7.1
ESM
Members
hereby
irrevocably
and
unconditionally
undertake
to
pay
on
demand
any
capital
call
made
on
them
by
the
Managing
Director
pursuant
to
this
paragraph,
such
demand
to
be
paid
within
seven
days
of
receipt.
Die
ESM-Mitglieder
verpflichten
sich
unwiderruflich
und
uneingeschränkt,
Kapital,
das
der
Geschäftsführende
Direktor
gemäß
diesem
Absatz
von
ihnen
abruft,
innerhalb
von
sieben
Tagen
ab
Erhalt
der
Aufforderung
einzuzahlen.
TildeMODEL v2018
Why
does
he
regard
it
as
superfluous
to
call
capital,
private
property,
money,
etc.
by
their
names?
Warum
erachtet
er
es
für
überflüssig,
das
Kapital,
das
Privateigentum,
das
Geld
etc.
beim
Namen
zu
nennen?
ParaCrawl v7.1
Contrariwise,
such
capital
as
contains
a
relatively
smaller
percentage
of
constant
and
a
higher
percentage
of
variable
capital
we
call
capital
of
a
lower
composition.
Umgekehrt
solche,
wo
das
konstante
Kapital
einen
relativ
kleineren
und
das
variable
einen
größeren
Raum
einnimmt
als
beim
gesellschaftlichen
Durchschnittskapital,
nennen
wir
Kapitale
von
niedrigerer
Zusammensetzung.
ParaCrawl v7.1
Employees,
the
most
important
capital
of
any
call
centre,
can
on
the
other
hand
leave
you
with
capital
liability
claims
and
damage
to
image.
Das
größte
Kapital
eines
Call-Centers
–
die
Mitarbeiter
–
kann
gleichzeitig
auch
zu
kapitalen
Haftungsansprüchen
und
Imageschäden
führen.
ParaCrawl v7.1
The
White
House
decision
has
sparked
a
furious
reaction
from
Palestinians,
who
object
to
the
U.S.
recognition
of
the
disputed
city
as
Israel's
capital
and
call
May
14
the
Naqba,
their
“day
of
catastrophe.”
Die
Entscheidung
des
Weißen
Hauses
löste
eine
wütende
Reaktion
der
Palästinenser
aus,
die
sich
gegen
die
umstrittene
Anerkennung
Jerusalems
als
Hauptstadt
Israels
durch
die
USA
auflehnen
und
den
14.
Mai
als
Naqba,
"Tag
der
Katastrophe",
bezeichnen.
CCAligned v1
Introduces
you
to
a
hot
woman,
You
will
not
forget
your
visit
to
the
Swiss
capital.
Call
now
and
book
your
appointment.
Eine
heiße
Frau
vorstellen,
Sie
werden
Ihren
Besuch
in
der
Schweizer
Hauptstadt
nicht
vergessen.
Rufen
Sie
jetzt
an
und
buchen
Sie
Ihren
Termin.
CCAligned v1
The
square
is
actually
a
very
wide
avenue
that
the
inhabitants
of
the
czech
capital
call
the
Little
Champs-Élysées.
Der
Platz
ist
eigentlich
eine
sehr
breite
Straße,
die
von
den
Einwohnern
der
tschechischen
Hauptstadt
die
kleine
Champs-Elysées
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
call
capital
of
an
average
composition
that
capital
whose
composition
coincides
with
that
of
the
social
average
capital.”
(Capital,
III.,
pp.124,
142.)
Kapitale
von
durchschnittlicher
Zusammensetzung
endlich
nennen
wir
solche,
deren
Zusammensetzung
mit
der
des
gesellschaftlichen
Durchschnittskapitals
zusammenfällt“
(Kapital,
3,
Bd.1,
S.124,
142).
ParaCrawl v7.1
Graz
was
not
only
the
European
Capital
of
Culture
of
the
Year
2003
and
is
a
UNESCO
World
Heritage
Site,
since
2012
the
Styrian
capital
can
call
itself
“City
of
Design”.
Graz
war
nicht
nur
europäische
Kulturhauptstadt
des
Jahres
und
ist
UNESCO-Weltkulturerbe,
seit
2012
darf
sich
die
steirische
Landeshauptstadt
auch
„City
of
Design“
nennen.
ParaCrawl v7.1