Übersetzung für "What they call" in Deutsch

Surely Allah knows fully what they call upon apart from Him.
Gott weiß all das, was sie an seiner Stelle anrufen.
Tanzil v1

Sometimes ministers resign for what they call "personal reasons."
Manchmal erklären Minister, dass sie aus „persönlichen Gründen" zurücktreten.
News-Commentary v14

What do they call you, the Brookfleas?
Und wie nennen sie euch, Brookflohe?
OpenSubtitles v2018

You're what they call an able-bodied seaman?
Sie sind, was man einen fähigen Seemann nennt?
OpenSubtitles v2018

What will they call us there?
Wie werden sie uns dort nennen?
OpenSubtitles v2018

Do you know what they call me, Señor?
Wissen Sie, wie man mich nennt, Señor?
OpenSubtitles v2018

You know what they call me back home?
Wissen Sie, wie ich daheim genannt werde?
OpenSubtitles v2018

This is what they call a quiet weekend at home.
Ach, das nennt man ein friedliches Wochenende zu Hause.
OpenSubtitles v2018

And i agree with you about what they call music.
Und ich stimme Ihnen zu, was diese sogenannte Musik angeht.
OpenSubtitles v2018

Do you know what they call me?
Weisst du, wie sie mich nennen ?
OpenSubtitles v2018

That's what they used to call me when I was a kid, "Hunky."
Genau so nannte man mich als Kind, "Hunky".
OpenSubtitles v2018

He's what they call a traveling salesman.
Er ist das, was man hier mit Handelsvertreter bezeichnet.
OpenSubtitles v2018