Übersetzung für "Capacity on demand" in Deutsch
Choose
the
capacity
on
your
demand
Wählen
Sie
die
von
uns
gelieferte
Kapazität
entsprechend
Ihrer
Nachfrage.
CCAligned v1
With
Riak
KV
you
can
easily
add
and
remove
capacity
on-demand.
Mit
Riak
KV
können
Sie
Kapazität
bei
Bedarf
einfach
hinzufügen
und
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Riak
TS
is
simple
to
set
up
and
upgrade,
and
makes
it
easy
to
add
and
remove
capacity
on
demand.
Riak
TS
ist
einfach
einzurichten
und
zu
aktualisieren
und
Kapazitäten
sind
je
nach
Anfragevolumen
anpassbar.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
organizations
must
balance
the
need
for
operational
efficiency,
optimized
capacity
and
on-demand
scalability.
Zugleich
müssen
Unternehmen
die
Notwendigkeit,
die
betriebliche
Effizienz,
optimierte
Kapazitäten
auszubalancieren
und
On-Demand-Skalierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Provide
network
capacity
on
demand
to
meet
peak
web
traffic
Stellen
Sie
Netzwerkkapazität
nach
Bedarf
bereit,
um
den
Internetverkehr
zu
Spitzenzeiten
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
provide
support
to
capacity
development
based
on
demand,
linked
to
clear
outputs,
and
through
harmonised
and
aligned
initiatives.
Die
Kommission
wird
bei
der
Förderung
der
Kapazitätsentwicklung
von
der
Nachfrage
ausgehen,
klare
Ziele
festlegen
und
harmonisierte
und
abgestimmte
Maßnahmen
durchführen.
TildeMODEL v2018
If
the
updated
analysis
on
capacity
and
demand
in
a
coordinated
or
schedules
facilitated
airport
shows
that
this
airport
has
sufficient
capacity
to
meet
actual
or
planned
operations,
the
Member
State,
after
consulting
the
bodies
mentioned
in
paragraph
4,
may
change
its
designation
to
a
schedules
facilitated
airport
or
an
airport
with
no
designation
status.
Wenn
sich
aus
einer
aktualisierten
Kapazitäts-
und
Bedarfsanalyse
auf
einem
koordinierten
oder
flugplanvermittelten
Flughafen
ergibt,
dass
eine
ausreichende
Kapazität
besteht,
um
die
tatsächlichen
oder
beabsichtigten
Flugbewegungen
auf
diesem
Flughafen
durchzuführen,
ändert
der
Mitgliedstaat
nach
Konsultation
der
in
Absatz
4
genannten
Stellen
den
Klassifikationsstatus
des
Flughafens
in
einen
flugplanvermittelten
Flughafen
oder
einen
Flughafen
ohne
Status
um.
TildeMODEL v2018
Increasing
mobile
data
traffic
puts
pressure
on
existing
networks'
capacity
and
on
demand
for
additional
spectrum.
Der
zunehmende
Datenverkehr
über
Mobilfunknetze
bringt
die
bestehenden
Netzkapazitäten
unter
Druck
und
schafft
eine
Nachfrage
nach
zusätzlichen
Funkfrequenzen.
TildeMODEL v2018
With
the
flexibility
to
increase
or
decrease
capacity
depending
on
demand,
KSA
is
only
paying
for
what
they
need
and
can
grow
with
confidence.
Mit
der
Flexibilität,
die
Kapazität
je
nach
Bedarf
zu
vergrößern
oder
zu
verkleinern,
bezahlt
das
KSA
nur
das,
was
auch
benötigt
wird,
und
kann
ohne
Sorgen
weiter
wachsen.
ParaCrawl v7.1
With
the
Keyed
Capacity
Upgrade
on
Demand
(CUoD)
for
the
p670
and
p690
server
it
is
possible
to
increase
the
number
of
CPUs
for
higher
performance
during
operation.
Mit
dem
Keyed
Capacity
Upgrade
on
Demand
(CUoD)
für
die
p670
und
p690
Server
wird
bei
steigendem
Ressourcenbedarf
die
Leistungsfähigkeit
durch
den
Einbau
weiterer
CPUs
im
laufenden
Betrieb
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
cloud
service
"Capacity
on
Demand"
generates
an
abstract
IT
infrastructure
pool
from
a
physical
server
farm,
which
flexibly
provides
virtual
server
resources
(GHz
and
RAM)
for
application
operation.
Der
Cloud-Dienst
„Capacity
on
Demand“
erzeugt
aus
einer
physikalischen
Serverfarm
einen
Pool
abstrahierter
IT-Infrastruktur,
der
virtuelle
Serverressourcen
(GHz
und
RAM)
flexibel
für
den
Anwendungsbetrieb
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
Riak
TS
enables
you
to
easily
add
capacity
on
demand
to
scale,
ingest,
transform,
store,
and
analyze
data
for
these
millions
of
devices.
Riak
TS
ermöglicht
es
Ihnen,
Kapazitäten
bei
Bedarf
einfach
hinzuzufügen,
um
Daten
für
diese
Millionen
Geräte
zu
skalieren,
verarbeiten,
umzuwandeln,
zu
speichern
und
analysieren.
ParaCrawl v7.1
The
Dell
EMC
VxFlex
family
unlocks
IT
transformation
for
the
largest
enterprise
databases,
delivering
flexible
and
scalable
performance
and
capacity
on
demand.
Die
VxFlex-Produktreihe
von
Dell
EMC
ermöglicht
die
IT-Transformation
für
die
größten
Enterprise-Datenbanken
und
bietet
flexible
und
skalierbare
Performance
und
Kapazität
nach
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
Built-in
multitenancy,
capacity
on
demand,
flexible
licensing
terms,
and
zero-downtime
upgrade
capabilities
allow
you
to
rapidly
provision
mixed
Linux,
Windows,
and
Solaris
workloads.
Integrierte
Multitenancy-Funktionen,
Kapazität
nach
Bedarf,
flexible
Lizenzierungsoptionen
und
unterbrechungsfreie
Upgrades
ermöglichen
die
schnelle
Bereitstellung
gemischter
Linux-,
Windows-
und
Solaris-Arbeitslasten.
ParaCrawl v7.1
Deliver
faster
site
performance
for
highly
interactive
content
and
scale
capacity
on
demand
to
meet
peak
traffic
Liefern
Sie
schnellere
Website-Performance
für
hochgradig
interaktive
Inhalte,
und
skalieren
Sie
bei
Trafficspitzen
die
Kapazität
nach
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
This
allows
object
storage
to
provide
better
value
by
aligning
the
value
of
data
and
the
cost
of
storing
it
without
requiring
oppressive
management
overhead
to
manually
move
data
to
the
proper
tier
while
providing
infinite
scalability
to
support
the
capacity-on-demand
capability
of
cloud
storage.
So
kann
der
Objektspeicher
größeren
Mehrwert
bieten,
da
er
den
Wert
der
Daten
mit
den
Kosten
für
ihre
Speicherung
abgleicht,
ohne
einen
erdrückenden
Managementoverhead
durch
manuelles
Verschieben
von
Daten
auf
den
passenden
Tier
zu
verursachen,
während
gleichzeitig
unbegrenzte
Skalierbarkeit
zur
Unterstützung
der
Kapazität
nach
Bedarf
von
Cloud-Speicher
bereitgestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Easily
combine
your
cloud
services
with
bare
metal
and
CDN
to
scale
up
or
add
capacity
on-demand.
Kombinieren
Sie
ganz
einfach
Cloud-Services
mit
Bare-metal
und
CDN,
um
bei
Bedarf
Kapazitäten
zu
steigern
oder
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
When
I
have
multiple
QNAP
NAS
units,
or
when
I
need
to
expand
capacity
on-demand,
how
do
I
achieve
the
best
utilization
of
NAS
storage?
Wie
erziele
ich
optimale
NAS-Speicherauslastung,
wenn
ich
mehrere
QNAP
NAS
habe
oder
die
Kapazität
auf
Abruf
erweitern
muss?
ParaCrawl v7.1
Riak
KV
is
operationally
easy
to
use
with
the
ability
to
add
capacity
on
demand
without
data
sharding
or
manually
restructuring
your
cluster.
Riak
KV
ist
benutzerfreundlich
und
ermöglicht
bei
Bedarf
eine
Erweiterung
der
Kapazität
ohne
Daten-Sharding
oder
manuelle
Neustrukturierung
Ihrer
Cluster.
ParaCrawl v7.1