Übersetzung für "Cannot participate" in Deutsch
That
is
not
to
say
that
other
people
cannot
participate.
Das
soll
nicht
heißen,
daß
andere
nicht
teilnehmen
können.
Europarl v8
I
cannot
participate
in
an
unauthorised
communication.
Ich
kann
nur
an
genehmigten
Gesprächen
teilnehmen.
OpenSubtitles v2018
Self-excluded
accounts
cannot
participate
in
this
promotion
Selbst
ausgeschlossene
Konten
können
bei
dieser
Aktion
nicht
teilnehmen.
CCAligned v1
What
do
I
do
if
I
cannot
afford
to
participate?
Was
mache
ich,
wenn
ich
mir
die
Teilnahme
nicht
leisten
kann?
CCAligned v1
The
winners
cannot
participate
neither
in
the
Olimpia
Ring
nor
in
a
Master
Ring
or
higher.
Die
Gewinner
können
weder
am
Olimpia-Ring
noch
an
einem
Master-Ring
oder
höher
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
By
missing
investment
the
population
cannot
participate
in
economic
successes.
Durch
fehlende
Finanzmittel
kann
die
Bevoelkerung
nicht
an
den
wirtschaftlichen
Erfolgen
teilhaben.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
pay
to
participate
in
the
TestAS
for
refugees.
Eine
Teilnahme
am
TestAS
für
Flüchtlinge
mit
Bezahlung
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
I
filled
in
the
registration
form,
but
I
cannot
participate
in
the
auction.
Ich
habe
das
Registrierungsformular
ausgefüllt,
kann
aber
an
der
Auktion
nicht
teilnehmen.
CCAligned v1
Guests
cannot
participate
in
your
broadcasts.
Gäste
können
nicht
an
Ihren
Broadcasts
teilnehmen.
CCAligned v1
What
happens
if
I
cannot
participate
on
all
the
days
of
the
course?
Was
passiert,
wenn
ich
nicht
an
allen
Kurs-Tagen
teilnehmen
kann?
CCAligned v1
The
campaign
is
over
and
you
cannot
participate
anymore.
Die
Kampagne
ist
abgeschlossen
und
man
kann
nicht
mehr
teilnehmen.
CCAligned v1
Unfortunately,
players
from
the
following
countries
cannot
participate:
Leider
können
die
Spieler
aus
den
folgenden
Ländern
nicht
teilnehmen:
CCAligned v1
Which
citizens
cannot
participate
in
the
PARKGENE
Token
Sale?
Welche
Bürger
können
nicht
am
PARKGENE
Token
Sale
teilnehmen?
CCAligned v1
This
will
ensure
that
people
cannot
participate
re-peatedly
in
the
survey.
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
Personen
nicht
mehrfach
an
der
Befragung
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Sports
are
important
to
him
but
he
cannot
participate
in
them
anymore.
Sport
ist
ihm
wichtig,
aber
er
kann
nicht
mehr
daran
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
dogs,
which
are
not
included
in
the
catalog,
cannot
participate!
Hunde,
die
nicht
in
diesem
Katalog
aufgenommen
sind,
dürfen
nicht
teilnehmen!
ParaCrawl v7.1
Children
under
5
cannot
participate
on
this
tour.
Kinder
unter
5
Jahre
können
an
dieser
Tour
nicht
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Not
providing
your
signature
means
that
you
cannot
participate
in
the
Customer
Loyalty
Programme.
Die
Nichtbereitstellung
hat
zur
Folge,
dass
Sie
nicht
am
Kundenbindungsprogramm
teilnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
sometimes
participate
in
the
prayers
of
the
evening
and
the
morning.
Ich
kann
nicht
manchmal
abends
an
den
Gebeten
sie
teilnehmen
und
vom
Morgen.
ParaCrawl v7.1
The
same
person
cannot
participate
with
more
than
one
code.
Die
gleiche
Person
darf
nur
mit
einem
einzigen
Code
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
they
cannot
participate
in
the
Eucharist,
except
on
rare
occasions.
In
der
Tat
können
sie
nur
sporadisch
an
der
Eucharistie
teil
nehmen.
ParaCrawl v7.1
A
recursive
reference
cannot
participate
in
an
outer
join.
Eine
rekursive
Referenz
kann
nicht
an
einem
Outer
Join
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
I/we
regret,
I/we
cannot
participate:
Ich/wir
können
leider
nicht
teilnehmen:
ParaCrawl v7.1
I
cannot
sometimes
participate
in
the
recreation.
Manchmal
kann
ich
nicht
an
der
Erholung
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
They
cannot
participate
in
combat
at
all.
Sie
können
nicht
an
Kämpfen
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1