Übersetzung für "Cancer stem cells" in Deutsch
The
cancer
stem
cells
remain,
and
the
tumor
can
return
months
or
years
later.
Die
Krebsstammzellen
bleiben
und
der
Krebs
kann
nach
Monaten
oder
Jahren
zurückkommen.
TED2013 v1.1
But
have
you
heard
of
cancer
stem
cells?
Aber
haben
Sie
schon
von
Krebs-Stammzellen
gehört?
ParaCrawl v7.1
Cancer
and
stem
cells
are
both
topical
issues.
Krebs
und
Stammzellen
–
beides
sind
aktuelle
Themen.
ParaCrawl v7.1
Like
immortal
cancer
cells
normal
stem
cells
have
the
capacity
of
life-long
self-renewal.
Normale
Stammzellen
haben
ebenso
wie
Krebszellen
die
Fähigkeit
lebenslanger
Selbsterneuerung.
ParaCrawl v7.1
This
postulates
that
certain
cancer
stem
cells
circulating
in
the
blood
system
can
drastically
shorten
the
life
expectancy
of
afflicted
women.
Demnach
können
bestimmte
im
Blut
zirkulierende
Krebsstammzellen
die
Lebenserwartung
erkrankter
Frauen
drastisch
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
The
FACS
system
is
used
to
study
HIV,
cancer,
stem-cells
and
oceanography.
Das
FACS-System
wird
verwendet,
um
HIV,
Krebs,
Stammzellen
und
die
Ozeanografie
zu
erforschen.
Wikipedia v1.0
Cancer
stem
cells
(CSCs)
propagate
pancreatic
cancer
growth
and
are
often
resistant
against
chemotherapy.
Krebs-Stammzellen
(CSCs)
unterstützen
das
Wachstum
von
Bauchspeicheldrüsenkrebs
und
sind
oft
resistent
gegen
Chemotherapie.
ParaCrawl v7.1
To
learn
how
cancer
stem
cells
may
revolutionise
the
treatment
of
cancer,
see:
Um
zu
erfahren,
wie
Krebsstammzellen
die
Behandlung
von
Krebs
revolutionieren
könnte,
siehe:
ParaCrawl v7.1
We
learned
at
Stanford
and
other
places
that
we
can
discover
cancer
stem
cells,
the
ones
that
seem
to
be
really
responsible
for
disease
relapse.
Wir
haben
in
Standford
und
anderswo
gelernt,
dass
es
möglich
ist,
Krebsstammzellen
zu
entdecken,
und
zwar
diejenigen,
die
für
den
Rückfall
verantwortlich
sind.
TED2020 v1
We're
now
learning
to
identify
the
cancer
stem
cells
and
identify
those
as
targets
and
go
for
the
long-term
cure.
Wir
lernen
gerade,
die
Krebsstammzellen
zu
erkennen,
sie
als
Ziel
zu
identifizieren
und
somit
eine
langfristige
Heilung
zu
erzielen.
TED2020 v1
We've
learned
at
Stanford
and
other
places
that
we
can
discover
cancer
stem
cells,
the
ones
that
seem
to
be
really
responsible
for
disease
relapse.
Wir
haben
in
Standford
und
anderswo
gelernt,
dass
es
möglich
ist,
Krebsstammzellen
zu
entdecken,
und
zwar
diejenigen,
die
für
den
Rückfall
verantwortlich
sind.
TED2013 v1.1
The
inhibitory
effect
of
MIPs
on
stem
cell
proliferation
is
also
described
as
a
therapeutic
principle
in
the
treatment
of
cancer,
for
tranquilizing
stem
cells
by
a
preliminary
MIP
administration
and
thus
protecting
them
from
the
side-effects
of
chemotherapy.
Die
hemmende
Wirkung
von
MIPs
auf
die
Stammzellproliferation
wird
auch
als
Therapieprinzip
in
der
Krebsbehandlung
beschrieben,
um
Stammzellen
durch
vorhergehende
Verabreichung
von
MIPs
ruhigzustellen
und
so
vor
den
Nebenwirkungen
einer
Chemotherapie
zu
schutzen.
EuroPat v2
At
first
when
I
heard
of
cancer
stem
cells,
I
didn't
really
know
how
to
put
the
two
together.
Als
ich
das
erste
Mal
von
Krebsstammzellen
reden
hörte,
wusste
ich
nicht,
wie
die
beiden
zusammenpassen
sollten.
QED v2.0a
He
recruited
outstanding
researchers
and
established
the
DKFZ
as
one
of
the
leading
research
institutes
worldwide,
particularly
in
cancer
stem
cells,
brain
tumours
and
cancer
genomics.
Er
hat
herausragende
Talente
angeworben
und
das
DKFZ
insbesondere
im
Bereich
der
Forschung
zu
Krebsstammzellen,
Hirntumoren
und
in
der
Krebsgenomforschung
als
ein
weltweit
führendes
Forschungszentrum
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
event
on
19
September
is
focused
on
the
topic
"Cancer
and
Metastasis
Stem
Cells
in
Hematopoietic
and
Solid
Tumors"
and
is
reserved
for
scientists
of
the
Heidelberg
research
hub.
Die
Veranstaltung
am
19.
September
widmet
sich
dem
Thema
"Cancer
and
Metastasis
Stem
Cells
in
Hematopoietic
and
Solid
Tumors"
und
ist
für
die
Forscher
am
Heidelberger
Wissenschaftsstandort
reserviert.
ParaCrawl v7.1