Übersetzung für "Cancel invitation" in Deutsch
Are
you
sure
you
want
to
cancel
the
invitation?
Möchten
Sie
die
Einladung
wirklich
komplett
ablehnen?
ParaCrawl v7.1
Or
we
could
log
into
the
fugitive
Boov's
email...
and
cancel
his
invitation,
and...
Oder
wir
loggen
uns
in
die
Mail
des
flüchtigen
Boovs
und
löschen
seine
Einladung
und...
OpenSubtitles v2018
In
some
cases
you
want
to
cancel
an
invitation
sent
to
a
user.
In
manchen
Fällen
ist
es
notwendig,
eine
bereits
verschickte
Einladung
in
Ihren
Arbeitsbereich
zu
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
Once
you've
sent
your
tender/bid
invitation,
you
can
monitor
its
progress,
view
responses,
and
modify
or
cancel
the
invitation.
Wenn
Sie
eine
Ausschreibung
versendet
haben,
können
Sie
deren
Fortschritt
verfolgen,
Antworten
einsehen
und
die
Aufforderung
zur
Abgabe
von
Angeboten
ändern
oder
löschen.
CCAligned v1
Discovering
his
unhealthy
obsession
for
her,
Buffy
asked
Willow
to
cancel
the
invitation
Spike
to
enter
her
and
ordered
her
not
to
go
near
her
or
her
friends.
Die
Entdeckung
seiner
ungesunden
Besessenheit
für
sie,
Fragte
Buffy
Willow,
die
Einladung
Spike
stornieren
ihr
geben
und
befahl
ihr
nicht
in
ihrer
Nähe
oder
ihre
Freunde
gehen.
ParaCrawl v7.1
Willow
also
helped
using
magic,
making
his
first
potion
to
detect
a
witch
and
throwing
ritual
to
cancel
the
invitation
Angelus
in
Buffy,
but
it
only
began
to
seriously
practice
the
magic
at
the
death
of
Jenny
Calendar,
one
of
his
professors.
Willow
half
auch
mit
Magie,
seinen
ersten
Trank,
eine
Hexe
zu
erkennen
und
werfen
Ritual,
um
die
Einladung
in
Angelus
Buffy
stornieren,
aber
es
hat
damit
begonnen,
ernsthaft
zu
praktizieren
Magie
beim
Tod
Jenny
Calendar,
einer
seiner
Professoren.
ParaCrawl v7.1
Normally
we
can
cancel
a
meeting
invitation
for
all
attendees
easily
with
clicking
the
Cancel
Meeting
button
on
the
Meeting
tab.
Normalerweise
können
wir
eine
Besprechungseinladung
für
alle
Teilnehmer
einfach
durch
Klicken
auf
die
Schaltfläche
abbrechen
Besprechung
abbrechen
Taste
auf
der
Sitzung
Tab.
ParaCrawl v7.1
To
cancel
a
meeting
invitation
for
only
one
or
certain
attendees
in
Microsoft
Outlook,
you
can
do
as
following:
Um
eine
Besprechungseinladung
für
nur
einen
oder
bestimmte
Teilnehmer
in
Microsoft
Outlook
abzubrechen,
können
Sie
Folgendes
tun:
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
you
may
need
to
cancel
the
meeting
invitation
for
one
or
certain
attendees
as
situation
changes.
In
einigen
Fällen
müssen
Sie
möglicherweise
die
Besprechungseinladung
für
einen
oder
bestimmte
Teilnehmer
abbrechen,
wenn
sich
die
Situation
ändert.
ParaCrawl v7.1
She
cancelled,
so
I
invited
young
Ross
to
join
us.
Sie
hat
abgesagt,
also
habe
ich
den
jungen
Ross
zu
uns
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
What
if
canceling
a
meeting
invitation
for
only
one
attendee?
Was
passiert,
wenn
eine
Besprechungseinladung
für
nur
einen
Teilnehmer
abgesagt
wird?
ParaCrawl v7.1
This
notification
informs
someone
that
an
organization
administrator
has
cancelled
an
open
invitation
to
join
an
organization.
Diese
Benachrichtigung
informiert
darüber,
dass
ein
Administrator
die
Einladung
in
die
Organisation
zurückgezogen
hat.
ParaCrawl v7.1
Because
they
never
cancelled
their
invitations,
they
just
have
a
party
with
everyone.
Da
keiner
von
ihnen
die
Einladungen
abgesagt
hatte,
haben
sie
eine
Party
mit
allen
Freunden.
ParaCrawl v7.1
I
would
also
like
to
thank
the
Munich
security
conference,
which
cancelled
Mr
Lukashenko's
invitation.
Ich
möchte
von
diesem
Platz
aus
auch
einen
Dank
sagen
an
die
Sicherheitskonferenz
in
München,
die
Lukaschenka
ausgeladen
hat.
Europarl v8
During
its
presidential
term,
Finland
tried
to
honour
its
obligations
under
the
strategy
and
organise
this
high-level
event,
but
possible
dates
were
always
being
cancelled
before
the
invitation
was
sent,
owing
to
one
of
the
parties
or
because
of
some
other
major
problem.
Während
seiner
Amtszeit
hat
sich
Finnland
bemüht,
seinen
Verpflichtungen
im
Rahmen
der
Strategie
nachzukommen
und
diese
Zusammenkunft
auf
hoher
Ebene
zu
organisieren,
doch
mögliche
Termine
wurden
stets
abgesagt,
bevor
eine
Einladung
herausging,
da
entweder
einer
der
Beteiligten
verhindert
war
oder
ein
anderes
größeres
Problem
vorlag.
Europarl v8
But
the
president
of
Israel
was
attacked
from
all
sides
for
canceling
the
invitation.
Aber
der
Präsident
von
Israel
wurde
von
allen
Seiten
angegriffen,
weil
er
die
Einladung
gestrichen
hat.
ParaCrawl v7.1
Just
when
practitioners
were
busy
doing
the
preparations,
the
Denmark
Falun
Dafa
Association
suddenly
received
a
note
from
KIT
stating
that
they
had
cancelled
the
invitation.
Gerade
als
die
Praktizierenden
mit
den
Vorbereitungen
sehr
beschäftigt
waren,
erhielt
der
dänische
Falun
Dafa
Verein
eine
Mitteilung
vom
KIT,
dass
die
Einladung
aufgehoben
worden
sei.
ParaCrawl v7.1