Übersetzung für "Cancel a contract" in Deutsch

Can I cancel a signed contract?

To cancel a Contract, you must clearly inform us, preferably:

You have the right to cancel a contract within fourteen days without giving any reason.

What data do Outbank, Verivox, and Aboalarm see when I switch or cancel a contract?

You have the right to cancel a contract within fourteen days.

It is also important for the procuring authority or administration to be able to cancel a contract if it no longer needs the goods or services in question.

In Linde the parties concluded, on market terms, a transaction involving a subsidy in order to cancel a supply contract which had previously been concluded, and which was also on market terms, because the performance of that supply contract had subsequently given rise to significant annual losses.

A majority of consumers were not aware of their fundamental rights such as the right to have a faulty product repaired, replaced or reimbursed 24 months after purchase, the right to cancel an online financial services contract within 14 days if they change their mind or find a better offer, or similarly, the right to cancel a contract with a doorstep salesman.

In order to cancel a contract in this way, you must give to us written notice of cancellation.

European legislation grants every consumer the right to cancel a contract concluded on the Internet or by telephone.

However, a short time ago in Saudi Arabia among the population uproar broke out because a Sharia judge had refused to cancel a marriage contract between a girl eight years of age and a 47-year-old man.

According to the rental laws in Germany, a landlord can only cancel a rental contract with exceptional grounds.

If You are contracting as a consumer, You may cancel a Contract at any time within 15 days from date of product delivery.

You have the right to cancel your order, return a product or cancel a service contract for any reason.

The client is in particular entitled to cancel a contract, if • the client observes the cancellation period of 60 days before renewal date of all the agency's booked services.

Otherwise ITCY is entitled to cancel a contract without important reason only with keeping a term of 2 weeks up to the end of a particular accounting period.

You cannot cancel a contract for digital content once downloading is under way, if you have given your consent and acknowledged that you will thereby forfeit your right of withdrawal from the contract.

The client is in particular entitled to cancel a consulting contract, if • the client observes the cancellation period of 60 days or cancellation date agreed in the contract.

In addition to your right to cancel your order, return a product or cancel a service contract for any reason as explained above, should Apple reduce its price on any Apple-branded product within 14 calendar days from the date you receive your product, feel free to contact the Apple Store by freephone on 1800Â 92Â 38Â 98 to request a refund or credit of the difference between the price you were charged and the current selling price.

In case of a written arrangement that the Customer can cancel a contact for free within a certain period, the Hotel can cancel a contract on its part too if there are requests from other customers and if the Customer does not renounce his right of withdrawal.

To return a product purchased from the Apple Store or cancel a service contract, please send your intent to return or cancel to us anytime prior to the date 14 days after the date you, or a person indicated by you, acquired physical possession of the product(s), or from the date of conclusion of the service contract.

If you are contracting as a consumer, you may cancel a Contract at any time within 14 days, beginning on the day you receive the products.

It is difficult to cancel a contract before it has run for it's specified period, so you should take care to select the right accommodation and avoid having to move before the expiry of the contract.