Übersetzung für "Can vary widely" in Deutsch
As
a
result,
their
rankings
of
different
countries’
economies
can
vary
widely.
Daher
können
ihre
Rankings
unterschiedlicher
Länder
stark
voneinander
abweichen.
News-Commentary v14
Symptoms
and
prognosis
can
vary
widely.
Die
Symptome
und
Prognosen
können
stark
variieren.
WMT-News v2019
The
contamination
can
vary
widely
depending
on
the
origin
of
the
foodstuff.
Die
Kontamination
kann
je
nach
Ursprung
des
Lebensmittels
stark
variieren.
TildeMODEL v2018
Evidently,
the
degree
of
change
and
its
speed
can
vary
widely
depending
on
the
partner
country.
Umfang
und
Geschwindigkeit
der
Veränderungen
können
natürlich
je
nach
Partnerland
sehr
unterschiedlich
sein.
TildeMODEL v2018
This
variable
can
vary
widely
year
on
year.
Diese
Variable
kann
von
Jahr
zu
Jahr
stark
schwanken.
EUbookshop v2
The
heating
time
can
vary
very
widely
depending
on
the
kind
of
heat
treatment.
Die
Dauer
des
Erwärmens
kann
je
nach
Art
der
Wärmeeinwirkung
sehr
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
adhesion
layer
can
vary
widely.
Die
Stärke
der
Haftschicht
kann
weiten
Schwankungen
unterliegen.
EuroPat v2
The
extraction
temperature
can
also
vary
widely.
Auch
die
Extraktionstemperatur
kann
sich
über
weite
Bereiche
erstrecken.
EuroPat v2
Owing
to
the
different
substrates,
the
carbon
content
by
weight
can
vary
very
widely.
Aufgrund
der
unterschiedlichen
Substrate
kann
der
gewichtsmäßige
Anteil
an
Kohlenstoff
sehr
stark
variieren.
EuroPat v2
The
number
of
substituents
can
vary
widely.
Die
Anzahl
der
Substituenten
kann
weit
variieren.
EuroPat v2
The
composition
of
the
reaction
mixture
can
vary
widely.
Die
Zusammensetzung
des
Reaktionsgemisches
kann
in
weiten
Grenzen
variiert
werden.
EuroPat v2
The
amount
of
catalyst
used
is
not
critical
and
can
therefore
vary
widely.
Die
Katalysatormenge
ist
nicht
kritisch
und
kann
daher
in
weiten
Grenzen
variieren.
EuroPat v2
The
composition
of
the
detergent
and
cleaner
formulations
can
vary
widely.
Die
Zusammensetzung
der
Waschmittelformulierungen
kann
sehr
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
composition
of
powder
detergent
formulations
can
vary
widely.
Die
Zusammensetzung
von
pulverförmigen
Waschmittelformulierungen
kann
sehr
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
This
incline
can
vary
widely
since
different
force
effects
can
be
necessary.
Diese
Steigung
kann
durchaus
unterschiedlich
sein,
da
unterschiedliche
Kraftwirkungen
erforderlich
sein
können.
EuroPat v2
The
following
list
shows
that
the
sets
of
interests
of
the
various
groups
can
vary
widely:
Wie
die
folgende
Aufzählung
zeigt,
können
die
Interessenlagen
sehr
unterschiedlich
sein:
EUbookshop v2
The
nature
of
the
water
soluble
particulate
compound
can
vary
widely.
Die
Art
der
wasserlöslichen
partikelförmigen
Verbindung
kann
breit
variiert
werden.
EuroPat v2
The
amount
of
active
compound
in
ready-to-use
preparations
can
vary
widely
according
to
circumstance.
Die
Wirkstoffmenge
kann
in
den
anwendungsfertigen
Formulierungen
innerhalb
eines
größeren
Bereiches
variiert
werden.
EuroPat v2
The
width
of
the
circumferential
edge
strip
7
can
vary
widely.
Die
Breite
des
umlaufenden
Randstreifens
7
kann
breit
variieren.
EuroPat v2
The
composition
of
the
test
sample
can
vary
widely.
Die
zu
untersuchende
Probe
kann
dabei
in
ihrer
Zusammensetzung
stark
variieren.
EuroPat v2
The
shape
and
size
of
the
bonded
layers
in
the
structural
component
can
vary
widely.
Gestalt
und
Ausdehnung
der
im
Bauteil
verbundenen
Lagen
können
stark
variieren.
EuroPat v2
The
sensor
for
detecting
air
bubbles
can
vary
widely
in
design.
Der
Sensor
zum
Detektieren
von
Luftblasen
kann
sehr
unterschiedlich
gestaltet
sein.
EuroPat v2
The
work
tasks
can
vary
widely
and
depend
on
the
particular
program.
Die
Aufgaben
können
sehr
unterschiedlich
sein
und
hängen
von
der
Programmstelle
ab.
ParaCrawl v7.1