Übersetzung für "Can participate" in Deutsch
You
can
participate
in
the
G20
summit
and
represent
Europe
at
the
summit.
Sie
können
am
G20-Gipfel
teilnehmen
und
auf
dem
Gipfel
Europa
vertreten.
Europarl v8
Only
in
this
way
can
Member
States
participate
in
this
action
according
to
the
letter
of
the
law.
Nur
so
können
die
Mitgliedstaaten
rechtmäßig
an
dieser
Aktion
beteiligt
werden.
Europarl v8
Regional
authorities
can
now
participate
more
directly
and
more
actively
in
the
decision-making
process.
Regionale
Behörden
können
nun
direkter
und
aktiver
am
Entscheidungsprozess
teilnehmen.
Europarl v8
It
is
much
to
be
welcomed
that
countries
applying
for
EU
membership
can
also
participate
in
the
programme.
Besonders
begrüßenswert
ist,
daß
die
beitrittswilligen
Länder
an
Projekten
beteiligt
werden
können.
Europarl v8
Norwegian
entities
can
participate
as
partners.
Norwegische
Einrichtungen
können
als
Partner
an
diesen
Projekten
teilnehmen.
DGT v2019
We
need
to
ensure
that
he
can
participate
in
that
summit.
Es
muss
doch
sichergestellt
werden,
dass
er
an
diesem
Gipfel
teilnehmen
kann.
Europarl v8
Denmark
can
participate,
in
line
with
the
conditions
set
out
in
the
protocol
annexed
to
the
Treaty.
Dänemark
kann
sich
gemäß
den
Bedingungen
des
Protokolls
im
Anhang
zum
Vertrag
beteiligten.
Europarl v8
From
2004
onwards
all
accession
countries
can
participate
in
the
LIFE-
Programme.
Ab
2004
können
alle
Beitrittsländer
am
LIFE-Programm
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
Foreign
investors
can
in
principle
participate
in
the
privatization.
Ausländische
Investoren
können
sich
prinzipiell
an
der
Privatisierung
beteiligen.
TildeMODEL v2018
Or
can
any
project
participate
regardless
its
location?)
Oder
kann
sich
jedes
Projekt
ungeachtet
seines
Standorts
beteiligen?)
DGT v2019
Member
States
can
participate
in
the
EFSI.
Die
Mitgliedstaaten
können
sich
am
EFSI
beteiligen.
TildeMODEL v2018
Applicant
organisations
can
choose
to
participate
in
the
EURES
network
according
to
the
following
options:
Die
Bewerbereinrichtungen
können
sich
gemäß
den
nachfolgenden
Optionen
am
EURES-Netz
beteiligen:
TildeMODEL v2018
Journalists
can
participate
without
previous
inscription.
Journalisten
können
ohne
vorherige
Anmeldung
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
Who
can
participate
in
the
dialogue?
Wer
kann
sich
am
Dialog
beteiligen?
TildeMODEL v2018
How
developing
countries
can
participate
in
the
use
of
new
knowledge
from
genomes
Wie
können
Entwicklungsländer
an
der
Nutzung
neuer
Erkenntnisse
der
Genomforschung
beteiligt
werden?
TildeMODEL v2018