Übersetzung für "Can form" in Deutsch
The
remuneration
of
employees
can
take
the
form
of
wages
and
salaries
including
bonuses,
pay
for
piecework
and
shift
work,
allowances,
fees,
tips
and
gratuities,
commission
and
remuneration
in
kind.
Das
Entgelt
von
Arbeitnehmern
kann
die
Form
von
Löhnen
und
Gehältern
annehmen.
DGT v2019
Nor
can
it
form
the
basis
for
a
common
policy.
Auch
kann
das
nicht
die
Grundlage
für
eine
gemeinsame
Politik
sein.
Europarl v8
In
its
present
form,
can
ENISA
perform
the
tasks
that
are
expected
of
it?
Kann
die
ENISA
in
der
bisherigen
Form
die
erwarteten
Aufgaben
erfüllen?
Europarl v8
Noise
pollution
is
very
disturbing
and
can
form
a
threat
to
health.
Lärm
ist
außerordentlich
störend
und
kann
eine
Gefahr
für
die
Gesundheit
darstellen.
Europarl v8
You
know
that
Ukraine
can
also
form
part
of
the
future
of
Europe.
Sie
wissen,
dass
die
Ukraine
auch
Teil
der
Zukunft
Europas
sein
kann.
Europarl v8
Pledging
of
resources
can
take
the
form
of:
Die
Bereitstellung
von
Mitteln
kann
in
folgender
Form
erfolgen:
ELRC_3382 v1
So
that
means
that
we
can
have
some
form
of
self-replication.
Das
bedeutet,
wir
können
eine
Form
von
Selbstreplikation
erreichen.
TED2013 v1.1
And
there
are
so
many
ways
that
we
can
form
communities
like
that.
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
solche
Gemeinschaften
zu
bilden
und
nutzen.
TED2020 v1
Tailored
Millennium
Development
Goal
targets
can
form
the
longer-term
development
objectives
of
such
shorter-term
action
plans.
Maßgeschneiderte
Millenniums-Entwicklungszielvorgaben
können
als
längerfristige
Entwicklungsziele
dieser
kurzfristigen
Aktionspläne
dienen.
MultiUN v1
In
the
South
Island,
his
name
can
take
the
form
Takaroa.
Auf
der
Südinsel
Neuseelands,
kann
der
Name
dialektbedingt
Takaroa
lauten.
Wikipedia v1.0
In
rare
cases,
a
blood
clot
can
form
inside
blood
vessels
and
block
them,
which
may
be
life-threatening.
In
seltenen
Fällen
kann
sich
ein
Blutgerinnsel
in
Blutgefäßen
bilden
und
diese
verschließen.
ELRC_2682 v1
However
blood
clots
can
also
form
with
normal
or
even
low
platelet
counts.
Blutgerinnsel
können
sich
jedoch
auch
bei
normalen
oder
sogar
niedrigen
Blutplättchenwerten
bilden.
ELRC_2682 v1
Adults
and
adolescents
can
use
any
form
of
the
medicine.
Erwachsene
und
Jugendliche
können
eine
beliebige
Form
des
Arzneimittels
einnehmen.
ELRC_2682 v1
Ferrous
salts
can
form
chelates
with
levodopa
and
carbidopa.
Eisensalze
können
Chelate
mit
Levodopa
und
Carbidopa
bilden.
ELRC_2682 v1
Likewise,
if
a
substance
can
form
crystals,
it
can
also
form
polycrystals.
Außerdem
können
sich
Kristalle
aus
Mehrstoffsystemen
bilden,
nämlich
aus
einer
Lösung.
Wikipedia v1.0
Green
infrastructure,
however,
can
form
the
foundation
for
a
sustainable
economy.
Grüne
Infrastruktur
hingegen
kann
die
Grundlage
für
eine
nachhaltige
Wirtschaft
bilden.
News-Commentary v14
In
the
extreme
case,
this
competition
can
take
the
form
of
civil
war.
Im
Extremfall
kann
diese
Konkurrenz
die
Form
von
Bürgerkriegen
annehmen.
News-Commentary v14
Third
pillar
pension
provision
can
take
the
form
of
pension
savings
or
life
insurance.
Altersversorgungssysteme
der
dritten
Säule
bestehen
in
Form
von
Rentenfonds
oder
Lebensversicherungen.
TildeMODEL v2018