Übersetzung für "Can be supplied" in Deutsch
Rendering
is
a
service
that
can
be
supplied
across
borders.
Die
Tierkörperbeseitigung
ist
eine
Dienstleistung,
die
auch
grenzüberschreitend
angeboten
werden
kann.
DGT v2019
Some
document
cameras
can
be
supplied
with
an
accessory
so
that
they
can
be
used
with
a
microscope.
Manche
Visualizer
können
auch
in
Verbindung
mit
einem
Mikroskop
genutzt
werden.
Wikipedia v1.0
Medicines
to
hospitals
in
Germany
can
practically
only
be
supplied
by
German
regional
pharmacies.
Deutsche
Krankenhäuser
können
Arzneimittel
praktisch
nur
über
in
der
Region
ansässige
Apotheken
beziehen.
TildeMODEL v2018
The
color
vectors
of
all
image
points
can
be
supplied
sequentially
by
a
digital
memory.
Die
Farbvektoren
aller
Bildpunkte
können
von
einem
Digitalspeicher
her
angeboten
werden.
EuroPat v2
All
nozzles
can
thus
be
supplied
with
water
from
these
annular
gaps
43
and
46.
Von
diesen
Ringspalten
43
und
46
ist
somit
eine
Wasserversorgung
aller
Düsen
möglich.
EuroPat v2
The
anti-microbial
agent
and
the
oil
can
be
re-supplied
from
this
porous
layer.
Die
Wirkstoffe
und
das
Öl
können
aus
dieser
porösen
Schicht
nachgeliefert
werden.
EuroPat v2
Additional
oxygen
can
be
supplied
via
duct
16,
if
required.
Zusätzlicher
Sauerstoff
kann
bei
Bedarf
noch
aus
der
Leitung
16
kommen.
EuroPat v2
Methane
can,
for
example,
be
supplied
to
the
burners
as
the
fuel
gas.
Als
Brenngas
kann
dem
Brenner
beispielsweise
Methan
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
voltage
can
be
supplied,
for
instance,
via
the
power
amplifier.
Die
Spannung
kann
beispielsweise
über
den
Endverstärker
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
international
breakdown
of
investments
can
only
be
supplied
for
equities.
Die
Aufschlüsselung
der
Kapitalanlagen
nach
Ländern
ist
nur
für
Aktien
möglich.
EUbookshop v2
Information
about
suspected
infringements
can
be
supplied
to
the
following
Informationen
über
mutmaßliche
Zuwiderhandlungen
können
an
folgende
Anschrift
gerichtet
werden:
EUbookshop v2
The
auxiliary
flow
can
be
supplied
at
any
location
downstream
from
the
closure
element.
Der
Nebenstrom
kann
an
einer
beliebigen
Stelle
stromab
vom
Schliessorgan
zugeführt
werden.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
boiler
1
can
be
supplied
with
heat
from
the
heating
system.
Andererseits
kann
der
Behälter
1
vom
Heizungssystem
mit
Wärme
gespeist
werden.
EuroPat v2
This
material
can
be
supplied
from
a
roll,
not
shown.
Dieses
Material
kann
von
einer
nicht
dargestellten
Rolle
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Via
a
conduit
23,
this
gas
can
be
supplied
also
to
further
gas
consumers.
Über
eine
Leitung
23
kann
das
Gas
auch
weiteren
Gasverbrauchern
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
water
can
be
supplied
to
a
biological
waste
water
treatment
device
or
destroyed
in
another
manner.
Das
Wasser
kann
dabei
einer
biologischen
Abwasserbehandlungsanlage
zugeführt
oder
anderweitig
vernichtet
werden.
EuroPat v2