Übersetzung für "Can be gained" in Deutsch
But
a
lot
can
be
gained
in
the
field
of
environment
and
energy
too.
Auch
im
Umwelt-
und
Energiebereich
kann
viel
erreicht
werden.
Europarl v8
Only
in
that
way
can
their
confidence
be
gained.
Nur
so
läßt
sich
ihr
Vertrauen
wiedergewinnen.
Europarl v8
Much
can
be
gained
from
establishing
partnerships
between
sporting
organisations
and
educational
establishments.
Die
Herstellung
von
Partnerschaften
zwischen
Sportorganisationen
und
Bildungseinrichtungen
dürfte
sich
günstig
auswirken.
Europarl v8
Most
of
the
improvements
necessary
can
be
gained
through
better
management.
Die
meisten
Verbesserungen
lassen
sich
wohl
durch
besseres
Management
erzielen.
TildeMODEL v2018
Additional
lives
can
be
gained
by
catching
the
add
life
gift.
Zusätzliche
Leben
können
durch
Fangen
des
Schenke
Leben
-Geschenkes
erreicht
werden.
KDE4 v2
In
addition,
statistical
material
can
also
be
gained
as
a
basis
for
future
plans.
Es
kann
darüberhinaus
statistisches
Material
als
Grundlage
für
zukünftige
Planungen
gewonnen
werden.
EUbookshop v2
Does
anybody
think
really
that
these
abilities
can
be
gained
by
an
art?
Glauben
Sie,
dass
sich
Ihre
Vorstellungen
mit
Hilfe
von
Kunst
verwirklichen
lassen?
WikiMatrix v1
The
load
signal
can
also
be
gained
by
other
known
means.
Das
Lastsignal
kann
auch
auf
andere
bekannte
Weise
gewonnen
werden.
EuroPat v2
However,
nothing
can
be
gained
from
this
specification
for
the
present
invention.
Auch
aus
dieser
Druckschrift
kann
für
die
Erfindung
nichts
gewonnen
werden.
EuroPat v2
Only
if
these
requirements
are
met
can
access
be
gained
to
the
railway
network.
Nur
wenn
alle
Vorschriften
erfüllt
sind,
besteht
Zugang
zum
Eisenbahnnetz.
Europarl v8
With
the
choice
of
common
packaging
material
time
and
money
can
be
gained.
Mit
der
Wahl
von
gängigen
Verpackungsmaterialien
kann
Einsparpotential
und
Zeit
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
Instead,
new
insights
can
be
gained
directly
in
the
laboratory
environment.
Stattdessen
können
neue
Erkenntnisse
in
den
Laborumfeldern
direkt
gewonnen
werden.
CCAligned v1
The
first
downhill
experience
on
two
wheels
can
be
gained
by
both
young
and
old
with
monster
scooters.
Die
ersten
Downhill-Erfahrung
auf
zwei
Rädern
können
Klein
wie
Groß
mit
Monsterrollern
sammeln.
ParaCrawl v7.1
What
insights
can
only
be
gained
by
being
on
location?
Welche
Erkenntnisse
kann
man
nur
vor
Ort
sammeln?
ParaCrawl v7.1