Übersetzung für "Can be distributed" in Deutsch
Masteries
can
be
re-distributed
at
will
between
battles.
Skins
können
einzeln
oder
in
Paketen
freigeschalten
werden.
Wikipedia v1.0
In
this
way
information
can
be
gathered
and
distributed
efficiently.
Auf
diese
Weise
können
Informationen
effizient
erhoben
und
verteilt
werden.
TildeMODEL v2018
Market
withdrawals
can
be
distributed
for
free
to
charitable
organisations,
Marktrücknahmen
können
unentgeltlich
an
Wohltätigkeitsverbände,
Schulen
und
Ferienlager
verteilt
werden.
TildeMODEL v2018
It
can
be
distributed
as
a
spray,
Liquid,
aerosol...
Es
kann
als
Spray
verbreitet
werden,
als
Flüssigkeit,
als
Aerosol...
OpenSubtitles v2018
The
pigment
dispersion
can
be
distributed
in
the
test
medium
in
an
especially
easy
manner.
Die
Pigmentdispersion
lässt
sich
besonders
leicht
im
Prüfmedium
verteilen.
EuroPat v2
In
contrast
to
CFBs,
subapplications
can
be
distributed.
Im
Gegensatz
zu
CFBs
sind
Unteranwendungen
verteilbar.
WikiMatrix v1
The
amines
can
be
statistically
distributed
in
the
polymers.
In
den
Polymeren
können
die
Amine
statistisch
verteilt
sein.
EuroPat v2
A
number
of
such
units
can
be
provided
uniformly
distributed
over
the
periphery
of
the
overall
apparatus.
Mehrere
solcher
Einheiten
können
gleichmäßig
über
den
Umfang
der
Gesamteinrichtung
verteilt
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
filling
material
can
be
evenly
distributed
in
the
blanket
through
the
discontinuous
inner
webs.
Durch
die
unterbrochenen
Innenstege
kann
sich
das
Füllmaterial
gleichmäßig
in
der
Decke
verteilen.
EuroPat v2
This
braking
force
can
then
be
distributed
uniformly
to
all
the
wheels.
Diese
Bremskraft
kann
dann
gleichmäßig
auf
alle
Räder
verteilt
werden.
EuroPat v2
Further
movement
means
of
this
type
can
be
provided
distributed
within
the
cigarette
stream.
Weitere
derartiger
Bewegungsorgane
können
innerhalb
des
Zigarettenstroms
verteilt
angeordnet
sein.
EuroPat v2
For
example,
six
such
protrusions
22
can
be
provided,
distributed
uniformly
over
the
circumference.
Beispielsweise
können
sechs
solcher
Vorsprünge
22
gleichmäßig
auf
dem
Umfang
verteilt
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Such
individual
teeth
can
also
be
arranged
distributed
in
any
desired
manner
on
the
lower
part
78.
Solche
Einzelzähne
können
auch
beliebig
verteilt
auf
dem
Unterteil
78
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Thus,
the
fuel
can
be
distributed
through
the
center
kiln
region.
Hierdurch
kann
der
Brennstoff
über
den
mittleren
Ofenbereich
verteilt
werden.
EuroPat v2
Several
linear
motors
can
be
distributed
along
the
length
of
the
longitudinal
carrier
25
.
Über
die
Länge
des
Längsträgers
25
können
mehrere
Linearmotoren
verteilt
sein.
EuroPat v2
With
it
media
can
be
distributed
or
dispensed
through
a
medium
outlet.
Mit
ihm
können
Medien
durch
einen
Medienauslaß
verteilt
oder
abgegeben
werden.
EuroPat v2
Remark:
Formulation
i)
can
be
distributed
more
easily
and
is
more
water-resistant
than
comparison.
Anmerkung:
Formulierung
i)
ist
besser
verteilbar
und
wasserfester
als
Vergleich.
EuroPat v2
The
stress
resulting
from
the
starting
process
can
be
distributed
to
both
load
shifting
clutches.
Die
sich
aus
dem
Anfahrvorgang
ergebende
Belastung
kann
auf
beide
Lastschaltkupplungen
verteilt
werden.
EuroPat v2
The
various
matrix
circuits
can
be
distributed
among
a
plurality
of
hierarchical
levels.
Die
verschiedenen
Rasterschaltungen
lassen
sich
auf
mehrere
Hierarchieebenen
verteilen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
connection
ports
of
the
multiport
memory
architecture
can
be
distributed
among
the
various
hierarchical
levels.
Zudem
lassen
sich
die
Anschlußports
der
Multi-Port-Speicherarchitektur
auf
die
verschiedenen
Hierarchiebenen
verteilen.
EuroPat v2
The
resulting
stress
from
the
starting
process
can
be
distributed
to
both
load
shifting
clutches.
Die
sich
aus
dem
Anfahrvorgang
ergebende
Belastung
kann
auf
beide
Lastschaltkupplungen
verteilt
werden.
EuroPat v2