Übersetzung für "Can be attended" in Deutsch

CIPE meetings can also be attended by other high-ranking officais and representatives of the regions.
An den CIPE-Sitzungen können auch hohe Be amte und Vertreter der Regionen teilnehmen.
EUbookshop v2

The seminar sessions can be attended individually or in full.
Die Seminarsitzungen können als Ganzes oder auch einzeln besucht werden.
ParaCrawl v7.1

The course includes three modules, which can be attended independently one from another:
Der Lehrgang umfasst drei Module, die unabhängig voneinander besucht werden können:
ParaCrawl v7.1

These events can be attended by anyone for a fee.
Für eine Gebühr können diese Veranstaltungen von jedermann besucht werden.
ParaCrawl v7.1

Thermodynamics II and Heat Transfer, can be attended in the master and diploma programs.
B. Thermodynamik II und Wärme­über­tragung, in den Master- und Diplomstudiengängen besucht werden.
ParaCrawl v7.1

The seminars, performances and the discussion forum can also be attended individually.
Die Seminare, Performances und das Gesprächsforum können auch einzeln besucht werden.
ParaCrawl v7.1

In addition to this, one advanced seminar modules in Marketing or Controlling can be attended.
Neben mindestens einem Hauptseminar können darüber hinaus Marketing- oder Controllingmodule studiert werden.
ParaCrawl v7.1

Foreign language courses can only be attended by native speakers of the respective language in exceptional cases.
Fremdsprachenkurse können von MuttersprachlerInnen der jeweiligen Sprache nur in Ausnahmefällen besucht werden.
ParaCrawl v7.1

The guided tour lasts about an hour and can be attended by maximum 12 persons.
Die Führung dauert eine Stunde und ist für maximal 12 Personen geeignet.
ParaCrawl v7.1

The retreat can be attended fully or for individual days or individual retreat sessions.
Das Retreat kann auch an einzelnen Tagen oder für einzelne Retreatsitzungen besucht werden.
CCAligned v1

Other subsections can be delegated and attended by us and our partners.
Weitere Gewerke können durch uns betreut und über unsere Partner mit abgedeckt werden.
CCAligned v1

The SYNRGY courses can be attended by all members (regardless of subscription).
Die SYNRGY-Kurse können von allen Mitgliedern (unabhängig vom Abo) besucht werden.
CCAligned v1

All events on this evening can be attended separately.
Alle Veranstaltungen an diesem Abend können separat besucht werden.
CCAligned v1

In all three areas advanced seminars or modules including further issues can be attended.
In allen drei Bereichen können Hauptseminare bzw. Module mit weiterführenden Fragestellungen besucht werden.
ParaCrawl v7.1

Business language lessons can be attended in an evening course, intensive course or as private tuition.
Der Business-Sprachunterricht kann als Abendkurs, als Intensivkurs oder als Einzelunterricht belegt werden.
ParaCrawl v7.1

The courses can also be attended by students of other study programmes.
Die Kurse können auch von Studierenden anderer Studienrichtungen besucht werden.
ParaCrawl v7.1

Optional modules can be attended during the semester.
Wahlmodule können während der regulären Semester belegt werden.
ParaCrawl v7.1

A German course at ZHAW can be attended while studying.
Studienbegleitend kann ein Deutschkurs an der ZHAW besucht werden.
ParaCrawl v7.1

All zeitenTANZ workshops and events can be attended by members and non-members likewise.
Alle Kurse und Veranstaltungen von zeitenTANZ sind selbstverständlich für Nichtmitglieder und Mitglieder gedacht.
ParaCrawl v7.1

The Trend Forum can be attended without prior registration and without additional costs.
Das Trend Forum kann ohne Voranmeldung und ohne zusätzliche Kosten besucht werden.
ParaCrawl v7.1

Many courses can be attended jointly by managerial and non-managerial employees.
Viele Trainings können von leitenden und nicht leitenden Führungskräften gemeinsam besucht werden.
ParaCrawl v7.1