Übersetzung für "Can also be applied" in Deutsch
The
notion
of
omnipotence
can
also
be
applied
to
an
entity
in
different
ways.
Allmacht
kann
auf
ein
Wesen
auf
verschiedene
Arten
angewandt
werden.
Wikipedia v1.0
In
that
context
they
can
also
be
applied
to
individual
dwellings.
Dabei
können
sie
auch
für
einzelne
Wohnungen
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
For
variable
speed
CI
engines
above
130
kW
test
cycle
E3
can
also
be
applied.
Für
drehzahlveränderliche
Selbstzündungsmotoren
über
130
kW
kann
auch
der
Prüfzyklus
E3
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
Statistical
methods
can
also
be
applied
but
only
as
a
secondary
valuation
methodology.
Statistische
Methoden
können
ebenfalls
angewandt
werden,
jedoch
nur
als
sekundäre
Bewertungsmethode.
DGT v2019
These
conclusions
can
also
be
applied
to
the
movement
of
pet
birds
from
third
countries.
Diese
Schlussfolgerungen
können
auch
auf
die
Verbringung
von
Heimvögeln
aus
Drittländern
angewandt
werden.
DGT v2019
The
technology
can
also
be
applied
outside
the
home.
Die
Technologie
kann
auch
außerhalb
der
Wohnung
zum
Einsatz
kommen.
TildeMODEL v2018
This
theory
can
also
be
applied
to
criminal
behavior.
Diese
Theorie
gilt
auch
für
kriminelles
Verhalten.
OpenSubtitles v2018
The
platinum-group
metals
can
also
be
applied
to
supports.
Die
Platinmetalle
können
auch
auf
Träger
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
The
platinum
metals
can
also
be
applied
to
a
support.
Die
Platinmetalle
können
auch
auf
einen
Träger
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
The
platinum
metals
can
also
be
applied
to
supports.
Die
Platinmetalle
können
auch
auf
Träger
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
As
we
have
seen
before,
this
can
also
be
applied
to
the
freedom
to
provide
services.
Dies
läßt
sich
wie
gesehen
auf
die
Dienstleistungsfreiheit
übertragen.
EUbookshop v2
With
a
little
editorial
adaptation,
the
questions
can
also
be
applied
to
eveiy
position.
Mit
etwas
Redigieren
lassen
sich
diese
Fragen
auch
auf
jede
Position
anwenden.
EUbookshop v2
The
reaction
can
also
be
applied
to
carbohydrates
with
other
protecting
groups.
Diese
Reaktion
kann
auch
auf
Kohlenhydrate
mit
anderen
Schutzgruppen
übertragen
werden.
WikiMatrix v1
The
invention
can
also
be
applied
given
primary
connected
switch
controllers.
Die
Erfindung
ist
auch
bei
primär
geschalteten
Schaltreglem
anwendbar.
EuroPat v2
The
same
procedure
can
also
be
applied
analogously
for
the
measurement
of
external
diameters.
Dasselbe
Verfahren
ist
analog
auch
für
die
Messung
von
Aussendurchmessern
anwendbar.
EuroPat v2
Surprisingly,
the
hot-melt
adhesives
according
to
the
invention
can
also
be
applied
directly
to
paper
or
nonwovens.
Überraschenderweise
können
die
erfindungsgemäßen
Schmelzhaftkleber
auch
direkt
auf
Papier
oder
Vliesstoffe
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
Corresponding
networks
can
also
be
applied
on
the
test
subject
holder.
Entsprechende
Netzwerke
können
auch
auf
der
Meßobjekt-Halterung
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
Selectively,
the
conductors
can
also
be
applied
by
printing
or
by
embossing.
Man
kann
die
Leiterbahnen
auch
selektiv
aufdrucken
oder
auch
aufprägen.
EuroPat v2
The
novel
compounds
can
also
be
applied
continuously
by
low
application
or
high-temperature
application
systems.
Die
erfindungsgemässen
Verbidungen
können
aber
auch
kontinuierlich
mittels
Niedrigauftragssystemen
oder
Heissapplikatonssystemen
appliziert
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
can
also
be
applied
in
an
unlimited
manner
to
fuel
cells.
Die
vorliegende
Erfindung
ist
uneingeschränkt
auch
auf
Brennstoffzellen
anwendbar.
EuroPat v2
The
method
of
invention
can
also
be
applied
when
assaying
solutions
of
this
type.
Auch
in
solchen
Lösungen
kann
das
erfindungsgemäße
Verfahren
angewandt
werden.
EuroPat v2