Übersetzung für "Can also not" in Deutsch
They
can
also
not
be
healed
with
medicines
afterwards.
Ebenso
wenig
können
sie
im
Nachhinein
mit
Medikamenten
genesen.
Europarl v8
It
can
also
be
not-for-profit
drug
development
agencies,
for
example.
Es
können
zum
Beispiel
gemeinnützige
Behörden
für
Medikamentenentwicklung
sein,
TED2020 v1
Can
they
not
also
see
through
solid
objects,
spontaneously
start
fires?
Können
sie
nicht
auch
durch
Feststoffe
sehen
und
Feuer
entzünden?
OpenSubtitles v2018
But
I
also
can
not
do.
Aber
das
schaffe
ich
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Because
I
also
can
not.
Weil
ich
es
auch
nicht
kann.
OpenSubtitles v2018
He
can
also
not
touch
Palestine.
Es
darf
auch
nicht
auf
palästinensischen
Boden.
OpenSubtitles v2018
Animals,
prams
and
large
luggage
can
also
not
be
admitted
for
safety
reasons.
Auch
Tiere,
Kinderwagen
und
große
Gepäckstücke
dürfen
aus
Sicherheitsgründen
nicht
mitgeführt
werden.
WikiMatrix v1
A
torsional
load
can
also
not
be
exerted
on
the
side
beams
by
the
lateral
element.
Eine
Torsionsbeanspruchung
kann
auch
vom
Querteil
nicht
auf
die
Seitenholme
ausgeübt
werden.
EuroPat v2
The
loss
of
current
in
the
anode
rod
itself
can
also
not
be
overlooked.
Nicht
zu
übersehen
ist
auch
der
Stromverlust
in
der
Anodenstange
selbst.
EuroPat v2
Accordingly,
the
necessary
therapy
can
also
not
be
determined
with
sufficient
accuracy.
Dementsprechend
läßt
sich
die
notwendige
Therapie
auch
nicht
mit
ausreichender
Genauigkeit
festlegen.
EuroPat v2
Furthermore
he
can
also
not
observe
the
precise
value
of
the
torque
applied.
Weiter
kann
er
auch
nicht
den
genauen
Wert
eines
aufgebrachten
Drehmomentes
erkennen.
EuroPat v2
The
conventional
device
can
also
not
be
used
universally
for
other
methods
of
operation.
Die
bekannte
Vorrichtung
kann
auch
nicht
universell
für
andere
Betriebsweisen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
It
can
also
not
solve
the
problem
of
the
extraction
strength
of
the
individual
bristles.
Das
Problem
der
Auszugsfestigkeit
der
Einzelborsten
kann
damit
im
übrigen
nicht
gelöst
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
sitting
person
can
also
not
slide
past
the
guard
net
8
or
the
tightening
strap.
Damit
kann
die
sitzende
Person
auch
nicht
am
Fangnetz
8
oder
Spannband
vorbeirutschen.
EuroPat v2
The
damage
points
can
also
not
be
located
from
the
outside
due
to
a
closed
insulation.
Die
Schadstellen
sind
zudem
wegen
einer
geschlossenen
Isolierung
von
außen
nicht
lokalisierbar.
EuroPat v2
In
addition,
these
arrangements
can
also
not
be
significantly
miniaturized.
Diese
Anordnungen
lassen
sich
weiter
auch
nicht
wesentlich
miniaturisieren.
EuroPat v2
This
drawback
can
also
not
be
avoided
by
an
elongated
configuration
of
the
bore.
Auch
durch
eine
längliche
Ausbildung
der
Bohrung
kann
dieser
Nachteil
nicht
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
grafting
site
can
also
not
be
influenced
in
a
purposeful
manner
in
this
instance.
Die
Pfropfstelle
läßt
sich
auch
in
diesem
Fall
nicht
gezielt
beinflussen.
EuroPat v2
These
closure
units
can
also
not
satisfy
high
esthetic
demands.
Auch
diese
Verschlusseinheiten
können
keinen
höheren
ästhetischen
Anforderungen
genügen.
EuroPat v2
The
indicated
problem
can
also
not
be
solved
by
the
use
of
expensive,
external
power
MOSFETs.
Auch
der
Einsatz
von
teuren
externen
Power-MOSFETS
kann
die
angesprochene
Problematik
nicht
lösen.
EuroPat v2
The
measurement
disturbances
already
mentioned
for
the
transillumination
process
can
also
not
be
identified
here.
Die
zur
Durchlichtmethode
bereits
angegebenen
Meßstörungen
können
auch
hier
nicht
erkannt
werden.
EuroPat v2
A
change
of
the
intensity
by
means
of
intensity
regulators
can
also
not
be
controlled.
Auch
eine
Änderung
der
Intensität
mittels
Intensitätsregler
könnte
nicht
kontrolliert
werden.
EuroPat v2
This
important
fact
can
also
not
be
gathered
from
prior
art.
Auch
diese
bedeutsame
Angabe
läßt
sich
aus
dem
Stand
der
Technik
nicht
herleiten.
EuroPat v2
The
electrode
filled
with
conductive
carbon
black
can
also
not
stabilize
the
current.
Die
nur
mit
Leitruß
gefüllte
Elektrode
kann
ebenfalls
den
Strom
nicht
stabilisieren.
EuroPat v2