Übersetzung für "Call return" in Deutsch
I
would
call
it
a
return
to
normality,
all
be
it
a
gradual
one.
Ich
möchte
sie
als,
wenngleich
langsame,
Rückkehr
zur
Normalität
bezeichnen.
Europarl v8
Please
terminate
your
call
and
return
to
work.
Bitte
beenden
Sie
Ihren
Anruf
und
kehren
Sie
zur
Arbeit
zurück.
OpenSubtitles v2018
Please
terminate
the
call
and
return
to
work.
Bitte
beenden
Sie
Ihren
Anruf
und
kehren
Sie
zur
Arbeit
zurück.
OpenSubtitles v2018
The
call
to
return
to
the
One
God
links
the
Church
and
Israel.
Der
Ruf
zur
Umkehr
zu
dem
Einen
Gott
verbindet
Kirche
und
Israel
miteinander.
ParaCrawl v7.1
At
the
very
least,
you
must
receive
a
competent
return
call
within
this
period.
Zumindest
müssen
Sie
innerhalb
dieser
Frist
einen
kompetenten
Rückruf
erhalten.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
an
increasingly
louder
call
for
the
return
of
off-shored
jobs.
Auch
werden
immer
mehr
Stimmen
laut
für
die
Rückkehr
von
ausgelagert
Arbeitsplätzen.
ParaCrawl v7.1
They
had
refused
to
follow
a
call
to
return
to
their
home
country.
Sie
waren
einem
Aufruf
zur
Rückkehr
in
ihr
Heimatland
nicht
gefolgt.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
question
and
would
like
a
return
call
from
us?
Sie
haben
eine
Frage
und
wünschen
einen
Rückruf
von
uns?
ParaCrawl v7.1
Request
for
return
call:
Please
phone
me
Rückruf:
Bitte
rufen
Sie
mich
an.
CCAligned v1
The
call
will
return
in
one
of
a
number
of
ways:
Der
Anruf
wird
auf
eine
der
folgenden
Arten
zurückgegeben:
CCAligned v1
The
Spirit
and
the
Bride
call
Jesus’
Return:
Der
Geist
und
die
Braut
rufen
nach
der
Wiederkunft
Jesus:
ParaCrawl v7.1
Enabled:
The
RADIUS
function
for
the
return
call
is
enabled.
Aktiviert:
Die
RADIUS-Funktion
für
den
Rückruf
ist
eingeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Exclusive:
The
RADIUS
function
for
the
return
call
is
enabled.
Exklusiv:
Die
RADIUS-Funktion
für
den
Rückruf
ist
eingeschaltet.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
term,
we
do
not
simply
call
for
a
return
to
a
policy
of
preventive
vaccination.
Langfristig
sprechen
wir
uns
ganz
entschieden
für
die
Rückkehr
zu
einem
Konzept
des
präventiven
Impfens
aus.
Europarl v8
A
call
to
return
to
the
university
in
Karlsruhe
after
the
end
of
the
war
did
not
reach
Gaede.
Der
Ruf,
nach
Kriegsende
an
die
Universität
in
Karlsruhe
zurückzukehren,
erreichte
Gaede
nicht
mehr.
WikiMatrix v1
On
your
return
call
the
car
park
as
soon
as
you
have
received
your
luggage.
Bei
Ihrer
Rückkehr
rufen
Sie
den
Parkplatz
bitte
an,
sobald
Sie
Ihr
Gepäck
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1