Übersetzung für "Calendar management" in Deutsch

Sports Rental Calendar is a management application, ideal for those who have an...
Sports Rental Calendar ist eine Management-Anwendung, ideal für diejenigen, die einen...
ParaCrawl v7.1

Qualified support for the implementation of calendar management systems can be found here:
Qualifizierte Unterstützung für die Implementierung in Kalenderverwaltungssysteme finden Sie hier:
ParaCrawl v7.1

If capacities are entered in the resource calendar of project management, adopted values are overwritten.
Wenn die Kapazitäten im Ressourcenkalender des Projektmanagements erfasst werden, dann werden übernommene Werte überschrieben.
ParaCrawl v7.1

This is useful when you only use the calendar for uptime management.
Diese Einstellung ist zu verwenden, wenn die Serverlaufzeit ausschließlich über den Kalender bestimmt werden soll.
ParaCrawl v7.1

For the purposes of suitable stock management and simplification, it is appropriate that a TAC and Member State quotas for the stock of anchovy in the Bay of Biscay (ICES subarea VIII) are set for an annual management season running from 1 July to 30 June of the following year, rather than for a calendar year management period.
Für eine geeignete Bestandsbewirtschaftung und Vereinfachung empfiehlt es sich, eine TAC und die Fangquoten der Mitgliedstaaten für den Sardellenbestand im Golf von Biscaya (ICES-Untergebiet VIII) für eine Fangsaison, die vom 1. Juli jedes Jahres bis zum 30. Juni des darauf folgenden Jahres dauert, und nicht für einen Bewirtschaftungszeitraum festzusetzen, der einem Kalenderjahr entspricht.
DGT v2019

For the purposes of suitable stock management and simplification, it is appropriate that the TAC and Member State quotas for the stock of anchovy in the Bay of Biscay (ICES subarea VIII) be set for an annual management season running from 1 July to 30 June of the following year, rather than for a calendar year management period.
Im Interesse einer geeigneten Bestandsbewirtschaftung und der Vereinfachung empfiehlt es sich, die TAC und die Fangquoten der Mitgliedstaaten für den Sardellenbestand im Golf von Biscaya (ICES-Untergebiet VIII) für eine Fangsaison festzusetzen, die vom 1. Juli bis zum 30. Juni des Folgejahres dauert, und nicht für einen Bewirtschaftungszeitraum, der einem Kalenderjahr entspricht.
DGT v2019

The software supports out-patient operation room centres, op ti mizes calendar and resources management and breaks down overcapa city, which is unavoidable in times of increasing financial pressure within the health sector.
Die Software unterstützt ambulante OP-Zentren, das Termin- und Res sour cen management zu optimieren und Über kapazitäten abzubauen – in Zeiten des zunehmenden Kostendrucks im Ge sundheitswesen unumgänglich.
ParaCrawl v7.1

The resource calendar of project management contains the capacities with which the resources of your company are available for projects on each calendar day.
Der Ressourcenkalender des Projektmanagements enthält die Kapazitäten, mit denen die Ressourcen Ihres Unternehmens je Kalendertag zur Bearbeitung von Projekten zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1

The included interface (API) for the connection of external calendar management systems enables an automatic display of all current meetings and events on the LANCOM Wireless ePaper Displays on each room.
Die enthaltene Schnittstelle (API) zur Anbindung an externe Kalenderverwaltungssysteme ermöglicht, dass alle aktuellen Meetings und Veranstaltungen automatisch auf den LANCOM Wireless ePaper Displays an Meetingräumen angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

The management and monitoring of the Wireless ePaper Displays takes place via the powerful LANCOM Wireless ePaper Server including interfaces (API) for the connection to calendar management and ERP systems.
Das Management und Monitoring der Wireless ePaper Displays erfolgt über den leistungsstarken LANCOM Wireless ePaper Server inklusive Schnittstelle (API) zur Anbindung von Kalenderverwaltungs- und Warenwirtschaftssystemen.
ParaCrawl v7.1

Today, I'm a lot closer to the cloud-centric way of life Google envisions: I use Gmail for my email, Google Calendar for schedule management, and Google Docs for document storage.
Heute, Ich bin viel näher an der Cloud-zentrierte Lebensweise Google sieht vor,: Ich verwende Google Mail für meine E-Mail, Google Kalender für das Schedule Management, und Google Docs für die Ablage von Dokumenten.
ParaCrawl v7.1

The LANCOM Wireless ePaper Server offers a flexible programming interface (API) for the connection with calendar management and ERP systems.
Der LANCOM Wireless ePaper Server bietet eine flexible Programmierschnittstelle (API), über die Kalenderverwaltungs- und Warenwirtschaftssysteme angebunden werden können.
ParaCrawl v7.1

In addition to the webmail software,there will be functions such as document management, task management, calendar and a contract and incoming invoice administration.
Neben der Webmailsoftware soll es zukünftig Funktionen wie Dokumentenmanagement, Aufgabenverwaltung, Kalender sowie eine Vertrags- und Eingangsrechnungsverwaltung geben.
ParaCrawl v7.1

The whole infrastructure is making progress slowly (Bugzilla, www, maintainers, account management, calendar, code repositories).
Der Fortschritt wird aufgrund der umfangreichen Infrastruktur (Bugzilla, WWW, Maintainers, Accountverwaltung, Kalender, Code Repositories) verlangsamt.
ParaCrawl v7.1

FH Vorarlberg will provide you this service that acts purely as an email system with related functions (e.g. calendar and task management).
Die FH Vorarlberg stellt Ihnen dieses lediglich als Email System sowie mit den damit zusammenhängenden Funktionen (z.B. Kalender, Aufgabenverwaltung) zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

With instructions as provided by LANCOM you can directly transfer the desired data for room signage from the calendar management system (Exchange, Domino, Google Calendar) to the corresponding Wireless ePaper Displays.
Mit den von LANCOM erhältlichen Anleitungen können Sie Daten zur Raumbeschriftung direkt aus dem Kalenderverwaltungssystem (Exchange, Domino, Google Calendar) auf die entsprechenden Wireless ePaper Displays übertragen.
ParaCrawl v7.1

With online access, for example, a contractor can query all the relevant information directly on the field such as weather, emails, calendar, business management data and field map.
Mit Online-Zugang kann z.B. ein Lohnunternehmer direkt auf dem Feld über das Tablet alle relevanten Informationen abfragen, wie z. B. Wetterinformationen, Mails, Kalender, Betriebsdaten, Schlagkartei.
ParaCrawl v7.1

Whether it be modern room labels with automatic updates via the calendar management system or manual maintenance for instance of menu cards in restaurants – LANCOM Wireless ePaper Displays provide innovative areas of application for all branches of trade and industry!
Ob moderne Raumbeschilderung mit automatischen Updates über das Kalenderverwaltungssystem oder manuelle Pflege beispielsweise für Menükarten im Gastgewerbe - LANCOM Wireless ePaper Displays bieten für alle Branchen innovative Einsatzmöglichkeiten!
ParaCrawl v7.1

With LANCOM Wireless ePaper solutions current meetings and events can be automatically synchronized with the calendar management system (Exchange, Domino, Google Calendar) and are instantly illustrated on the LANCOM Wireless ePaper Displays right next to the meeting rooms.
Mit den LANCOM Wireless ePaper Solutions können alle aktuellen Meetings und Veranstaltungen automatisch mit dem Kalenderverwaltungssystem (Exchange, Domino, Google Calendar) abgeglichen und auf den LANCOM Wireless ePaper Displays an Meetingräumen angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

In addition to standard features such as e-mail, calendar, contact management, etc., you also get premium benefits such as ActiveSync with mobile devices and Cloud Office Drive for online file and document management.
Zusätzlich profitieren Sie neben den Standard-Funktionen wie E-Mail, Kalender, Kontaktverwaltung etc. von weiteren Premium-Vorteilen wie "ActiveSync mit Mobilgeräten" und "Cloud Office Drive" für die Online-Datei- und Dokumentverwaltung.
ParaCrawl v7.1

For these resources, capacities can either be adopted from the resource calendars of production or entered in the resource calendar of project management.
Für diese Ressourcen können Kapazitäten aus den Ressourcenkalendern der Produktion sowohl übernommen als auch im Ressourcenkalender des Projektmanagements erfasst werden.
ParaCrawl v7.1

EasyFit also features handy calendar and management functions to support optimum training, even over an extended period of time.
Zudem verfügt EasyFit über nützliche Kalender- und Verwaltungsfunktionen, die ein optimales Training, auch über längere Zeiträume, unterstützen.
ParaCrawl v7.1