Übersetzung für "Calendar days" in Deutsch
All
deadlines
mentioned
in
the
text
are
expressed
in
calendar
days.
Alle
im
Text
genannten
Fristen
sind
in
Kalendertagen
angegeben.
DGT v2019
Certificates
shall
be
issued
expeditiously,
and
the
time
taken
should
not
exceed
30
calendar
days.
Die
Zertifikate
werden
rasch
ausgestellt,
spätestens
jedoch
innerhalb
von
dreißig
Kalendertagen.
DGT v2019
The
Member
State
shall
pay
an
advance
within
30
calendar
days
of
submission
of
the
application
for
advance
payment.
Der
Mitgliedstaat
zahlt
den
Vorschuss
innerhalb
von
30
Kalendertagen
nach
Antragstellung.
DGT v2019
An
interval
of
at
least
two
infusion
free
calendar
days
must
elapse
between
infusion
days.
Zwischen
den
Infusionstagen
ist
ein
Intervall
von
mindestens
zwei
infusionsfreien
Kalendertagen
einzuhalten.
ELRC_2682 v1
The
Member
States
shall
conclude
contracts
with
the
selected
organisations
within
the
following
30
calendar
days.
Die
Mitgliedstaaten
schließen
die
Verträge
mit
den
ausgewählten
Organisationen
innerhalb
von
30
Kalendertagen.
JRC-Acquis v3.0