Übersetzung für "Calculation grid" in Deutsch

This section demonstrates the basics of grid calculation.
Dieser Abschnitt demonstriert die Grundlagen der Rasterberechnung.
ParaCrawl v7.1

It is assumed that regular grid calculation is known to the user.
Hierbei wird davon ausgegangen, dass dem Nutzer die herkömmliche Rasterberechnung bekannt ist.
ParaCrawl v7.1

For the calculation, the grid of the appropriate area is used.
Für die Berechnung wird das Grid des entsprechenden Bereiches verwendet.
ParaCrawl v7.1

The lines can then be used for grid calculation.
Die Linien können dann für Rasterberechnungen herangezogen werden.
ParaCrawl v7.1

That generally renders an assessment of planned grid expansion measures as part of a software-based grid calculation impossible.
Damit ist eine Bewertunggeplanter Netzausbaumaßnahmen im Rahmen einer softwarebasierten Netzberechnung in der Regel nicht möglich.
ParaCrawl v7.1

A part of the program allows the calculation of grid data derived from irregular distributed single data with several iteration programs.
Ein Programmteil gestattet die Berechnung von Rasterdaten aus unregelmäßig verteilten Einzeldaten mit diversen Iterationsprogrammen.
ParaCrawl v7.1

Berlin, 28 April 2011 – PSI AG has been contracted by the 50Hertz Transmission GmbH with the delivery of grid calculation functions for the 380/220 kilovolt transmission network in northern and eastern Germany.
Berlin, 28. April 2011 – Die PSI AG wurde von der 50Hertz Transmission GmbH mit der Lieferung von Netzberechnungsfunktionen für das 380/220-Kilovolt-Übetragungsnetz im Norden und Osten Deutschlands beauftragt.
ParaCrawl v7.1

In addition to this, different grid expansion concepts such as “classic cable expansion”, a controllable local grid transformer or a reactive power feed for voltage stability will be assessed under technical and economic aspects as part of grid calculation.
Weiterhin werden unterschiedliche Netzausbau-konzepte wie z. B. der „klassische Leitungsausbau“, der regelbare Ortsnetztransformator oder eine spannungsstützende Blindleistungseinspeisung im Rahmen der Netzberechnung unter technischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten bewertet.
ParaCrawl v7.1

According to §26 KWKG, the network operators are entitled to charge the costs for the expenses caused by the Act in the calculation of grid charges as a surcharge (CHP-levy).
Entsprechend §26 KWKG sind die Netzbetreiber berechtigt, die Kosten fÃ1?4r die nach KWKG erforderlichen Ausgaben bei der Berechnung der Netzentgelte als Aufschlag in Ansatz zu bringen (KWKG-Umlage).
ParaCrawl v7.1

The number of these measures is increasing and causes ever higher costs, which are included in the annual calculation of the grid fees.
Die Zahl dieser Maßnahmen steigt und verursacht zunehmend höhere Kosten, die jährlich anfallen, in die Netzentgelte eingepreist werden und am Ende den gesamten Strompreis belasten.
ParaCrawl v7.1

With the SIMARIS design software, you draw up a grid calculation, including a calculation of short-circuit current, based on real products with a minimum number of inputs – by calculating the medium voltage up to the power outlet.
Mit der Software SIMARIS design erledigen Sie die Netzberechnung inkl. der Berechnung von Kurzschlussstrom auf Basis realer Produkte mit minimalem Eingabeaufwand – und zwar die Netzberechnung von der Mittelspannung bis zur Steckdose.
ParaCrawl v7.1

Then three types of calculations are presented: the evaluation of single receivers, the building evaluation and the grid calculation.
Es werden anschließend drei Berechnungsarten vorgestellt: die Berechnung für einzelne Immissionspunkte, die Hausbeurteilung und die Rasterberechnung.
ParaCrawl v7.1

Functions of the switching application management as well as the grid calculation functions and the hierarchical grid management, i.e. the collaboration of centralised and decentralised automation components are presented.
Präsentiert werden ebenfalls Funktionen der Schaltantragsverwaltung sowie Netzberechnungsfunktionen und das hierarchische Netzmanagement, d.h. das Zusammenwirken zentraler und dezentraler Automatisierungskomponenten.
ParaCrawl v7.1

Since in the perspective representation the number of grid lines is very large in the region of the horizon, it would be necessary without further measures to calculate very many grid lines, which could no longer be represented anyway for reasons of resolution.
Da bei der perspektivischen Darstellung im Bereich des Horizonts die Zahl der Gitterlinien sehr groß wird, wäre es ohne weitere Maßnahmen erforderlich, sehr viele Gitterlinien zu berechnen, die aus Gründen der Auflösung ohnehin nicht mehr dargestellt werden können.
EuroPat v2