Übersetzung für "Calculation engine" in Deutsch

For a quick calculation of the engine, simple zero-dimensional models are used.
Für eine schnelle Berechnung des Motors werden einfache nulldimensionale Modelle verwendet.
ParaCrawl v7.1

Another option is a calculation from engine data and the slippage in effect at the starting clutch.
Eine weitere Möglichkeit ist eine Berechnung aus Motordaten und dem an der Startkupplung anliegenden Schlupf.
EuroPat v2

This method can be carried out as an on-line calculation on the engine test bench or at the engine in the engine control device.
Diese Methode kann als eine Online-Berechnung am Prüfstand oder am Motor in der Motorsteuereinrichtung durchgeführt werden.
EuroPat v2

The forging can then count as originating in the value-calculation for the engine, regardless of whether it was produced in the same factory or in another factory in the Community.
Bei der Berechnung der Wertanteile für den Motor kann der geschmiedete Stahl daher als Ursprungserzeugnis angerechnet werden, ohne Rücksicht darauf, ob er in demselben Unternehmen oder in einem anderen Unternehmen in der Gemeinschaft hergestellt wurde.
DGT v2019

The forging can then count as originating in the value calculation for the engine regardless of whether it was produced in the same factory or in another factory in the Ö Union Õ .
Bei der Berechnung der Wertanteile für den Motor kann der geschmiedete Stahl daher als Ursprungserzeugnis angerechnet werden, ohne Rücksicht darauf, ob er im selben Unternehmen oder in einem anderen Unternehmen in der Ö Union Õ hergestellt wurde.
TildeMODEL v2018

It can then count as originating in the value calculation for the engine regardless of whether it was produced in the same factory or another.
Bei der Berechnung der Wertanteile für den Motor kann der geschmiedete Suhl daher als Ursprungserzeugnis angerechnet werden, ohne Rucksicht darauf, ob er im selben Unternehmen oder in einem anderen hergestellt wurde.
EUbookshop v2

It can then count as originating in the value calculation for the engine regardless of whether it was produced Ín the same factory or another.
Bei der Berechnung der Werunteile für den Motor kann der geschmiedete Stahl daher als Ursprungserzeugnis angerechnet werden, ohne Rücksicht darauf, ob er im selben Unternehmen oder in einem anderen hergestellt wurde.
EUbookshop v2

It can then count as originating Ín the value calculation for the engine regardless of whether it was produced in the same factory or another.
Bei der Berechnurîg der Weitanteile für den Motor kann der geschmiedete Suhl daher als Unprungserzeugnís angerechnet werden, ohne Rücksicht darauf, ob er im selben Unternehmen oder in einem anderen hergestellt wurde.
EUbookshop v2

The forging can then count as originating in the value calculation for the engine regardless of whether it was produced in the same factory or in another factory in the Community.
Bei der Berechnung der Wertanteile für den Motor kann der geschmiedete Stahl daher als Ursprungserzeugnis angerechnet werden, ohne Rücksicht darauf, ob er im selben Unternehmen oder in einem anderen Unternehmen in der Gemeinschaft hergestellt wurde.
EUbookshop v2

The forging can then count as originating in the value calculation for the engine regardless of whether it was produced in the same factory, in another factory in the same country or in another EEA country.
Bei der Berechnung der Wenanteile für den Motor kann der geschmiedete Stahl daher als Ursprungserzeugnis angerechnet werden, ohne Rücksicht darauf, ob er im selben Unternehmen, in einem anderen Unternehmen desselben Landes oder in einem anderen Land des EWR hergestellt wurde.
EUbookshop v2

It can then count as originating in the value calculation for the engine regardless of whether it was produced in the same faaory or another.
Bei der Berechnung der Wertanteile für den Motor kann der geschmiedete Stahl daher ab Ursprungserzeugnis angerechnet werden, ohne Rücksicht darauf, ob er im selben Unternehmen oder in einem anderen hergestellt wurde.
EUbookshop v2

For this calculation, the engine rpm N BKM, the quantity KM of injected fuel, the temperature T L1 of the charge air, and the coolant temperature T Km are utilized as input variables.
Für diese Berechnung werden die Motordrehzahl N BKM, die Kraftstoffeinspritzmenge KM, die Ladelufttemperatur T Ll und die Kühlmitteltemperatur T Km als Eingangsgrößen herangezogen.
EuroPat v2

It can then count at originating in the value calculation for the engine regardlen of whether ii was produced in die tame factory or another.
Bei der Berechnung der Werunuile für den Motor kann der geschmie­dete Stahl daher als Ursprungserzeugnii angerechnet werden, ohne Rücksicht darauf, ob er im selben Unternehmen oder in einem anderen hergestellt wurde.
EUbookshop v2