Übersetzung für "Calcium intake" in Deutsch
The
relationship
between
calcium
intake
and
fracture
rate
is
less
certain.
Das
Verhältnis
zwischen
Kalziumaufnahme
und
Frakturrate
ist
weniger
eindeutig.
EUbookshop v2
There
was
also
evidence
that
calcium
intake
prevents
risk
of
colorectal
cancer.
Es
gab
auch
Hinweise
darauf,
dass
Kalziumzufuhr
das
Risiko
von
Darmkrebs
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Calcium
intake
increases
in
the
mechanical
strength
of
plant
tissues
to
the
action
of
support
and
reinforcement.
Calciumaufnahme
erhöht
die
mechanische
Festigkeit
der
Pflanzengewebe
der
Einwirkung
der
Unterstützung
und
Verstärkung.
ParaCrawl v7.1
Sausages
and
processed
foods
also
inhibit
calcium
intake
from
the
gut.
Auch
Wurstwaren
und
Fertiggerichte
behindern
die
Calciumaufnahme.
ParaCrawl v7.1
If
you
worry
about
calcium
intake,
don’t!
Wenn
Sie
über
die
Kalziumaufnahme
zu
kümmern,
nicht!
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
a
high
calcium
intake
can
increase
cell
proliferation
in
the
prostate.
Andererseits
kann
eine
hohe
Kalziumaufnahme
die
Zellvermehrung
in
der
Prostata
steigern.
ParaCrawl v7.1
It
protects
the
cells
of
the
vascular
wall
and
myocardium
from
excessive
calcium
intake.
Es
schützt
die
Zellen
der
Gefäßwand
und
des
Myokards
vor
einer
übermäßigen
Calciumaufnahme.
ParaCrawl v7.1
The
optimal
way
to
achieve
adequate
calcium
intake
is
through
a
balanced
diet.
Der
optimale
Weg,
eine
angemessene
Kalziumzufuhr
zu
erreichen,
besteht
in
einer
ausgewogenen
Kost.
EUbookshop v2
There
has
been
considerable
dispute
over
recommendations
for
dietary
calcium
intake.
Es
gab
beträchtliche
Auseinandersetzungen
im
Hinblick
auf
die
Empfehlungen
für
die
Kalziumzufuhr
über
die
Nahrung.
EUbookshop v2
The
daily
average
calcium
intake
in
some
age
groups
in
European
countries
is
shown
in
Table
3.2.
Die
tägliche
durchschnittliche
Kalziumzufuhr
einiger
Altersgruppen
in
europäischen
Ländern
ist
in
Tabelle
3.2
wiedergegeben.
EUbookshop v2
Similarly
the
role
and
importance
of
an
inadequate
calcium
intake
in
the
pathogenesis
of
osteoporosis
is
not
clear.
Auch
ist
die
Rolle
und
Bedeutung
einer
unausreichenden
Calciumzufuhr
bei
der
Pathogenese
der
Osteoporose
nicht
klar.
EUbookshop v2
There
seems
to
be
no
need
to
increase
the
dietary
calcium
intake
during
pregnancy.
Während
der
Schwangerschaft
scheint
es
keinen
Bedarf
einer
erhöhten
Calciumzufuhr
mit
der
Nahrung
zu
geben.
EUbookshop v2
Teenagers'
calcium
intake
is
pathetically
low,
even
though
they're
still
growing.
Die
Kalziumzufuhr
von
Jugendlichen
ist
pathetisch
niedrig,
obwohl
sie
noch
im
Wachstum
stehen.
ParaCrawl v7.1
A
necessary
and
sufficient
condition
for
preventing
the
reduction
of
bone
mineralization
is
adequate
calcium
intake.
Eine
notwendige
und
ausreichende
Bedingung
zur
Verhinderung
der
Verringerung
der
Knochenmineralisierung
ist
eine
ausreichende
Calciumzufuhr.
ParaCrawl v7.1
Studies
have
proven
its
impact
on
heart
health
as
a
result
of
increased
calcium
intake.
Studien
haben
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
des
Herzens
als
Folge
einer
erhöhten
Calciumaufnahme
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
An
adequate
calcium
intake
is
important
for
the
development
of
your
child's
teeth
and
bones.
Wichtig
für
die
Entwicklung
der
Zähne
und
Knochen
Ihres
Kindes
ist
die
ausreichende
Zufuhr
von
Calcium.
ParaCrawl v7.1
Patients
should
receive
supplemental
calcium
if
intake
from
diet
is
inadequate
(see
section
4.4).
Die
Patienten
sollten
ergänzend
Calcium
erhalten,
sofern
die
Versorgung
über
die
Nahrung
nicht
ausreichend
ist
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Due
to
the
relatively
slow
absorption
of
strontium,
food
and
calcium
intake
should
be
avoided
both
before
and
after
administration
of
PROTELOS.
Infolge
der
relativ
langsamen
Resorption
von
Strontium
sollten
Nahrungs-
und
Calciumeinnahmen
vor
und
nach
der
Anwendung
von
PROTELOS
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1
Due
to
the
relatively
slow
absorption
of
strontium,
food
and
calcium
intake
should
be
avoided
both
before
and
after
administration
of
OSSEOR.
Infolge
der
relativ
langsamen
Resorption
von
Strontium
sollten
Nahrungs-
und
Calciumeinnahmen
vor
und
nach
der
Anwendung
von
OSSEOR
vermieden
werden.
EMEA v3
However,
if
the
calcium
intake
were
high,
proportionally
higher
amounts
of
phosphate
would
be
acceptable,
and
the
reverse
relation
would
also
apply.
Bei
hoher
Calciumaufnähme
wären
jedoch
auch
proportionell
höhere
Phosphatmengen
akzeptabel,
ebenso
wäre
im
umgekehrten
Fall
zu
verfahren.
EUbookshop v2