Übersetzung für "By processing" in Deutsch
The
picture
data
is
then
processed
in
a
computer
by
special
picture-processing
software.
Die
Bilddaten
werden
dann
anhand
einer
besonderen
Bildverarbeitungssoftware
in
einem
Computer
verarbeitet.
DGT v2019
In
fact,
more
CO2
will
be
produced
at
the
refinery
by
additional
processing.
Ja,
durch
zusätzliche
Verarbeitungsstufen
wird
in
den
Raffinerien
noch
mehr
CO2
produziert.
Europarl v8
Polish
apple
growers
will
soon
be
protesting
against
the
low
prices
offered
by
the
processing
industry.
Die
polnischen
Apfelbauern
werden
bald
gegen
die
niedrigen
Preise
der
Verarbeitungsindustrie
protestieren.
Europarl v8
It's
caused
by
fast
processing
of
toxic
cassava
root
in
famine
situation.
Sie
wird
verursacht
durch
schnelle
Zuführung
der
giftigen
Cassavawurzeln
in
einer
Hungersnot.
TED2013 v1.1
Stable
surface
coating
can
only
be
guaranteed
by
expensive
further
processing.
Eine
stabile
Oberflächenbeschichtung
könne
nur
durch
einen
aufwendigen
Weiterverarbeitungsprozess
gewährleistet
werden.
DGT v2019
The
picture
data
is
then
processed
in
a
computer
by
special
picture
processing
software.
Die
Bilddaten
werden
dann
anhand
einer
besonderen
Bildverarbeitungssoftware
in
einem
Computer
verarbeitet.
DGT v2019
Examples
of
standards
to
be
met
by
slaughterhouses,
food
processing
plants
and
laboratories?
Beispiele
für
Standards,
die
von
Schlachthöfen,
Lebensmittelverarbeitungsbetrieben
und
Laboratorien
einzuhalten
sind:
TildeMODEL v2018
Such
qualities
are,
however,
used
by
the
food
processing
industry.
Die
Erzeugnisse
dieser
Güteklasse
werden
jedoch
von
der
Verarbeitungsindustrie
verwertet.
EUbookshop v2