Übersetzung für "By february" in Deutsch
We
want
to
produce
these
by
February
or
March.
Die
wollen
wir
bis
Februar,
März
erarbeiten.
Europarl v8
The
AEIF
shall
take
results
of
measurement
campaign
as
available
by
1
February
2004
into
account.
Die
AEIF
stützt
sich
dabei
auf
die
zum
1.
Februar
2004
verfügbaren
Messdaten.
DGT v2019
An
additional
financing
decision
for
procurement
contracts
should
be
adopted
by
February
2006.
Ein
zusätzlicher
Finanzierungsbeschluss
für
Verträge
zur
Auftragsvergabe
sollte
bis
Februar
2006
angenommen
werden.
DGT v2019
The
results
of
the
measures
should
be
reviewed
by
1
February
2008.
Die
Ergebnisse
der
Maßnahmen
werden
bis
spätestens
am
1.
Februar
2008
überprüft.
DGT v2019
This
Decision
shall
be
reviewed
by
1
February
2008
at
the
latest.
Diese
Entscheidung
wird
spätestens
am
1.
Februar
2008
überprüft.
DGT v2019
The
measures
provided
for
in
this
Decision
shall
be
reviewed
by
28
February
2007
at
the
latest.
Die
Maßnahmen
dieser
Entscheidung
werden
bis
spätestens
28.
Februar
2007
überprüft.
DGT v2019
Khrulev
hoped
to
take
the
Ottoman
garrison
by
surprise
on
February
17,
1855.
Februar
1855
die
ottomanische
Garnison
aus
der
Stadt
vertreiben
zu
können.
Wikipedia v1.0
By
February
1653
the
English
were
ready
to
challenge
the
Dutch,
and
in
the
three-day
Battle
of
Portland
in
March
they
drove
them
out
of
the
Channel.
Im
Februar
1653
waren
die
Engländer
bereit,
die
Niederländer
zum
Kampf
herauszufordern.
Wikipedia v1.0
By
February
1904
he
was
in
Paris,
where
he
would
live
until
1933.
Seit
Februar
1904
lebte
er
in
Paris,
wo
er
bis
1933
blieb.
Wikipedia v1.0
Each
Member
State
shall
notify
to
the
Commission
by
1
February
each
year
for
the
previous
calendar
year:
Die
Mitgliedstaaten
melden
der
Kommission
jährlich
zum
1.
Februar
für
das
vorhergehende
Kalenderjahr:
JRC-Acquis v3.0
However,
for
1993,
the
aid
may
be
paid
by
28
February
1994,
at
the
latest.
Für
1993
darf
die
Beihilfe
jedoch
spätestens
am
28.
Februar
1994
gewährt
werden.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
information
must
be
supplied
for
1993
by
28
February
1994
at
the
lastest.
Für
1993
müssen
diese
Angaben
jedoch
bis
spätestens
28.
Februar
1994
mitgeteilt
werden.
JRC-Acquis v3.0