Übersetzung für "By extending" in Deutsch
The
object
of
the
improvement
is
to
avoid
delays
and
cancellations
by
extending
the
technical
installations.
Durch
Ausbau
der
technischen
Anlagen
sollen
Verspätungen
und
Annullierungen
vermeidbar
werden.
EUbookshop v2
The
connector
conductors
are
connected
to
the
semiconductor
member
by
bond
wires
extending
radially
away
from
the
semiconductor
member.
Die
Anschlußleiter
sind
mit
dem
Halbleiterkörper
durch
strahlenförmig
vom
Halbleiterkörper
wegführende
Bonddrähte
verbunden.
EuroPat v2
The
164
was
created
by
extending
the
64,
which
was
maintained
in
parallel.
Die
164
entstand
durch
Verlängerung
der
64,
die
parallel
dazu
beibehalten
wurde.
WikiMatrix v1
They
are
braced
relative
to
the
fixed
point
3
by
extending
arms
6.
Sie
sind
über
Spreizarme
6
gegen
den
Fixpunkt
3
abgestützt.
EuroPat v2
The
offset
is
established
by
a
suitably
extending
formed-in
passage
in
the
spray
nozzle
holder.
Der
Versatz
wird
durch
einen
geeignet
verlaufenden,
eingeformten
Durchgang
im
Spritzdüsenhalter
hergestellt.
EuroPat v2
The
expression
is
likewise
improved
by
measures
for
extending
the
life
of
m-RNA.
Durch
Maßnahmen
zur
Verlängerung
der
Lebensdauer
der
m-RNA
wird
ebenfalls
die
Expression
verbessert.
EuroPat v2
It
is
connected
by
axially
extending
bore
31
(FIG.
Er
ist
über
eine
axial
verlaufende
Bohrung
31
(Fig.
EuroPat v2
By
fully
extending
the
hydraulic
cylinders
the
maximum
silage
taking
range
h
as
shown
in
FIG.
Durch
vollständiges
Ausfahren
der
Hydraulikzylinder
Z
lässt
sich
der
in
Fig.
EuroPat v2