Übersetzung für "By attracting" in Deutsch
Compounds,
the
halogen
atoms
of
which
are
activated
by
electron-attracting
groups,
are
particularly
advantageous.
Verbindungen,
deren
Halogenatome
durch
elektronenziehende
Gruppen
aktiviert
sind,
sind
besonders
günstig.
EuroPat v2
Compounds
in
which
the
halogen
atoms
are
activated
by
electron-attracting
groups
are
particularly
advantageous.
Verbindungen,
deren
Halogenatome
durch
elektronenziehende
Gruppen
aktiviert
sind,
sind
besonders
günstig.
EuroPat v2
A
nitrogen
group
can
be
deactivated
by
electron-attracting
groups.
Eine
Stickstoffgruppe
kann
durch
elektronenanziehende
Gruppen
desaktiviert
werden.
EuroPat v2
Iron
acts
as
cathode
by
attracting
cations
and
boosting
reduction
processes.
Eisen
wirkt
als
Kathode,
indem
sie
Kationen
anzieht
und
Reduktionsvorgänge
auslöst.
ParaCrawl v7.1
The
IAA
has
been
very
well
attended
by
exhibitors,
attracting
around
1,000
from
39
countries.
Mit
rund
1.000
Ausstellern
aus
39
Ländern
war
die
IAA
sehr
gut
gebucht.
ParaCrawl v7.1
The
other
switching
position
may
be
set
by
the
attracting
action
of
a
magnet.
Die
andere
Schaltstellung
kann
durch
die
anziehende
Wirkung
eines
Magneten
definiert
werden.
EuroPat v2
What
growth
potential
can
be
achieved
by
attracting
new
customers?
Welches
Wachstumspotential
kann
durch
Neukundengewinnung
erreicht
werden?
CCAligned v1
Commercial
and
urban
environments
in
Baden-Württemberg
are
to
be
sponsored
by
attracting
strategic
technologies
and
applications.
Der
Wirtschaftsstandort
und
Lebensraum
Baden-Württemberg
soll
durch
strategische
Technologien
und
Anwendungen
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Drive
growth
by
attracting
new
patients
and
creating
brand
advocates.
Wachstum
zu
fördern,
indem
Sie
neue
Patienten
gewinnen
und
zu
Markenbotschaftern
machen.
ParaCrawl v7.1
South
Africa
is
confident
that
the
project
will
help
the
country's
economic
development
by
attracting
scientists
and
tourists
from
around
the
world.
Zugang
zu
diesen
Einrichtungen
kann
durch
das
Fünfte
Rahmenprogramm
der
Europäischen
Kommission
erlangt
werden.
EUbookshop v2
The
UV-hydrophilic
surface
is
made
locally
ink-attracting
by
treatment
with
(IR)
infrared
laser
light.
Die
UV-hydrophile
Oberfläche
wird
lokal
durch
Bestrahlung
mit
(IR)
Infrarot-Laserlicht
farbfreundlich
gemacht.
EuroPat v2
The
aryloxy
group
can
be
substituted
by
electron-attracting
substituents,
for
example
nitro
or
cyano
groups,
or
halogen.
Die
Aryloxygruppe
kann
mit
elektronenziehenden
Substituenten,
z.B.
Nitro-,
Cyanogruppen,
Halogen,
substituiert
sein.
EuroPat v2
Opportunity
to
increase
the
cost
by
attracting
feedback
from
your
partners
and
customers;
Möglichkeit,
die
Kosten
zu
erhöhen,
indem
Sie
Feedback
von
Ihren
Partnern
und
Kunden
erhalten;
CCAligned v1
According
to
the
event
organizers,
K
2013
exceeded
all
expectations
by
attracting
over
200,000
visitors.
Die
K2013
hat
laut
Messeveranstalter
die
Erwartungen
mit
mehr
als
200.000
Besuchern
deutlich
übertroffen.
CCAligned v1
Stars
arise
from
gaseous
nebulae
and
grow
during
the
formation
phase
by
attracting
additional
gas.
Sterne
entstehen
aus
Gasnebeln
und
wachsen
während
ihrer
Entstehungsphase,
indem
sie
weiteres
Gas
anziehen.
ParaCrawl v7.1