Übersetzung für "Buzz off" in Deutsch

So leave her alone, and buzz off.
Also lassen Sie sie in Ruhe und hauen Sie ab.
OpenSubtitles v2018

Oh, buzz off, bozo.
Ach, schieb ab, du Clown.
OpenSubtitles v2018

And that tape will prove that I told your son to buzz off.
Die Aufnahme zeigt, wie ich Ihrem Sohn sagte, er soll abhauen.
OpenSubtitles v2018

Why didn't he just buzz off as soon as they got it?
Warum sind sie nicht sofort abgehauen, als sie es hatten?
OpenSubtitles v2018

I'm sure our flying car salesman will buzz off as fast as he buzzed in.
Unser fliegender Autoverkäufer wird so schnell abzischen, wie er aufgetaucht ist.
OpenSubtitles v2018

I mean, when I asked him about her, he basically told me to buzz off.
Ich meine, als ich ihn auf sie angesprochen habe, sagte er mir im Grunde, ich soll abzischen.
OpenSubtitles v2018