Übersetzung für "Bustle" in Deutsch

I miss the hustle and bustle of city life.
Ich vermisse das geschäftige Treiben des Stadtlebens.
Tatoeba v2021-03-10

There wouldn't be this last minute hustle bustle if you'd kept my table...
Wenn Sie mich gelassen hätten, gäbe es nicht diese Hektik...
OpenSubtitles v2018

Can we sit idly as such, hustle and bustle corrupts our youth?
Dürfen wir untätig zusehen wie solches Treiben unsere Jugend verdirbt?
OpenSubtitles v2018

I find it relaxing being away from the bustle of the city.
Für mich ist es entspannend, der Hektik der Stadt zu entrinnen.
OpenSubtitles v2018

But away from the hustle and bustle of modern times was a place of peace,
Doch fern von der Hektik der neuen Zeit lag ein Ort der Stille,
OpenSubtitles v2018