Übersetzung für "Bustling cities" in Deutsch

It's a drive that takes you through mountains, pristine farmland and bustling cities.
Diese Fahrt führt Sie durch Berge, idyllisches Ackerland und geschäftige Städte.
ParaCrawl v7.1
Spain has some excellent, bustling and metropolitan cities!
Spanien hat einige hervorragende und sehr lebendige Metropolen.
ParaCrawl v7.1
What is urgently needed: Three million people are bustling into the cities every week.
Was dringend notwendig ist: Drei Millionen Menschen drängen heute pro Woche in die Städte.
ParaCrawl v7.1
Sandy beaches are interspersed with rocky headlands and quiet coastal villages by bustling cities.
Von felsigen Landzungen unterbrochene Sandstrände und ruhige Küstendörfer wechseln sich ab mit lebhaften Städten.
ParaCrawl v7.1
Winding country roads, tiny villages and bustling towns and cities make up many of Ireland's cycle trails.
Gewundene Landstraßen, winzige Dörfer und belebte Klein- und Großstädte prägen viele der Fahrradrouten in Irland.
ParaCrawl v7.1
And, third, the collapse of underground credit networks in bustling cities such as Wenzhou will lead to a broad financial crisis across the country.
Zweitens soll sich die Haushaltsposition Chinas aufgrund massiver Schulden lokaler Regierungen rasch verschlechtern und, drittens, soll der Zusammenbruch von Untergrund-Kreditnetzwerken in florierenden Städten wie Wenzhou zu einer handfesten Finanzkrise im ganzen Land führen.
News-Commentary v14
With his distinctive voice and unmistakable, often humorous texts, Fred Heyden lures both his studio and stage audiences into the vastness of the Australian outback, into the arms of the Aborigines or into bustling cities.
Mit seiner prägnanten Stimme und seinen unverwechselbaren, oft humorvollen Texten lockt Fred Heyden den Zuhörer im Studio ebenso wie auf Bühnen und Shows in die Weite des australischen Outbacks, in die Arme der Aboriginis oder quirligen Großstädte.
ParaCrawl v7.1
While Argentina’s economic performance has historically been uneven, their abundant natural resources, diversified industrial base, bustling cities, and rich culture will provide a unique work environment and exciting atmosphere for your South American internship opportunity.
Während Argentiniens Wirtschaft historisch unausgeglichen ist, garantieren dir jedoch die reichlich vorhandenen natürlichen Ressourcen, die breit gefächerten Industriezweige, belebte Städte und die reiche Kultur Argentiniens ein einzigartiges Arbeitsumfeld und eine spannende Atmosphäre für dein Südamerika-Praktikum.
ParaCrawl v7.1
Gorgeous landscapes, bustling cities, nostalgic gold mining and mining towns, but also the glory and glamor of Las Vegas await you on this dream trip, which you will remember for a long time.
Wunderschöne Landschaften, pulsierende Metropolen, nostalgische Goldgräber- und Minenstädte, aber auch der Glanz und Glamour von Las Vegas erwarten Sie auf dieser Traumreise, die Ihnen lange in Erinnerung bleiben wird.
ParaCrawl v7.1
Guests can feel the rush of riding rapids, soar over Mexico City by hot air balloon and be transported into some of Mexico's world famous sites and bustling cities, through interactive 360 degree tours and augmented reality.
Im Rahmen von interaktiven 360-Grad-Touren und mithilfe der Augmented-Reality-Technologie können Gäste den Nervenkitzel eines Ritts über Stromschnellen hautnah erleben, Mexiko-Stadt in einem Heißluftballon überqueren und einigen weltbekannten Stätten und pulsierenden Städten Mexikos einen Besuch abstatten.
ParaCrawl v7.1
Thinking of combining your Flanders Fields visit with a stay at the coast or in one of Flanders' bustling cities?
Planen Sie, Ihren Flanders-Fields-Besuch mit einem Ausflug an die Küste oder in eine der pulsierenden, flämischen Städte zu verbinden?
ParaCrawl v7.1
Bustling cities, quiet country lanes, ancient Roman baths, legendary universities and soaring cathedrals - this is a country of contrasts, perfectly suited to road trip exploration.
Lebhafte Städte, malerische Landstraßen, antike römische Bäder, legendäre Universitäten und erhabene Kathedralen – dies ist ein Land voller Kontraste und perfekt für die Erkundung in einer Rundreise.
ParaCrawl v7.1
China is a vast and diverse travel destination boasting remote jungles, world-renowned panda sanctuaries, majestic imperial parks and bustling cities.
China ist ein großes und vielfältiges Reiseziel mit entfernten Dschungeln, weltbekannten Panda-Schutzgebieten, majestätischen Kaiserparks und pulsierenden Städten.
ParaCrawl v7.1
America Off Track presents a unique landscape and perspective of the country, on an amazing photographic journey from the Wild West, through the eery and empty, to the bustling cities of the East.
Das Buch präsentiert einzigartige Landschaften und Perspektiven des Landes, eine fantastische fotografische Reise vom schaurigen leeren Wilden Westen zu den geschäftigen Städten im Osten.
ParaCrawl v7.1
The bustling towns and cities in Costa Rica are brimming with vibrant and friendly energy all the way from San Jose, the buzzing capital city and cultural center, to Limon, a colorful city bursting with Caribbean flavor.
Die geschäftigen Dörfer und Städte in Costa Rica sind voller dynamischer und positiver Energie, die überall, von San José, der pulsierenden Hauptstadt und dem kulturellen Zentrum, bis nach Limón, einem bunten Städtchen, das von karibischem Flair nur so strotzt, zu spüren ist.
ParaCrawl v7.1
We offer passes in 24 cities across the globe, from bustling cities like New York and London, to oceanfront oases like San Diego, Miami, and Oahu.
Wir bieten Pässe in 24 Städten rund um den Globus an, angefangen von pulsierenden Städten wie New York und London, bis zu Oasen am Meer wie z. B. San Diego, Miami und Oahu.
CCAligned v1
Accommodation suitable for tourists can be found all over Italy, in the many famous and bustling cities and out in the fabulous country or smaller towns, where many bargain deals can be found to entice you.
Für Touristen passende Anpassung kann überall in Italien, in den vielen berühmten und geschäftigen Städten und im fabelhaften Land oder den kleineren Städten gefunden werden, wo, wie man finden kann, viele Abkommengeschäfte Sie locken.
CCAligned v1
This unique flair perpetuates on the streets of the bustling cities, as well as in the charming villages, pulls in every alley and accompanies you even on easygoing shore excursions through the nature.
Dieses einzigartige Flair setzt sich auf den Straßen der geschäftigen Städte ebenso wie in den charmanten Dörfern fort, zieht in jede Gasse und begleitet Sie selbst bei gemächlichen LandausflÃ1?4gen durch die Natur.
ParaCrawl v7.1
From the beautiful countryside, delightful coastline and everything from bustling cities to villages unchanged by the hands of time, there is something to charm everyone in North West England.
Im Nordwesten Englands gibt es für jeden Geschmack etwas zu entdecken - von den wunderschönen Landschaften über die atemberaubende Küstenlinie bis hin zu pulsierenden Städten und historischen Dörfern.
ParaCrawl v7.1
There are also the classic destinations of the Mediterranean Coast, where bustling cities like Marseille and Nice provide ample opportunities for tourists.
Es gibt auch die klassischen Reiseziele der mediterranen Küste, wo belebte Städte wie Marseille und Nizza eine Vielzahl an Möglichkeiten für Touristen bieten.
ParaCrawl v7.1
It was decided - we go to the beach to the bright and rich to spend time away from the dusty and bustling cities.
Es wurde beschlossen - wir an den Strand zum hellen gehen und reiche Zeit weg von den staubigen und geschäftigen Städten zu verbringen.
ParaCrawl v7.1
The perfect place to unwind and refocus after a day exploring one of the world’s most vibrant, bustling cities.
Der perfekte Ort, um sich nach einem erlebnisreichen Tag in einer der pulsierendsten und geschäftigsten Städte der Welt zu entspannen und zu entspannen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

city of cities bustling at the city
bustling cities bustling city of the city all over the city
city into the city