Übersetzung für "Burning out" in Deutsch
Why
does
it
keep
burning
out
all
the
time?
Warum
brennt
es
sich
immer
wieder
ein?
OpenSubtitles v2018
He's
burning
Ultron
out
of
the
net.
He
won't
escape
through
there.
Er
löscht
Ultron
aus
dem
Internet.
OpenSubtitles v2018
We
will
focus
on
burning
out...
as
many
alters
as
possible
for
now,
Dr.
Kareem.
Wir
brennen
so
viele
Persönlichkeiten
wie
möglich
heraus,
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
we're
still
burning
out
too
many
neural
pathways.
Trotzdem
brennen
uns
noch
zu
viele
Neuronenbahnen
durch.
OpenSubtitles v2018
I
heard
a
rumor
that
the
sun
was
burning
out.
Ich
hörte
ein
Gerücht,
dass
die
Sonne
ausbrennt.
OpenSubtitles v2018
I
was
burning
some
brush
out
back
today.
Ich
hab
hinten
ein
bisschen
Gestrüpp
verbrannt.
OpenSubtitles v2018
We
always
keep
a
few
lights
burning
out
in
the
corridor.
Wir
lassen
immer
ein
paar
Lichter
brennen
im
Korridor.
OpenSubtitles v2018
Hey,
they're
burning
us
out!
Hey,
die
räuchern
uns
aus!
OpenSubtitles v2018
These
Salem
witch-hunts,
and
the
lying
and
the
burning,
it's
just
out
of
control.
Diese
Hexenjagden,
das
Lügen
und
Verbrennen
in
Salem,
ist
schon
heftig.
OpenSubtitles v2018
He
always
felt
he
wouldn't
live
long,
like
he
was
burning
himself
out.
Er
glaubte
immer,
nicht
lange
zu
leben,
als
würde
er
ausbrennen.
OpenSubtitles v2018
Burning
liquid
sprays
out,
covering
the
entire
room.
Brennende
Flüssigkeit
sprüht
heraus,
bedeckt
den
gesamten
Raum.
OpenSubtitles v2018
Halogen
lamp
is
hot,
does
balloon
possible
be
burning-out?
Halogenlampe
heiß,
tut
ist
der
mögliche
Ballon
auszubrennen?
CCAligned v1
Never
leave
a
burning
candle
out
of
sight.
Lassen
Sie
niemals
eine
brennende
Kerze
aus
den
Augen.
CCAligned v1
All
people
of
creative
professions
are
very
seldom
subject
to
emotional
burning
out.
Alle
Menschen
der
schöpferischen
Berufe
sind
dem
emotionalen
Verbrennen
sehr
selten
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
Coloring
shatush
allows
to
imitate
natural
burning
out
of
hair.
Die
Färbung
schatusch
lässt
zu,
das
natürliche
Verbrennen
des
Haares
zu
imitieren.
ParaCrawl v7.1