Übersetzung für "Burn treatment" in Deutsch
I
actually--
Uh,
I
specialize
in
burn
treatment
and
skin
grafting.
Ich
bin
auf
Verbrennungen
und
Hautverpflanzungen
spezialisiert.
OpenSubtitles v2018
The
Klaestrons'
new
burn
treatment
technology
is
unbelievable.
Die
Klaestroner
entwickelten
eine
neue
Behandlung
von
Verbrennungen.
OpenSubtitles v2018
Range
includes
ovens
and
furnaces
for
melting,
burn-off,
heat
treatment,
and
induction
heating
applications.
Sortiment
umfasst
Öfen
zum
Schmelzen,
Abbrennen,
Wärmebehandlung,
und
Induktionserwärmung
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
I
wanna
tell
you,
I've
alerted
the
hospitals
in
case
our
friend
goes
in
for
burn
treatment.
Ich
habe
alle
Krankenhäuser
in
Kenntnis
gesetzt,
falls
unser
Freund
mit
Brandwunden
ankommt.
OpenSubtitles v2018
It
is
common
for
the
skin
to
sting
or
become
red
and
burn
during
Qutenza
treatment.
Es
ist
normal,
dass
die
Haut
während
der
Behandlung
mit
Qutenza
sticht
oder
sich
rötet
und
brennt.
ELRC_2682 v1
In
a
randomized,
double-blind
research
study,
individuals
with
40%
total
body
area
burns
were
chosen
to
obtain
common
burn
treatment
plus
oxandrolone,
or
without
oxandrolone.
In
einer
randomisierten,
doppelblinden
Studie,
die
Menschen
mit
40%
Ganzkörperbereich
Verbrennungen
wurden
gepickt
typische
Behandlung
von
Verbrennungen
und
oxandrolone
zu
erhalten,
oder
ohne
oxandrolone.
ParaCrawl v7.1
Mr
Horter,
at
the
2nd
Symposium
on
civil
defence
and
emergency
medicine
in
Stuttgart
at
the
end
of
last
year,
you
discussed
the
subjects
of
burn
injuries
and
burn
treatment.
Herr
Horter,
beim
2.
Stuttgarter
Symposium
für
Bevölkerungsschutz
und
Notfallmedizin
Ende
vergangenen
Jahres
in
Stuttgart
haben
Sie
über
die
Themen
Brandverletzungen
und
Verbrennungsmedizin
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
member
of
the
Polish
Society
of
Plastic,
Reconstructive
and
Aesthetic
Surgery
and
the
Polish
Society
of
Burn
Treatment
.
Sie
ist
Mitglied
der
Polnischen
Gesellschaft
für
Plastische,
Rekonstruktive
und
Ästhetische
Chirurgie
und
der
Polnischen
Gesellschaft
für
Verbrennungsmedizin.
ParaCrawl v7.1
In
a
randomized,
double-blind
research,
patients
with
40%
complete
body
surface
area
burns
were
chosen
to
receive
common
burn
treatment
plus
oxandrolone,
or
without
oxandrolone.
In
einer
randomisierten,
doppelblinden
Studie,
die
Menschen
mit
40%
Gesamtkörperbereich
Verbrennungen
wurden
gepickt
typische
Behandlung
von
Verbrennungen
und
oxandrolone
zu
erhalten,
oder
ohne
oxandrolone.
ParaCrawl v7.1
In
this
pilot
study,
chitosan-based
dressings
with
silver
for
burn
wound
treatment
in
paediatric
clinic
were
investigated.
In
dieser
Pilotstudie
wurden
Wundauflagen
mit
Chitosan
und
Silber
zur
Behandlung
von
Brandwunden
in
einer
pädiatrischen
Klinik
untersucht.
ParaCrawl v7.1
She
is
also
co-author
of
many
scientific
papers
about
plastic
surgery
and
burn
treatment.
Sie
ist
auch
Co-Autorin
von
zahlreichen
wissenschaftlichen
Publikationen
im
Bereich
der
plastischen
Chirurgie
und
Behandlung
von
Verbrennungen.
ParaCrawl v7.1
In
a
randomized,
double-blind
research,
clients
with
40%
complete
body
area
burns
were
selected
to
get
standard
burn
treatment
plus
oxandrolone,
or
without
oxandrolone.
In
einer
randomisierten,
doppelblinden
Studie,
Personen
mit
40%
kompletten
Körperbereich
Verbrennungen
wurden
ausgewählt
herkömmliche
Behandlung
von
Verbrennungen
und
oxandrolone
zu
erhalten
oder
ohne
oxandrolone.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Zhao
disclosed
to
the
International
investigation
team
the
following
evidence
collected
from
Liu
Siying's
doctor,
in
which
the
doctor
said,
"Liu
Siying's
burn
treatment
was
about
completed,
and
her
body
had
basically
recovered
to
its
normal
state.
Herr
Zhao
eröffnete
dem
internationalen
Untersuchungsteam
den
folgenden
Beweis,
den
er
von
Liu
Siyings
Arzt
erhalten
hatte,
in
dem
der
Doktor
sagte:
"Liu
Siyings
Behandlung
der
Verbrennungen
war
ungefähr
abgeschlossen
und
ihr
Körper
hatte
im
wesentlichen
seinen
normalen
Zustand
wiedergewonnen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
member
of
the
Polish
Society
of
Plastic,
Reconstructive
and
Aesthetic
Surgery
and
the
Polish
Association
of
Burn
Treatment.
Er
ist
ein
Mitglied
von
der
Polnischen
Gesellschaft
für
Plastische,
Rekonstruktive
und
Ästhetische
Chirurgie
und
von
der
Polnischen
Gesellschaft
für
Verbrennungsmedizin.
ParaCrawl v7.1
In
a
randomized,
double-blind
research,
people
with
40%
total
body
surface
area
burns
were
selected
to
obtain
basic
burn
treatment
plus
oxandrolone,
or
without
oxandrolone.
In
einer
randomisierten,
doppelblinden
Forschung,
Patienten
mit
40%
kompletten
Körperbereich
Verbrennungen
wurden
ausgewählte
Grund
Schuppen
Behandlung
und
oxandrolone
zu
bekommen,
oder
ohne
oxandrolone.
ParaCrawl v7.1
This
hospital
is
specializes
in
burn
treatments.
Dieses
Krankenhaus
ist
auf
die
Behandlung
von
Verbrennungen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
If
your
symptoms
worsen
during
treatment
with
Mirvaso
(increased
redness,
or
burning),
stop
treatment
and
make
an
appointment
to
see
your
doctor
-
see
also
section
2
under
`Warnings
and
precautions'.
Wenn
sich
Ihre
Symptome
während
der
Behandlung
mit
Mirvaso
verschlechtern
(verstärkte
Rötung
oder
Brennen),
unterbrechen
Sie
die
Behandlung
und
suchen
Sie
Ihren
Arzt
auf
-
siehe
auch
Abschnitt
2
unter
„Warnhinweise
und
Vorsichtsmaßnahmen“.
ELRC_2682 v1
The
invention
relates
to
a
mixture
for
producing
a
heat-insulating
molding,
comprising
from
20%
to
99%
by
weight
of
microporous,
oxidic
inorganic
material,
from
0%
to
50%
by
weight
of
opacifier,
from
0%
to
50%
by
weight
of
fiber
material
and
from
0%
to
15%
by
weight
of
inorganic
binding
material,
and
from
1%
to
20%
of
a
combustible
component
which
on
heat
treatment
burns
with
virtually
no
residue
leaving
behind
pores
in
the
finished
molding.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
eine
Mischung
zur
Herstellung
eines
wärmedämmenden
Formkörpers
enthaltend
20
bis
99
Gew.-%
mikroporöses,
oxidisches
anorganisches
Material,
0
bis
50
Gew.-%
Trübungsmittel,
0
bis
50
Gew.-%
Fasermaterial,
0
bis
15
Gew.-%
anorganisches
Bindematerial
und
einen
brennbaren
Bestandteil,
der
bei
einer
Wärmebehandlung
unter
Zurücklassung
von
Poren
nahezu
rückstandsfrei
verbrennt.
EuroPat v2
Its
applications
extend
from
dermatology,
radiation
oncology,
vascular
assessment
and
pharmacology
to
involved
selection
and
evaluation
of
procedures
such
as
in
plastic
surgery
or
burns
treatment.
Seine
Anwendungen
erstrecken
sich
von
der
Dermatologie,
Strahlenonkologie,
Gefäßbeurteilung
und
Pharmakologie
bis
zur
spezifischen
Wahl
und
Auswertung
von
Verfahren
wie
in
der
plastischen
Chirurgie
oder
in
der
Behandlung
von
Verbrennungen.
ParaCrawl v7.1
If
so,
your
physician
has
probably
advised
you
of
the
more
conventional
treatments
available
such
as
pharmaceutical
ointments,
cryosurgery
(freezing),
electrocautery
(burning)
or
laser
treatment.
Wenn
ja,
Ihr
Arzt
hat
Ihnen
geraten,
wahrscheinlich
die
konventionellen
Behandlungen
wie
pharmazeutische
Salben,
Kryochirurgie
(Einfrieren),
Elektrokauterisation
(Brennen)
oder
Laser-Behandlung.
ParaCrawl v7.1
On
14
experimental
fields
in
Baden-Wurttemberg
different
grazing,
mulching,
mowing,
and
controlled
burning
treatments
as
extensive,
cheap
measures
to
keep
former
fallow
land
open
and
to
preserve
grassland
communities
in
comparison
to
unmanaged
succession
are
examined
since
1975.
Seit
1975
werden
in
Baden-Württemberg
in
14
Versuchsflächen
vom
Taubergrund
bis
in
den
Südschwarzwald
unterschiedliche
Weidevarianten,
verschiedene
Mulchtermine,
Mähen
mit
Abräumen
und
kontrolliertes
Brennen
als
extensive,
kostengünstige
Maßnahmen
hinsichtlich
ihres
Erfolges
zur
Offenhaltung
ehemaligen
Brachlandes
und
zur
Bewahrung
von
Grünlandgesellschaften
im
Vergleich
zur
ungestörten
Sukzession
überprüft.
ParaCrawl v7.1