Übersetzung für "Build groups" in Deutsch
Starting
immediately,
the
MLPD
resolutely
will
build
environmental
groups
.
Ab
sofort
wird
die
MLPD
entschlossen
Umweltgruppen
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
incoming
mails
we
are
going
to
build
groups
and
post
them
here.
Anhand
der
eingehenden
Emails
werden
wir
dann
Gruppen
bilden
und
diese
hier
posten.
CCAligned v1
We
build
groups
of
different
skills
levels,
according
to
the
quantity
of
members.
Wir
bilden,
je
nach
Teilnehmerzahl,
Gruppen
unterschiedlicher
Könnensstufen.
CCAligned v1
During
dry
season
Grevy
zebras
can
build
large
groups.
Während
Trockenzeiten
können
sich
die
Grevy
Zebras
zu
großen
Gruppen
zusammenfinden.
ParaCrawl v7.1
Build
groups
for
whatever
you
want.
Erstellen
Sie
Gruppen
für
was
auch
immer
Sie
wollen.
ParaCrawl v7.1
Then,
use
these
smaller
groups
to
build
larger
groups.
Anschließend
können
Sie
diese
kleineren
Gruppen
zum
Erstellen
größerer
Gruppen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Then
you
obtained
to
workout
so
that
you
can
build
individuals
muscle
groups.
Dann
zum
Training
erhalten
Sie,
so
dass
Sie
Menschen
zu
bauen
Muskelgruppen.
ParaCrawl v7.1
Build
groups
by
separating
the
positive
from
the
negative
cats.
Bilden
Sie
Gruppen,
und
trennen
Sie
die
positiven
Katzen
von
den
negativen
Katzen.
ParaCrawl v7.1
Here,
student
teachers
build
their
own
groups
and
lead
them
to
take
responsibility.
Hier
bauen
sich
die
studentischen
Mitarbeiter
ihre
eigenen
Gruppen
auf,
die
sie
selbstverantwortlich
leiten.
ParaCrawl v7.1
With
cTubes
you
can
build
instant
groups
or
share
data
across
companies.
Mit
Tubes
können
sie
schnell
Gruppen
erstellen
und
and
Daten
über
Firmengrenzen
hinweg
gemeinsam
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
saw
our
paper
as
our
collective
organiser
and
the
main
tool
to
build
Spartacist
Groups.
Wir
sahen
unsere
Zeitung
als
kollektiven
Organisator
und
als
das
Hauptwerkzeug,
Spartakist-Gruppen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Users
can
join
classes,
build
groups
and
connect
with
other
learners.
Die
Benutzer
können
an
Unterrichtsstunden
teilnehmen,
sich
Gruppen
anschließen
oder
mit
anderen
Lernenden
vernetzen.
ParaCrawl v7.1
Office
furniture
that
adjusts
to
meet
these
changes
that
can
define
spaces
and
build
groups
was
essential.
Büromöbel,
die
sich
an
diese
Veränderungen
anpassen,
Räume
strukturieren
und
Gruppen
bilden
können,
waren
daher
essenziell.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
use
the
Content
API
to
get
information
and
status
updates
on
your
products
and
then
use
that
to
build
product
groups.
Sie
können
z.
B.
die
Inhalts-API
zum
Abrufen
von
Informationen
und
für
Statusaktualisierungen
in
Ihren
Produkten
verwenden
und
anschließend
mit
diesen
Informationen
Produktgruppen
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Bowflex
equipment
provides
a
total
body
workout
to
users,
who
use
it
to
tone
and
build
isolated
muscle
groups.
Das
Gerät
Bowflex
bietet
den
Benutzern,
die
es
zum
Fithalten
und
Aufbauen
isolierter
Muskelgruppen
verwenden,
ein
komplettes
Trainingsprogramm
für
den
Körper.
ParaCrawl v7.1
It
will
target
the
most
promising
sectors
in
which
to
build
regional
groups.
Seinen
Schwerpunkt
wird
er
auf
Sektoren
legen,
in
denen
die
besten
Voraussetzungen
für
den
Aufbau
regionaler
Gruppen
gegeben
sind.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
good
social
networking
capabilities
and
can
build
connections
between
groups
where
your
creativity
is
appreciated.
Sie
verfügen
auch
über
ein
Talent
zur
Arbeit
mit
Netzwerken
und
können
Verbindungen
zwischen
Gruppen
herstellen,
in
denen
Ihre
Kreativität
geschätzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Shanghai
Composite
Index
soared
to
an
eight-month
high
on
Tuesday
after
media
shares
rallied
following
President
Xi
Jinping's
announcement
that
the
nation
would
build
a
few
groups
into
influential
content
providers.
Der
Shanghai
Composite
Index
stieg
auf
einem
Acht-Monats-Hoch
am
Dienstag
nach
Medien-Aktien
folgende
Präsident
Xi
Jinping
die
Ankündigung,
dass
die
Nation
ein
paar
Gruppen
in
einfluss
Content-Provider
bauen
sammelten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
is
possible
to
build
on
functional
groups
which
give
the
block
copolymers
(A)
self-crosslinking
properties,
such
as
N-methylol
or
N-alkoxymethyl
groups.
Außerdem
können
funktionelle
Gruppen
angebaut
werden,
die
den
Blockmischpolymerisaten
(A)
selbstvernetzende
Eigenschaften
verleihen
wie
N-Methylol-
oder
N-Alkoxymethylgruppen.
EuroPat v2
One
of
the
most
important
strategies
they
employed
was
to
build
groups
of
women
and
alliances
on
the
local
and
national
level.
Zu
den
wichtigsten
Strategien
der
betroffenen
Frauen
gehörte
der
Aufbau
von
Frauengruppen
und
-allianzen
auf
lokaler
und
nationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
the
customer,
we
design
and
build
pre-assembled
groups
on
a
frame
according
to
specifications
or
drawings.
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Kunden
entwerfen
und
bauen
wir
vormontierte
Gruppen
auf
einem
Rahmen
nach
Vorgaben
oder
Zeichnungen.
ParaCrawl v7.1
A
trend,
to
obtain
adequate
and
inexpensive
living
space
is
to
build
in
groups
with
the
aim
of
providing
affordable
housing
even
in
the
city.
Ein
Trend,
zu
adäquaten
und
kostengünstigen
Wohnungen
zu
gelangen
ist
das
Bauen
in
der
Gruppe,
mit
dem
Ziel,
gemeinsam
Wohnraum
zu
schaffen
-
und
zwar
möglichst
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1