Übersetzung für "Build a system" in Deutsch
That
is
why
we
are
trying
to
build
a
judicial
system
right
now
in
Afghanistan.
Deswegen
versuchen
wir
in
Afghanistan
gerade
ein
Justizwesen
aufzubauen.
TED2020 v1
And
eventually,
we
might
actually
be
able
to
build
a
cooling
system
that
requires
no
electricity
input
at
all.
Schließlich
könnten
wir
tatsächlich
ein
Kühlsystem
bauen,
das
überhaupt
keinen
Strom
benötigt.
TED2020 v1
I
need
to
build
a
water-delivery
system
into
the
cryogun
itself.
Ich
muss
ein
Wasser-Verteilsystem
in
die
Cryogun-Waffe
einbauen.
OpenSubtitles v2018
And
you
need
to
build
a
good
support
system
to
be
able
to
heal.
Wir
brauchen
ein
Hilfesystem,
um
heilen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
build
a
new
operating
system
on
the
backbone
of
NEXT.
Wir
entwickeln
ein
neues
Betriebssystem
auf
der
Basis
von
Next.
OpenSubtitles v2018
And
in
order
to
do
that,
we
need
to
build
a
rail
system.
Dazu
müssen
wir
ein
Schienensystem
bauen.
OpenSubtitles v2018
This
invention
is
basically
also
intended
to
build
on
on
a
system
of
this
type.
Grundsätzlich
soll
die
vorliegende
Erfindung
auch
auf
einem
derartigen
System
aufbauen.
EuroPat v2
How
to
Build
a
IP
System
for
Korea
Standard
Bank?
Wie
baut
man
ein
IP-System
für
die
Korea
Standard
Bank?
CCAligned v1
This
discourages
flying
insects
and
will
help
build
a
strong
root
system.
Dies
schreckt
fliegende
Insekten
ab
und
trägt
zum
Aufbau
eines
robusten
Wurzelsystems
bei.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
it's
far
too
expensive
to
build
a
system
securely.
Derzeit
ist
es
viel
zu
aufwendig,
ein
System
sicher
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
operators
to
build
a
system
tailored
to
their
needs.
Dadurch
können
die
Betreiber
ein
auf
ihre
Bedürfnisse
zugeschnittenes
System
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
To
build
a
system,
you
need
an
amplifieroutput
power,
as
well
as
a
voltage
converter.
Um
ein
System
aufzubauen,
benötigen
Sie
einen
VerstärkerAusgangsleistung,
sowie
ein
Spannungswandler.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
students
will
learn
techniques
to
build
a
reporting
system.
Außerdem
lernen
Sie
Techniken
für
den
Aufbau
eines
Berichtswesens
kennen.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
you
are
planning
to
build
a
new
extruder
system?
Oder
planen
Sie
vielleicht
den
Bau
einer
neuen
Extrusionsanlage?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
build
a
small
operating
system
on
an
old
desktop
computer?
Wie
kann
ich
ein
kleines
Betriebssystem
auf
einem
alten
Desktop-Computer
erstellen?
CCAligned v1
You
can
adapt
one
of
the
ready-made
configurations
or
build
a
new
RapidPro
system
from
scratch.
Sie
können
eine
der
vordefinierten
Konfigurationen
anpassen
oder
ein
RapidPro-System
komplett
neu
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
answer
is
to
build
a
huge
system
of
underground
tunnels.
Die
Antwort
ist,
um
eine
riesige
System
von
unterirdischen
Tunneln
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
His
mission
in
life
was
to
build
a
school
system.
Richtig,
ein
Schulsystem
aufzubauen,
das
war
sein
Lebenswerk.
ParaCrawl v7.1
Can
we
build
a
system
that
sets
goals,
Können
wir
ein
System
bauen,
das
Ziele
setzt,
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
build
a
photovoltaic
system?
Wo
kann
ich
eine
Photovoltaikanlage
aufbauen?
ParaCrawl v7.1