Übersetzung für "Build a future" in Deutsch
Europe
still
has
a
lot
of
work
to
do
in
order
to
build
a
democratic
future.
Europa
muß
noch
viel
Arbeit
leisten,
um
eine
demokratische
Zukunft
aufzubauen.
Europarl v8
It
is
trying
to
build
a
new
future.
Sie
versucht,
eine
neue
Zukunft
aufzubauen.
Europarl v8
This
is
how
we
will
build
a
future
for
the
younger
generation.”
Wir
leisten
damit
einen
Beitrag
für
die
Zukunft
der
nachrückenden
Generationen.“
TildeMODEL v2018
Let's
build
a
future
for
Greece
together".
Wir
wollen
gemeinsam
die
Zukunft
Griechenlands
aufbauen.“
TildeMODEL v2018
I'm
trying
to
build
something
here...
a
future
for
my
people.
Ich
versuche,
hier
etwas
aufzubauen...
eine
Zukunft
für
mein
Volk.
OpenSubtitles v2018
I
worked
very
hard
to
build
a
future
--
Ich
habe
sehr
hart
daran
gearbeitet,
mir
eine
Zukunft
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
We
can
build
a
future
here
because
we
have
to.
Wir
bauen
hier
eine
Zukunft
auf,
weil
wir
das
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
will
build
a
future
empire
all
the
way
to
my
imagination.
Ich
werde
ein
Zukunftsreich
errichten
ganz
nach
meiner
Vorstellung.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
help
me
build
a
future
for
the
Borg.
Du
kannst
mir
helfen,
eine
Zukunft
für
die
Borg
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
But
we
can't
wait
for
a
miracle
when
we
build
a
future
for
France!
Aber
wir
kônnen
auf
kein
Wunder
warten,
wenn
wir
Frankreichs
Zukunft
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
Sacrifices
I
knew
were
necessary
in
order
to
build
a
better
future.
Opfer,
die
absolut
notwendig
waren,
um
eine
bessere
Zukunft
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
Twelve
nations
have
decided
to
build
a
shared
future.
Zwölf
Völker
haben
beschlossen,
ihre
Zukunft
gemeinsam
zu
gestalten.
EUbookshop v2
How
can
culture
build
a
better
future
for
Europe’s
rural
regions?
Wie
kann
Kultur
eine
bessere
Zukunft
für
Europas
ländliche
Regionen
bieten?
EUbookshop v2
And
there's
no
way
to
build
a
future
on
that.
Und
es
gibt
keine
Möglichkeit
eine
Zukunft
darauf
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
Build
a
future
for
young
people!
Bauen
Sie
der
Jugend
eine
Zukunft!
CCAligned v1
Education
Travelling
exhibitions
To
build
a
future
you
have
to
know
the
past.
Um
die
Zukunft
aufzubauen,
muss
man
die
Vergangenheit
kennen.
ParaCrawl v7.1
To
build
a
future,
you
need
a
foundation.
Was
Zukunft
haben
soll,
baut
auf
ein
Fundament.
ParaCrawl v7.1
Let's
work
together
to
build
a
bright
future
for
all
of
us.
Laßt
uns
gemeinsam
eine
glückliche
Zukunft
für
uns
alle
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
build
a
better
future
with
customers.
Wir
hoffen
auf
eine
bessere
Zukunft
mit
Kunden
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1