Übersetzung für "Budgetary plan" in Deutsch
The
Draft
Budgetary
Plan
of
Germany
is
compliant
with
the
SGP
rules.
Die
von
Deutschland
vorgelegte
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
entspricht
den
Vorgaben
des
SWP.
TildeMODEL v2018
The
Draft
Budgetary
Plan
is
broadly
compliant
with
the
SGP
rules.
Die
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
entspricht
weitgehend
den
Vorgaben
des
SWP.
TildeMODEL v2018
The
Draft
Budgetary
Plan
of
Estonia
is
compliant
with
the
SGP
rules.
Die
von
Estland
vorgelegte
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
entspricht
den
Vorgaben
des
SWP.
TildeMODEL v2018
The
Commission
already
adopted
an
on
the
Draft
Budgetary
Plan
of
Spain.
Zur
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
Spaniens
hat
die
Kommission
bereits
.
TildeMODEL v2018
It
adds
that
the
Member
States
must
ensure
that
their
budgetary
plan
is
founded
on
realistic
macroeconomic
and
budgetary
forecasts.
Er
fordert
die
Mitgliedstaaten
auf,
sicherzustellen,
dass
ihr
Haushaltsplan
auf
realistischen
makroökonomischen
Haushaltsprognosen
basiert.
Europarl v8
Austria's
Draft
Budgetary
Plan
is
broadly
compliant
with
the
SGP
rules.
Die
von
Österreich
vorgelegte
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
entspricht
weitgehend
den
Vorgaben
des
SWP.
TildeMODEL v2018
Belgium's
Draft
Budgetary
Plan
is
broadly
compliant
with
the
SGP
rules.
Die
von
Belgien
vorgelegte
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
entspricht
weitgehend
den
Vorgaben
des
SWP.
TildeMODEL v2018
The
Draft
Budgetary
Plan
is
compliant
with
the
SGP
rules,
albeit
with
no
margin.
Die
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
entspricht
den
Vorgaben
des
SWP,
lässt
aber
keine
Marge.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
today
adopted
its
Opinion
on
the
Draft
Budgetary
Plan
(DBP)
of
Spain
for
2016.
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
ihre
Stellungnahme
zur
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
Spaniens
für
2016
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
Austrian
Draft
Budgetary
Plan
(DBP)
2019
was
approved
by
the
Council
of
Ministers
on
October
10,
2018.
Die
Übersicht
über
die
österreichische
Haushaltsplanung
2019
wurde
am
10.
Oktober
2018
im
Ministerrat
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
To
conclude,
the
2008
budgetary
plan
fortifies
the
aggressiveness
of
capitalism
against
the
peoples.
Abschließend
sei
gesagt,
dass
der
Haushaltsplan
2008
der
Aggressivität
des
Kapitalismus
gegen
die
Menschen
Vorschub
leistet.
Europarl v8
On
15
November
2013,
in
line
with
Regulation
(EU)
No
473/20135,
the
Commission
presented
its
opinion
on
the
Netherlands'
draft
budgetary
plan
for
20146.
Am
15.
November
2013
legte
die
Kommission
gemäß
der
Verordnung
(EU)
Nr.
473/20135
ihre
Stellungnahme
zur
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
der
Niederlande6
für
2014
vor.
TildeMODEL v2018
On
15
November
2013
in
line
with
Regulation
(EU)
No
473/20135,
the
Commission
presented
its
opinion
on
France’s
draft
budgetary
plan
for
20146.
Am
15.
November
2013
legte
die
Kommission
im
Einklang
mit
der
Verordnung
(EU)
Nr.
473/20135
ihre
Stellungnahme
zu
der
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
Frankreichs
für
20146
vor.
TildeMODEL v2018
On
15
November
2013,
in
line
with
Regulation
(EU)
No
473/20135,
the
Commission
presented
its
opinion
on
Belgium's
draft
budgetary
plan
for
20146.
Am
15.
November
2013
legte
die
Kommission
im
Einklang
mit
der
Verordnung
(EU)
Nr.
473/20135
ihre
Stellungnahme
zur
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
Belgiens
für
20146
vor.
TildeMODEL v2018
On
15
November
2013,
in
line
with
Regulation
(EU)
No
473/20135,
the
Commission
presented
its
opinion
on
Finland's
draft
budgetary
plan
for
20146.
Am
15.
November
2013
legte
die
Kommission
im
Einklang
mit
der
Verordnung
(EU)
Nr.
473/20135
ihre
Stellungnahme
zur
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
Finnlands6
für
2014
vor.
TildeMODEL v2018
On
15
November
2013,
in
line
with
Regulation
(EU)
No
473/20135,
the
Commission
presented
its
opinion
on
Germany's
draft
budgetary
plan
for
20146.
Am
15.
November
2013
gab
die
Kommission
im
Einklang
mit
der
Verordnung
(EU)
Nr.
473/20135
ihre
Stellungnahme
zur
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
Deutschlands
für
20146
ab.
TildeMODEL v2018
On
28
November
2014,
in
line
with
Regulation
(EU)
No
473/20135,
the
Commission
presented
its
opinion
on
Italy’s
draft
budgetary
plan
for
20156.
Am
28.
November
2014
legte
die
Kommission
gemäß
der
Verordnung
(EU)
Nr.
473/20135
ihre
Stellungnahme
zur
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
Italiens
20156
vor.
TildeMODEL v2018
On
28
November
2014,
in
line
with
Regulation
(EU)
No
473/20135,
the
Commission
presented
its
opinion
on
Belgium’s
draft
budgetary
plan
for
20156.
Am
28.
November
2014
legte
die
Kommission
gemäß
der
Verordnung
(EU)
Nr.
473/20135
ihre
Stellungnahme
zur
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
Belgiens
20156
vor.
TildeMODEL v2018
On
28
November
2014,
in
line
with
Regulation
(EU)
No
473/20135,
the
Commission
presented
its
opinion
on
Portugal’s
draft
budgetary
plan
for
20156.
Am
28.
November
2014
legte
die
Kommission
gemäß
der
Verordnung
(EU)
Nr.
473/20135
ihre
Stellungnahme
zur
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
Portugals
20156
vor.
TildeMODEL v2018
On
28
November
2014,
in
line
with
Regulation
(EU)
No
473/20134,
the
Commission
presented
its
opinion
on
Slovakia’s
draft
budgetary
plan
for
20155.
Am
28.
November
2014
legte
die
Kommission
gemäß
der
Verordnung
(EU)
Nr.
473/20134
ihre
Stellungnahme
zur
Übersicht
über
die
Haushaltsplanung
der
Slowakei
20155
vor.
TildeMODEL v2018