Übersetzung für "Budget proposed" in Deutsch
The
proposed
budget
increase
is
an
absolute
necessity.
Die
vorgeschlagene
Erhöhung
der
Haushaltsmittel
ist
eine
unbedingte
Notwendigkeit.
Europarl v8
The
budget
proposed
by
the
Commission
is
EUR
150
m
over
five
years.
Die
von
der
Kommission
für
fünf
Jahre
vorgeschlagene
Finanzausstattung
beträgt
150
Mio.
.
Europarl v8
In
addition,
a
separate
budget
has
been
proposed
for
pilot
projects.
Zudem
wird
ein
gesondertes
Budget
für
Pilotprojekte
vorgeschlagen.
Europarl v8
It
has
been
absent
from
discussions
with
the
committees
looking
at
the
proposed
budget.
Er
fehlte
auch
bei
den
Diskussionen
zum
vorgeschlagenen
Haushalt
in
den
Ausschüssen.
Europarl v8
The
budget
proposed
should
complement
and
strengthen
existing
and
future
financial
instruments.
Der
vorgeschlagene
Haushaltsbetrag
sollte
bestehende
und
künftige
Finanzinstrumente
ergänzen
und
verstärken.
TildeMODEL v2018
The
proposed
budget
for
the
European
Year
of
People
with
Disabilities
is
limited.
Der
vorgeschlagene
Haushaltsplan
für
das
Europäische
Jahr
der
Menschen
mit
Behinderungen
ist
begrenzt.
TildeMODEL v2018
The
proposed
budget
allocation
(in
EUR
million)
is
also
shown.
Die
vorgeschlagen
Budget-Zuordnung
(in
Mio.
EUR)
ist
ebenfalls
gezeigt.
TildeMODEL v2018
In
addition
new
budget
lines
are
proposed
to
accommodate
the
package
of
pilot
projects
and
preparatory
actions.
Für
das
Paket
von
Pilotprojekten
und
vorbereitenden
Maßnahmen
werden
neue
Haushaltslinien
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The
budget
proposed
for
the
European
Year
of
Education
through
Sport
is
limited.
Die
für
das
Europäische
Jahr
der
Erziehung
durch
Sport
vorgeschlagenen
Mittel
sind
begrenzt.
TildeMODEL v2018
The
Draft
Amending
Budget
proposed
today
foresees:
Der
heute
vorgeschlagene
Entwurf
eines
Berichtigungshaushaltsplans
sieht
Folgendes
vor:
TildeMODEL v2018
The
total
budget
proposed
amounts
to
€104
million.
Der
vorgeschlagene
Finanzrahmen
beläuft
sich
auf
104
Mio.
€
und
bleibt
somit
konstant.
TildeMODEL v2018
The
proposed
budget
is
based
on
an
estimated
staff
of
48.
Der
vorgeschlagene
Haushalt
basiert
auf
einer
Personalausstattung
von
48
Mitarbeitern.
TildeMODEL v2018