Übersetzung für "Budget manager" in Deutsch
Simple
Home
Budget
is
a
personal
budget
manager
for
home
users.
Simple
Home
Budget
ist
ein
Budget-Manager
für
Heimnutzer.
ParaCrawl v7.1
Managing
Budget-
the
manager
must
operate
within
the
set
budget
for
the
building.
Verwalten
Budget-
der
Manager
muss
für
das
Gebäude
innerhalb
des
festgelegten
Budgets
operieren.
ParaCrawl v7.1
Simple
Home
Budget
is
a
personal
budget
manager
for
everyone.
Simple
Home
Budget
ist
ein
Budget-Manager
für
jede
Art
von
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Simple
Home
Budget
Lite
is
a
personal
budget
manager
for
everyone.
Simple
Home
Budget
ist
ein
Budget-Manager
für
jede
Art
von
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Simple
Home
Budget
Lite
is
a
personal
budget
manager
for
home
users.
Simple
Home
Budget
ist
ein
Budget-Manager
für
Heimnutzer.
ParaCrawl v7.1
The
Budget
Manager
also
allows
the
restriction
or
disabling
of
roaming.
Ebenso
erlaubt
der
Budget-Manager
das
Einschränken
bzw.
Unterbinden
von
Roaming.
ParaCrawl v7.1
The
OCR
application
recognizes
the
relevant
data
on
the
invoices
and
sends
it
to
the
corresponding
budget
owner
or
manager
for
approval.
Das
OCR-Programm
ermittelt
die
relevanten
Daten
auf
den
Rechnungen
und
sendet
sie
zur
Genehmigung
an
den
entsprechenden
Budgetverantwortlichen
oder
Manager.
ParaCrawl v7.1
The
new
Budget
Manager
allows
monthly
contingents
to
be
set
for
data
volumes
or
time
via
mobile
broadband
or
wireless
LAN
hotspots.
Der
neue
Budget-Manager
ermöglicht
die
Festsetzung
eines
festen
Volumen-
oder
Zeitbudgets
pro
Monat
für
den
Internet-Zugang
über
Mobilfunk
oder
WLAN-Hotspots.
ParaCrawl v7.1
The
Budget-Manager
serves
to
monitor
the
costs
of
all
available
connection
types,
focusing
on
UMTS,
GPRS
as
well
as
WLAN
connections.
Der
Budget-Manager
dient
zur
Überwachung
der
Kosten
aller
verfügbaren
Verbindungsarten,
im
Fokus
stehen
UMTS-,
GPRS-
sowie
WLAN-Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
Major
new
features
include
the
Budget
Manager,
support
for
an
even
wider
range
of
UMTS
cards,
and
new
diagnostic
capabilities.
Wesentliche
Neuerungen
sind
der
Budget-Manager,
eine
noch
umfangreichere
Unterstützung
von
UMTS-Karten,
Multi-Zertifikatsunterstützung
und
neue
Diagnosemöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
proRM
Apps,
which
are
oriented
on
project
management,
such
as
Project
Gantt,
Budget
Planning,
Controlling
Manager,
Approval
Manager
and
others,
bring
all
project
phases
under
complete
control.
Mithilfe
der
proRM-Apps,
die
das
Projektmanagement
unterstützen,
wie
Projekt
Gantt,
Budgetplanung,
Controlling
Manager,
Genehmigungsmanager
und
andere,
kontrollieren
Sie
alle
Projektphasen.
ParaCrawl v7.1
Users
will
discover
additional
features
in
such
applications
as
Bulk
Booking,
Tracking,
Controlling
Manager,
Budget
Planning,
Approval
Manager,
Invoicing
Manager
and
Mobile
Client
as
well.
Die
Nutzer
werden
Neuheiten
entdecken
können
in
Anwendungen
wie
der
Massenumbuchung,
der
Erfassung,
dem
Controlling
Manager,
der
Budgetplanung,
dem
Genehmigungsmanager,
dem
Rechnungsmanager,
Projekt
Gantt
und
auch
dem
Mobile
Client.
ParaCrawl v7.1
Very
Simple
Budget
And
Expense
Manager
-
Create,
maintain
and
evaluate
budgets,
manage
expenses
and
savings.
Very
Simple
Budget
And
Expense
Manager
-
Erstellen,
zu
pflegen
und
zu
bewerten
Budgets
zu
verwalten
Aufwendungen
und
Einsparungen.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
budget
manager
within
Expense
IQ
lets
you
set
monthly
budgets
on
specific
accounts
and/or
categories
and
monitor
them
via
color-coded
budget
health
bars
that
warns
you
when
you
are
about
to
exceed
your
budgets.
Der
integrierte
Budget-Manager
innerhalb
Expense
IQ
können
Sie
monatlichen
Budgets
für
bestimmte
Konten
und
/
oder
Kategorien
und
überwachen
sie
über
farbcodierte
Budget
Gesundheit
bar
eingestellt,
dass
Sie
warnt,
wenn
Sie
über
Ihre
Budgets
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
For
the
economy,
the
principle
of
austere
budget
management
is,
after
all,
of
particular
importance.
Für
die
Wirtschaft
ist
schließlich
der
Grundsatz
einer
sparsamen
Haushaltsführung
von
besonderer
Bedeutung.
Europarl v8
It
is
obvious
that
the
way
the
budget
is
managed
by
the
Commission
leaves
much
to
be
desired.
Die
Haushaltsführung
seitens
der
Kommission
lässt
ganz
offenkundig
sehr
zu
wünschen
übrig.
Europarl v8
This
year
2004
will
be
marked
by
a
number
of
important
factors
affecting
budget
management.
Hinsichtlich
der
Haushaltsführung
wird
das
Jahr
2004
durch
mehrere
bedeutende
Aspekte
gekennzeichnet
sein.
Europarl v8
A
few
particular
aspects
of
the
budget
manage
ment
are
particularly
striking.
Einige
Einzelpunkte
der
Haushaltsführung
sind
besonders
auffällig.
EUbookshop v2