Übersetzung für "Budget director" in Deutsch

Research by Jason Furman, US President Barack Obama’s top economic adviser, and Peter Orszag, Obama’s former budget director, has found that rising pay differentials are the prime cause of widening US wage inequality in recent decades.
Untersuchungen von Jason Furman, dem obersten Wirtschaftsberater von US-Präsident Barack Obama, und Peter Orszag, Obamas ehemaligem Haushaltsdirektor, haben ergeben, dass zunehmende Gehaltsunterschiede zwischen Unternehmen der Hauptgrund für die wachsende Ungleichheit bei den Gehältern in den USA in den letzten Jahrzehnten waren.
News-Commentary v14
In January 2002 she began her new job in Brussels as Chief Accountant ("budget execution director and accounting officer"), the first professional accountant hired.
Im Januar 2002 begann sie ihren neuen Job als Bilanzbuchhalterin bei der Europäischen Kommission ("budget execution director and accounting officer"), und war damit nach ihren Angaben die erste professionelle Buchhalterin, die dort angestellt wurde.
WikiMatrix v1
The Bank, which was targeted for extinction by Budget Director David Stockman, was saved through the combined efforts of a broad based coalition of cooperatives, civil rights and church groups, trade unions, community organizations and consumer groups.
Diese Bank, die der Vorsitzende der Haushaltsausschusses, David Stockmann, schon auf die Abschußliste gesetzt hatte, wurde durch die gemeinsame Anstrengung einer breiten Koalition von Kooperativen, Bürgerrechts- und Kirchengruppen, Gewerkschaften, Gemeindeorganisationen und Verbrauchergruppen gerettet.
EUbookshop v2
The competent Commissioner supervises the implementation of the budget by the Director-General or head of service.
Das zuständige Kommissionsmitglied überwacht die Maßnahmen, die der betreffende Generaldirektor oder Dienstleiter imZusammenhangmit der Ausführung des Haushaltsplans ergreift.
EUbookshop v2
On June 18, 2010, Vice President Joe Biden and Office of Management and Budget Director Peter Orszag held a press conference at the White House announcing the success of fighting fraud in the stimulus by the Recovery Accountability and Transparency Board (RATB).
Am 18. Juni 2010 hielten Vizepräsident Joe Biden und der Direktor des Office of Management and Budget, Peter Orszag, eine Pressekonferenz im Weißen Haus ab, bei der sie Erfolge des Gremiums für Transparenz und Rechenschaft (Recovery Accountability and Transparency Board (RATB)) bei der Betrugsbekämpfung vermeldeten.
WikiMatrix v1
David Stockman, Ronald Reagan's budget director, says Republicans have abandoned their principles and crippled the economy.
David Stockman, Ronald Reagans Budgetdirektor, sagte, die Republikaner hätten ihre Prinzipien aufgegeben und die Wirtschaft verkrüppelt.
ParaCrawl v7.1
David Stockman, Ronald Reagan’s budget director, says Republicans have abandoned their principles and crippled the economy.
David Stockman, Ronald Reagans Budgetdirektor, sagte, die Republikaner hätten ihre Prinzipien aufgegeben und die Wirtschaft verkrüppelt.
ParaCrawl v7.1
You may be able to see Kim Jee-won's ambitiousness and the movie in fact turns out to be slightly better than "The Assassins", but despite a big budget the director can't show the kind of brilliancy which normally distinguishes him from others.
Man erkennt zwar Kim Jee-wons Ambitioniertheit und der Film fällt tatsächlich sogar ein klein wenig besser aus als "The Assassins", aber trotz eines großen Budgets kann der Regisseur hier nicht die Genialität zeigen, die ihn sonst auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
In my trans-European networks budget and the budget of the Directorate-General for Energy and Transport in general, we have resources for monitoring pilot schemes, particularly through Civitas, which you are familiar with.
Im Rahmen meines Budgets für transeuropäische Netze und des Budgets der Generaldirektion Energie und Verkehr allgemein verfügen wir über Mittel zur Begleitung von Pilotprojekten, insbesondere über das Programm Civitas, das Ihnen bekannt ist.
Europarl v8
Let me point out that we have already implemented a large number of these individual steps, be it in relation to workplace definition or to setting up a central financial service in the Budgets Directorate-General, to name only two important ones.
Ich möchte darauf hinweisen, dass wir schon eine Menge dieser einzelnen Schritte umgesetzt haben, sei es die Frage der Arbeitsplatzbeschreibung, sei es die Einrichtung eines zentralen Finanzdienstes in der Generaldirektion Haushalt, um nur zwei wichtige Schritte zu nennen.
Europarl v8
With the exception of the decisions referred to in Article 15 of these Rules of Procedure, the Directorate-General responsible for the budget and the Directorate-General responsible for human resources and security shall be consulted on all documents which may have implications for the budget and finances or for personnel and administration respectively.
Die mit dem Haushalt sowie mit den Humanressourcen und der Sicherheit befassten Generaldirektionen sind zu allen Vorlagen, mit Ausnahme der Rechtsakte gemäß Artikel 15 der Geschäftsordnung, zu hören, die Auswirkungen auf den Haushaltsplan, die Finanzen, das Personal und die Verwaltung haben können.
DGT v2019
Budget Directors Janssens and Smet give a more detailed account of items relevant to the Joint Services.
Die für Finanzen zustän­digen Direktoren, Herr JANSSENS und Herr SMET, gehen näher auf die für die Gemeinsamen Dienste relevanten Punkte ein.
TildeMODEL v2018
The Council also adopted recommendations on the discharge to be given for their 2010 budgets to the directors of 24 EU agencies, six EU executive agencies and seven joint undertakings (6083/12 ADD 1 + 6084/12 ADD 1 + 6086/12 ADD 1).
Ferner nahm der Rat Empfehlungen zur Entlastung der Direktoren von 24 EU-Einrichtungen, 6 EU-Exekutivagenturen und 7 gemeinsamen Unternehmen für das Haushaltsjahr 2010 an (6083/12 ADD 1 + 6084/12 ADD 1 + 6086/12 ADD 1).
TildeMODEL v2018
The Council also adopted recommendations on the discharge to be given for their 2009 budgets to the directors of 22 EU agencies, six EU executive agencies and five joint undertakings (docs 5892/11 ADD 1 + 5893/11 ADD 1 + 5894/11 ADD 1).
Ferner nahm der Rat Empfehlungen zur Entlastung der Direktoren von 22 Einrichtungen, 6 Exekutivagenturen und 5 gemeinsamen Unternehmen für das Haushaltsjahr 2009 an (5892/11 ADD 1 + 5893/11 ADD 1 + 5894/11 ADD 1).
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

Budget budget to budgeted for budget director
not budgeted off-budget director against budget
budgeting budgeted with