Übersetzung für "Brother in crime" in Deutsch

They will be raped on an on-going basis and now even the state, being fully aware of their plight, will be partner and brother and sister in crime.
Sie werden auf einer andauernden Grundlage vergewaltigt werden und nun wird sogar der Staat, völlig des trostlosen Zustandes bewußt, Teilhaber und Bruder und Schwester im Verbrechen sein.
ParaCrawl v7.1

The outcome of the work of this commission will probably be that the only party that wins will be the Catholic Church and that this church can now claim that it has openly participated in the investigation and everyone now knows what is going on and no-one has now an excuse for what is happening there and for partaking in their crimes and are therefore themselves to be blamed and are brothers in crime and that they, the Catholics, now have the full right to exist and to carry on with their crimes.
Das Endergebnis der Arbeit dieser Commission wird wahrscheinlich sein, daß die einzige Partei, die gewinnt, die katholische Kirche sein wird, und daß diese Kirche nun behaupten kann, daß sie offen in der Untersuchung mitgemacht hat und jeder jetzt weiß, was los ist und keiner hat jetzt die Ausrede für das, was dort passiert und für die Teilnahme an ihren Verbrechen, und sind deshalb selbst schuld und sind Brüder im Verbrechen und daß sie, die Katholiken, nun das volle Recht haben zu existieren und mit ihren Verbrechen weiterzumachen.
ParaCrawl v7.1