Übersetzung für "Broader scale" in Deutsch

However, this activity has not picked up on a broader European scale.
Diese Aktivitäten haben sich in auf breiterer europäischer Ebene jedoch nicht verstärkt.
TildeMODEL v2018

Matolwandile Mtotywa suggested that the problem be addressed on a broader scale.
Matolwandile Mtotywa schlug vor, dieses Problem auf breiter Eben anzugehen.
ParaCrawl v7.1

And would that practice be applicable, sort of, on a broader scale?
Und könnte diese Praxis auf einer breiteren Skala anwendbar sein?
ParaCrawl v7.1

Professional leagues are discovering Wearables on a broader scale.
Profi-Sportler entdecken Wearables auf breiterer Ebene.
ParaCrawl v7.1

However, in order to provide an overview, this article focuses at the broader biogeographical scale.
Um jedoch einen Überblick zu vermitteln, wird in diesem Artikel ein breiterer biogeographischer Maßstab angelegt.
EUbookshop v2

The Company will commence a broader, regional scale exploration program to test the potential of the mineral field.
Das Unternehmen wird ein breiter angelegtes Explorationsprogramm auf regionaler Ebene zur Potenzialprüfung des Mineralfeldes beginnen.
ParaCrawl v7.1

Stefan Engel: The youth league Rebell is working with revolutionary youth organizations of various countries on an ever closer and broader scale.
Der Jugendverband REBELL arbeitet immer enger und breiter mit revolutionären Jugendorganisationen verschiedener Länder zusammen.
ParaCrawl v7.1

On a broader scale, you can get social media attention on these two levels.
Auf einer breiteren Skala, Sie können soziale Medien Aufmerksamkeit auf diesen beiden Ebenen erhalten.
ParaCrawl v7.1

The exact same methodology is used by Google, but on an even broader scale.
Genau die gleiche Methodik wird von Google verwendet, aber in noch größerem Umfang.
ParaCrawl v7.1

This in turn should give the system greater authority by encouraging application on a broader, more global scale.
Die Förderung von Anträgen auf breiterer, globalerer Ebene dürfte dem System wiederum ein noch stärkeres Gewicht verleihen.
Europarl v8

This report and the debate is also a valuable and appreciated input for another time when we can discuss it on a broader scale.
Der vorliegende Bericht und diese Debatte ist darüber hinaus eine wertvolle und willkommene Anregung für eine andere Gelegenheit, wenn wir diese Arbeit innerhalb eines breiter angelegten Rahmens diskutieren können.
Europarl v8

Not only are tunnels now used on a much broader scale than in the past, but they are also used much more often.
Tunnel werden heute nicht nur in größerem Umfang verwendet als früher, sondern sie werden auch sehr viel intensiver genutzt.
Europarl v8