Übersetzung für "Broadcasting industry" in Deutsch
Cologne,
10.09.2014
–
The
broadcasting
industry
is
continuing
to
develop
dynamically.
Köln,
08.
September
2014
–
Die
Broadcast-Branche
entwickelt
sich
weiter
dynamisch.
ParaCrawl v7.1
Video
has
always
constituted
a
core
service
of
the
television
and
broadcasting
industry.
Video
zählte
schon
immer
zu
einer
Kerndienstleistung
der
Fernseh-
und
Rundfunkindustrie.
ParaCrawl v7.1
For
obvious
reasons,
the
.FM
domain
has
been
embraced
by
the
broadcasting
industry.
Aus
ersichtlichen
Gründen
wurde
die
.FM-Domain
von
der
Rundfunkbranche
sehr
begrüßt.
ParaCrawl v7.1
Offering
the
audience
an
ultimate
viewing
experience:
that's
the
ambition
of
the
broadcasting
industry.
Den
Zuschauern
ein
ultimatives
Seherlebnis
bieten:
Das
ist
die
Ambition
der
Rundfunkbranche.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
agenda
includes
enough
time
for
visitors
to
interact
with
other
providers
in
the
broadcasting
industry.
Zudem
wird
die
Agenda
ausreichend
Raum
bieten,
um
sich
mit
anderen
Anbietern
der
Broadcast-Branche
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
are
advertising
agencies,
governments,
companies,
non-profit
organizations,
the
broadcasting
industry
and
publishers.
Unsere
Kunden
sind
Werbeagenturen,
Behörden,
Unternehmen,
Non-Profit
Organisationen,
Rundfunk
und
Verlage.
ParaCrawl v7.1
The
digital
dividend
resulting
from
the
switch
from
analogue
to
digital
broadcasting
is
a
unique
opportunity
to
give
impetus
to
the
whole
of
the
wireless
communications
industry
as
well
as
the
broadcasting
industry.
Die
aus
der
Umstellung
vom
analogen
zum
digitalen
Rundfunk
erwachsende
digitale
Dividende
stellt
eine
einmalige
Gelegenheit
dar,
dem
gesamten
Sektor
der
Drahtloskommunikation
sowie
der
Rundfunkbranche
eine
neue
Dynamik
zu
verleihen.
TildeMODEL v2018
In
considering
whether
to
list
such
an
event,
the
Secretary
of
State
will
have
regard
to
other
factors
affecting
the
likely
costs
and
benefits
to
the
sport
concerned,
to
the
broadcasting
industry
and
to
viewers,
such
as:
Bei
seinen
Erwägungen
darüber,
ob
ein
Ereignis
aufgelistet
werden
soll,
muss
der
Secretary
of
State
anderen
Faktoren
Rechnung
tragen,
die
die
voraussichtlichen
Kosten
und
Vorteile
für
den
betreffenden
Sport,
die
Rundfunkindustrie
und
die
Zuschauer
beeinflussen,
z.
B.:
DGT v2019
The
US
film
and
broadcasting
industry
has
benefited
considerably
over
a
long
period
of
time
from
the
advantages
of
a
large
internal
market.
Die
amerikanische
Film-
und
Rundfunkindustrie
hat
lange
Zeit
erhebliche
Vorteile
aus
dem
Bestehen
eines
großen
Binnenmarkts
gezogen.
EUbookshop v2
There
are
limits
to
regulating
the
broadcasting
industry
in
Europe
due
to
the
different
levels
of
diversity,
different
concentrations
of
the
immigrant
population
within
the
country,
and
the
position
migration
holds
on
the
political
agenda.
Die
unterschiedlich
ausgeprägte
Vielfalt
und
die
ungleiche
Konzentration
der
zugewanderten
Bevölkerung
im
Lande
sowie
der
Rang
des
Themas
Zuwanderung
auf
der
politischen
Tagesordnung
setzen
der
Regulierung
von
Rundfunk
und
Fernsehen
in
Europa
jedoch
Grenzen.
EUbookshop v2