Übersetzung für "Broad capabilities" in Deutsch

Our production line provides plastic parts molding with a broad range of capabilities.
Unsere Fertigungslinie bietet Kunststoffteile mit einer breiten Palette von Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Faced with the lack of a unified market for defence-related aerospace equipment and research at home, there is a risk that European companies will be increasingly drawn to the much larger US market as a source of opportunities which will enable them to grow and sustain a broad range of capabilities.
Angesichts des nicht vorhandenen einheitlichen Marktes für verteidigungsbezogene Luft- und Raumfahrzeuge und der fehlenden eigenen Forschung besteht das Risiko, dass europäische Unternehmen sich zunehmend dem viel größeren US-Markt als Quelle von Möglichkeiten zuwenden wird, die ihnen das Wachstum und die Bewahrung eines breiten Spektrums von Fähigkeiten ermöglichen.
TildeMODEL v2018
In doing so, a broad range of capabilities are acquired, allowing one to flip the script and use said capabilities to shape said environment for maximum longevity.
Dadurch erwirbt man eine breite Palette an Fähigkeiten, die es einem erlauben, den Spieß umzudrehen und die besagten Fähigkeiten dazu zu benutzen, um die besagte Umgebung so zu formen, dass die eigene Lebensdauer maximiert wird.
OpenSubtitles v2018
EKMS starts with the Central Facility (CF), run by NSA, which provides a broad range of capabilities to the Services and other government agencies.
Das EKMS beginnt mit der von der NSA betriebenen Central Facility (CF), die den Diensten und anderen Regierungsbehörden ein breites Spektrum von Ressourcen zur Verfügung stellt.
WikiMatrix v1
Provision of broad management support and enhancing broad managerial capabilities (targeted at those more dynamic entrepreneurs seeking such support).
Umfassende organisatorische Unterstützung und Forderung allgemeiner organisatorischer Fähigkeiten (Zielgruppe : dynamischere Unternehmer, die eine solche Unterstützung suchen ).
EUbookshop v2
The Brocade vRouter has set the benchmark for all software-based routers, while offering easy scalability, a broad set of capabilities, and the peace of mind that comes with rock-solid reliability.
Der Brocade vRouter setzt den neuen Maßstab bei den softwarebasierten Routern und bietet einfache Skalierbarkeit, umfassende Funktionen und die Sorgenfreiheit, die mit solider Zuverlässigkeit verbunden ist.
ParaCrawl v7.1
A business group with over a century of experience and a broad bank of capabilities that cannot be presented in just two words.
Ein Unternehmen mit über hundertjähriger Tradition und einem breiten Tätigkeitsfeld kann nicht in zwei Worten vorgestellt werden.
CCAligned v1
Simplified Innovation Support business growth with new advantages from broad choices and capabilities for hybrid cloud deployment of applications and emerging workloads.
Unterstützen Sie das Geschäftswachstum mit neuen Vorteilen, die sich aus einer großen Auswahl und umfangreichen Funktionalität für die Hybrid-Cloud-Implementierung von Anwendungen und neu entstehenden Workloads ergeben.
ParaCrawl v7.1
Designers, engineers, students, journalists, and other interested visitors paid special attention to the broad collaboration capabilities of KOMPAS-3D V12, its intuitive and user-friendly interface, new surface modeling functions, and the very reasonable price for a system that operates at such a high level.
Designer, Ingenieure, Studenten, Journalisten und andere interessierte Besucher schenkten neben der breiten Funktionalität von KOMPAS-3D V12, den umfangreichen Import- und Exportmöglichkeiten, seiner intuitiven und bedienerfreundlichen Benutzeroberfläche, den neuen Oberflächenmodellierungs-Funktionen und dem sehr günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis besondere Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
With our broad capabilities, Timken develops solutions for power transmission and chassis applications in recreational vehicles.
Timken nutzt seine umfassenden Kompetenzen zur Entwicklung von Lösungen für die Antriebstechnik und für Fahrgestellanwendungen bei Freizeitfahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
In order to demonstrate the new technology's broad spectrum of capabilities, the parts exhibit different structures, including a sophisticated leather grain.
Um das breite Spektrum der neuen Technologie aufzuzeigen, weisen die Teile unterschiedliche Strukturen auf, inklusive einer anspruchsvollen Ledernarbung.
ParaCrawl v7.1
An important partner for institutional clients, the Investment Bank's market-leading equities business is complemented by its top-tier foreign exchange business and broad product capabilities across fixed income markets.
Sie ist ein wichtiger Partner für institutionelle Kunden, insbesondere durch ihr marktführendes Aktiengeschäft, ihr erstklassiges Devisengeschäft sowie die breite Produktpalette in sämtlichen Fixed-Income-Märkten.
ParaCrawl v7.1
Our presence in the majority of space missions is a reflection of our broad capabilities and cutting-edge embedded software development skills.
Unsere Mitwirkung an der Mehrzahl der Raumfahrtmissionen ist ein Zeugnis unserer breiten Möglichkeiten und hochmodernen Fertigkeiten im Bereich Embedded-Software-Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Thanks to our broad production capabilities and fast response times, we also support you in the after sales business.
Dank unserer breit aufgestellten Fertigungsmöglichkeiten und schnellen Reaktionszeiten unterstützen wir Sie auch im Bereich des After Sales.
CCAligned v1
Our broad range of capabilities includes creating new, more efficient, more sufficient and more competitive products for automotive lighting industry.
Unser breites Leistungsspektrum umfasst die Erstellung von neuen, effizienteren, ausreichenden und wettbewerbsfähigeren Produkten für die Automobile Beleuchtungsindustrie.
CCAligned v1
Gartner has also recognized arcplan for its Business Intelligence solutions, highlighting arcplan’s broad platform capabilities and native support for several data sources.
Gartner hat auch arcplan für seine Business Intelligence-Lösungen regelmäßig bewertet und dabei die breite Plattformfunktionalität und die Unterstützung für zahlreiche Datenquellen hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
This is an architecture that makes it easier to deploy and manage a broad set of capabilities, not a business model dictating who and how others can participate.
Dabei handelt es sich um eine Architektur, die die Bereitstellung und Verwaltung verschiedenster Funktionen vereinfacht – und nicht um ein Geschäftsmodell, das vorschreibt, wer wie teilnehmen darf.
ParaCrawl v7.1
The result will be the industry’s most comprehensive punching product offering with a broad range of capabilities and an extensive line of automated systems.
Daraus resultiert das umfassendste Angebot von Stanzprodukten in der Industrie, mit einer breiten Palette von Möglichkeiten und einer umfangreichen Reihe automatisierter Systeme.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

capable for broad capabilities capability for not capable
should be capable broad as broad as being capable
capabilities for i am capable of