Übersetzung für "Brings benefits" in Deutsch
We
have
to
ensure
that
the
single
market
brings
benefits
to
consumers
and
to
businesses.
Wir
müssen
gewährleisten,
dass
der
Binnenmarkt
Verbrauchern
und
Unternehmen
Vorteile
bringt.
Europarl v8
Furthermore,
it
brings
other
benefits
in
relation
to
employment
and
agriculture.
Zudem
bringt
sie
weitere
Vorteile
für
die
Bereiche
Beschäftigung
und
Landwirtschaft.
Europarl v8
The
euro
is
a
public
good
that
brings
many
benefits
to
the
participating
countries
.
Der
Euro
ist
ein
öffentliches
Gut
,
das
den
Teilnehmerländern
viele
Vorteile
bringt
.
ECB v1
Fast
track
approval
brings
benefits
to
frequent
issuers
of
equity
and
non-equity
securities.
Beschleunigte
Genehmigungsverfahren
bringen
Vorteile
für
Emittenten
von
Dividendenwerten
und
Nichtdividendenwerten.
TildeMODEL v2018
For
public
administrations,
interoperability
brings
benefits
such
as
cooperation.
Für
öffentliche
Verwaltungen
bringt
Interoperabilität
beispielsweise
in
Form
von
Zusammenarbeit
großen
Nutzen.
TildeMODEL v2018
Free
movement
of
workers
brings
about
benefits
both
to
the
workers
and
employers
concerned.
Die
Freizügigkeit
hat
Vorteile
für
die
betroffenen
Arbeitskräfte
und
Arbeitgeber.
TildeMODEL v2018
Multilingualism
brings
significant
benefits.
Mehrsprachigkeit
bringt
große
Vorteile
mit
sich.
TildeMODEL v2018
Moreover,
good
OSH
brings
many
business
benefits.
Ein
guter
Arbeitsschutz
bringt
darüber
hinaus
zahlreiche
betriebstechnische
Vorteile.
TildeMODEL v2018
Secondly,
multilingualism
not
only
brings
personal
benefits.
Zweitens
bringt
die
Mehrsprachigkeit
nicht
nur
persönliche
Vorteile
mit
sich.
TildeMODEL v2018
The
simplification
exercise
brings
concrete
benefits.
Mit
der
Rechtsvereinfachung
sind
konkrete
Vorteile
verbunden.
TildeMODEL v2018
Action
to
tackle
climate
change
also
brings
significant
benefits
in
terms
of
public
well-being.
Klimaschutzmaßnahmen
sind
auch
für
das
Wohl
der
Allgemeinheit
von
erheblichem
Vorteil.
TildeMODEL v2018
Openness
brings
benefits
to
both
China
and
the
EU.
Offenheit
der
Märkte
bedeutet
Vorteile
sowohl
für
China
als
auch
für
die
EU.
TildeMODEL v2018
The
habit
brings
benefits
to
both
sides.
Diese
Angewohnheit
bringt
Vorteile
für
beide
Seiten.
OpenSubtitles v2018
This
undoubtedly
brings
many
benefits,
but
there
are
also
many
drawbacks.
Das
hat
zweifellos
viele
Vorteile,
aber
zunehmend
auch
sehr
viele
Nachteile.
Europarl v8
Switchover
brings
immediate
benefits
at
Member
State
level.
Der
Übergang
ist
auf
Ebene
der
Mitgliedstaaten
mit
unmittelbaren
Vorteilen
verbunden.
TildeMODEL v2018
Wind
energy
brings
many
benefits
to
society,
not
least
in
reducing
greenhouse
gasses.
Windenergie
bietet
viele
gesellschaftliche
Vorteile,
nicht
zuletzt
durch
eine
Minderung
der
Treibhausgasproduktion.
EUbookshop v2
A
city-wide
vision
brings
benefits
to
all
neighbourhoods.
Eine
Vision
für
die
gesamte
Stadt
bringt
Vorteile
für
alle
Stadtviertel.
EUbookshop v2
Developing
closer
aviation
relations
with
neighbouring
countries
brings
many
benefits.
Die
Entwicklung
engerer
Luftverkehrsbeziehungen
mit
Nachbarländern
bringt
viele
Vorteile
mit
sich.
EUbookshop v2
Higher
available
power,
however,
brings
performance
benefits.
Eine
grössere
verfügbare
Leistung
bietet
dagegen
Vorteile
auf
der
Ebene
der
Fahrzeugleistungen.
EUbookshop v2