Übersetzung für "Bring arguments" in Deutsch

The CCCME did not ask for new information nor did it bring new arguments.
Die CCCME bat weder um neue Informationen noch brachte sie neue Argumente vor.
DGT v2019

You can bring sound arguments to this categorical position.
Sie können gute Argumente zu dieser kategorische Position bringen.
ParaCrawl v7.1

So we are able to bring the arguments of our customers in the political discourse.
So sind wir in der Lage, die Argumente unserer Kunden in den politischen Diskurs einzubringen.
CCAligned v1

Baby when ya can bring arguments that God is not a bad rferns Quran!
Baby wenn ya Argumente, dass Gott bringen können ist kein schlechtes Rferns Koran!
ParaCrawl v7.1

Bring me other arguments if you wish, but do not come to me and claim that we are competing with smallscale Senegalese coastal fisheries.
Bringen Sie andere Argumente vor, wenn Sie wollen, aber erzählen Sie mir nicht, daß wir die kleine senegalesische Küstenfischerei verdrängen wollen.
Europarl v8

This party did not bring forward any arguments or information which would have contradicted the information available and this claim was therefore rejected.
Diese Partei brachte keine Argumente oder Informationen vor, die den verfügbaren Informationen widersprochen hätten, weshalb dieses Vorbringen zurückgewiesen wurde.
DGT v2019

Concerning possible compatibility of the measure, it should be noted that Bulgaria did not bring forward any arguments in this respect.
Was die mögliche Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt betrifft, so sei angemerkt, dass Bulgarien dazu keinerlei Argumente vorgelegt hat.
DGT v2019

In this case, the interpreter interface can successively bring the individual arguments into the stack before the transition to the interpreter is executed.
Dabei kann das Interpreter-Interface die einzelnen Argumente nacheinander auf den Stack bringen, bevor der Übergang zum Interpreter durchgeführt wird.
EuroPat v2

It is possible to construct a frame on the stack, it being necessary to bring the arguments to the correct positions in the frame.
Es kann ein Frame auf dem Stack aufgebaut werden, wobei die Argumente an die richtigen Stellen im Frame gebracht werden sollen.
EuroPat v2

We would like to bring forward two arguments that make a common origin conceivable, a weaker linguistic-cultural argument and a stronger gene analytic one.
Wir möchten zwei Argumente vorbringen, die einen gemeinsamen Ursprung denkbar erscheinen lassen, ein schwächeres sprachlich-kulturelles und ein stärkeres gen-analytisches Argument.
ParaCrawl v7.1

In my next blogpost I will present another variation of the elevator-pitch that is useful if you want to explain something very briefly or if you want to bring the relevant arguments to the point.
Im nächsten Blog stelle ich Ihnen noch eine zweite Variante vor, die Sie vor allem dann nutzen können, wenn Sie etwas kurz und knackig erklären oder die relevanten Argumente noch einmal auf den Punkt bringen wollen.
ParaCrawl v7.1

The following notes by a young German theologian and theatre scholar should help us to better understand how we can bring forward our arguments and how urgent it is to overcome the relativism prevalent today.
Die folgenden Anmerkungen eines jungen deutschen Theologen und Theaterwissenschaftlers sollen uns helfen, besser zu verstehen, wo unsere Argumente ansetzen können und wie dringend wir den verbreiteten Relativismus überwinden müssen.
ParaCrawl v7.1

Well, the great masters of Aristotelian logic, the school and metaphysics, at this point should bring the best arguments to explain that this paratrooper, precipitating towards the ground by two thousand meters of height, It can still stop, go back, cater to wear a parachute and jump again.
Gut, die großen Meister der aristotelischen Logik, die Schule und Metaphysik, An dieser Stelle sollten die besten Argumente bringen, dass dieser Fallschirmjäger zu erklären, in Richtung Boden Ausfälle von zweitausend Metern Höhe, Es kann immer noch stoppen, steigen, sorgen für einen Fallschirm zu tragen und wieder springen.
ParaCrawl v7.1

Significant advantages for indie-authors, self-publishers and publishing houses such as free of charge ISBN, the optimized supply of marketing-relevant figures and additional sources of information bring new arguments in favour of using the XinXii platform.
Neben der ab sofort kostenfrei erhältlichen ISBN bieten die optimierte Bereitstellung marketingrelevanter Kennzahlen und zusätzliche Informationsquellen wertvolle Vorteile für verlagsunabhängige Autoren, Selbstverleger und Verlage und damit neue Argumente für die Nutzung von XinXii.
ParaCrawl v7.1

They have confidence in God, and they do not hesitate to bring moral arguments rooted in biblical faith into their public discourse.
Sie haben Vertrauen in Gott und zögern nicht, in ihr Gespräch in der Öffentlichkeit moralische Argumente einzubringen, die im biblischen Glauben verwurzelt sind.
ParaCrawl v7.1