Übersetzung für "Brightness contrast" in Deutsch
The
diameter
of
the
aperture
(13)
determines
the
brightness
and
the
contrast
of
the
interference
image.
Der
Durchmesser
der
Aperturblende
13
bestimmt
die
Helligkeit
und
den
Kontrast
des
Interferenzbildes.
EuroPat v2
As
a
result,
the
brightness
and
the
contrast
of
the
LCD-display
become
greater.
Folglich
werden
Helligkeit
und
Kontrast
der
LCD-Anzeige
höher.
EuroPat v2
The
brightness
contrast
is
a
function
of
the
difference
of
the
brightness
values
of
neighbouring
image
elements.
Der
Helligkeitskontrast
ist
eine
Funktion
der
Differenz
der
Helligkeitswerte
benachbarter
Bildelemente.
EuroPat v2
Or
adjust
the
brightness,
contrast
and
saturation
of
the
video.
Oder
passen
Sie
die
Helligkeit,
Kontrast
und
Sättigung
des
Videos.
ParaCrawl v7.1
You
can
adjust
the
saturation,
brightness,
structure,
and
contrast.
Du
kannst
auch
hier
die
Sättigung,
die
Struktur
oder
den
Kontrast
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Images
can
be
configured
independently
of
one
another
(contrast,
brightness,
etc.)
Jedes
Bild
lässt
sich
unabhängig
konfigurieren
(Kontrast,
Helligkeit
etc.).
ParaCrawl v7.1
All
feature
high
brightness
and
contrast.
Alle
zeichnen
sich
durch
hohe
Helligkeit
und
Kontrast
aus.
ParaCrawl v7.1
Contrast,
Brightness,
Saturation
are
adjustable.
Kontrast,
Helligkeit,
Sättigung
sind
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
Contrast,brightness,saturation,chromaareadjustable.
Kontrast,
Helligkeit,
Sättigung,
Chroma
sind
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
Ihad
to
adjust
the
brightness/contrast
to
make
it
show
up
better.
Ich
musste
die
Helligkeit,
den
Kontrast,
um
es
zeigen
sich
besser.
ParaCrawl v7.1
Brightness
and
colour
contrast
are
individually
adjustable.
Helligkeit
und
Farbkontrast
beider
Bildschirme
sind
individuell
regulierbar.
ParaCrawl v7.1
Here
we
see
the
brightness
and
contrast
settings.
Hier
sehen
wir
die
Helligkeits-
bzw.
Kontrasteinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Even
with
brightness
and
contrast
the
50%
the
screen
is
bright
enough.
Auch
bei
Helligkeit
und
Kontrast
der
50%
der
Bildschirm
ist
hell
genug.
ParaCrawl v7.1
The
inserted
pictures
can
be
modified
with
brightness,
contrast
and
transparency.
Die
eingefügten
Bilder
können
mit
Helligkeit,
Kontrast
und
Transparenz
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
a
quality
criterium
is
a
particularly
suitable
distribution
of
brightness,
contour,
or
contrast.
Ein
solches
Qualitätskriterium
kann
eine
besonders
geeignete
Helligkeits-,
Kontur-
oder
Kontrastverteilung
sein.
EuroPat v2
Soiling
merely
reduces
brightness
and
signal
contrast.
Schmutz
reduziert
lediglich
die
Helligkeit
und
den
Kontrast
des
Signals.
EuroPat v2
In
particular,
higher
levels
of
sharpness,
brightness
and
contrast
are
achieved.
Insbesondere
werden
eine
höhere
Schärfe,
Helligkeit
und
Kontrast
erreicht.
EuroPat v2
Alternatively,
or
supplementarily,
the
optical
contrast
also
relates
to
a
brightness
contrast.
Alternativ
oder
ergänzend
bezieht
sich
der
optische
Kontrast
auch
auf
einen
Helligkeitskontrast.
EuroPat v2
The
optical
contrast
is
a
color
contrast
and/or
a
brightness
contrast.
Der
optische
Kontrast
ist
ein
Farbkontrast
und/oder
ein
Helligkeitskontrast.
EuroPat v2
These
criteria
include,
e.g.,
color
and
where
appropriate
brightness
and
contrast
also.
Zu
diesen
zählen
beispielsweise
Farbe,
ggf.
auch
Helligkeit
und
Kontrast.
EuroPat v2
On
the
Crop
page
you
can
adjust
the
brightness
and
contrast
too.
Auf
der
Crop-Seite
können
Sie
auch
die
Helligkeit
und
den
Kontrast
einstellen.
CCAligned v1
Correct
the
brightness,
contrast,
saturation,
color,
and
other
settings.
Helligkeit,
Kontrast,
Sättigung,
Farbe
und
andere
Einstellungen
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
brightness
contrast
between
the
color
to
be
matched
and
the
viewing
booth.
Dadurch
wird
der
Helligkeitskontrast
zwischen
der
abzumusternden
Farbe
und
der
Kabine
verringert.
ParaCrawl v7.1
Thus,
you’ll
modify
image
contrast,
brightness
and
color.
So
werden
Sie
den
Bildkontrast,
die
Helligkeit
und
Farbe
verändern
können.
ParaCrawl v7.1